+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - Matrix - 2022-06-26
Sziasztok
kérhetek erre passzoló magyar feliratot? Elvileg ez bővített változat:
Independence.Day.1996.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
előre is köszi
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2022-06-26
Hali!
A Crimes of the Future c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm!
Downton Abbey: A New Era (2022) - magyar felirat - zsksupsub - 2022-06-27
Sziasztok,
Szeretnék magyar feliratot kérni a Downton Abbey: A New Era (2022) c. filmhez
Az alábbi verziók közül valamelyikre:
- Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.WEB.H264-SLOT
- Downton_Abbey_A_New_Era_2022_1080p_WEB-DL_DDP5_1_Atmos_H_264-EVO
Köszönöm előre is,
RE: Filmfordítást kérek - Rena75 - 2022-06-29
Sziasztok!
Ha valaki tudna segíteni az alábbi filmhez egy magyar felirattal.
Girl in the basement
Köszönöm előre is.
Üdv
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2022-07-10
Tisztelt Közösség!
tudom,hogy a csoport alapvetően filmekhez tartozó feliratokat fordít.
Azonban én most azzal a kéréssel fordulok a közösséghez,hogy esetleg elvállalná -e valaki H.G. Wells In the Abyss című novellájának a fordítását.
Válaszokat előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - michonnekatana - 2022-07-11
(2022-07-10, 20:47:13)milibak Írta: Tisztelt Közösség!
tudom,hogy a csoport alapvetően filmekhez tartozó feliratokat fordít.
Azonban én most azzal a kéréssel fordulok a közösséghez,hogy esetleg elvállalná -e valaki H.G. Wells In the Abyss című novellájának a fordítását.
Válaszokat előre is köszönöm.
Szia!
Bár ezen az oldalon nem vagyok fordító, csak regisztrált tag, és ha a fordítók közül nem jelentkezik senki (ha igen, nyiiván övék az elsőség), szívesen megcsinálnám. Szeretem Wells munkáit, ez pl. kimaradt. Nem ígérek semmit, de legjobb tudásom szerint megpróbálom lefordítani.
Üdv.
m.
RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2022-07-14
Sziasztok!
A Black phone (https://www.imdb.com/title/tt7144666/) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2022-07-19
Kedves fordítók!
Várható-e a The Forgiven című film feliratának magyar fordítása?
Nagyon örülnék neki, előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt3696180/
RE: Filmfordítást kérek - michonnekatana - 2022-07-25
(2022-07-10, 20:47:13)milibak Írta: Tisztelt Közösség!
tudom,hogy a csoport alapvetően filmekhez tartozó feliratokat fordít.
Azonban én most azzal a kéréssel fordulok a közösséghez,hogy esetleg elvállalná -e valaki H.G. Wells In the Abyss című novellájának a fordítását.
Válaszokat előre is köszönöm.
Szia!
A fordítás elkészült, PÜ-ben elküldve.
m.
RE: Filmfordítást kérek - Gorgo123 - 2022-07-25
Sziasztok!
Szeretnék kérni egy magyar nyelvű feliratot, ehhez a tartalomhoz.
The.Guvnors.2014.1080p.BluRay.x264-OFT
https://imdb.com/title/tt2992524/
Köszönöm szépen!
RE: Downton Abbey: A New Era (2022) - magyar felirat - Katus - 2022-07-31
(2022-06-27, 10:38:47)zsksupsub Írta: Sziasztok,
Szeretnék magyar feliratot kérni a Downton Abbey: A New Era (2022) c. filmhez
Az alábbi verziók közül valamelyikre:
- Downton.Abbey.A.New.Era.2022.720p.WEB.H264-SLOT
- Downton_Abbey_A_New_Era_2022_1080p_WEB-DL_DDP5_1_Atmos_H_264-EVO
Köszönöm előre is,
Én is csatlakozom a kéréshez, és köszönöm szépen előre is!
RE: Filmfordítást kérek - Falconer - 2022-08-06
Sziasztok!
A 2021-es The Mediumhoz szeretnék kérni feliratfordítást.
Köszönöm előre is!
RE: Filmfordítást kérek (The Offer) - lowradiation - 2022-08-06
Sziasztok! A The Offer című sorozathoz nagyon hálás lennék, ha valaki készítene magyar feliratot. A Keresztapa forgatásának körülményeiről szól. Remélem, hogy egy Keresztapa kedvelő fordítónak felcsillan rá a szeme.
Egy ismertetőt ezen az oldalon lehet róla olvasni: https://hu.ign.com/the-offer/75521/news/the-offer-megerkezett-a-nagy-elozetes-a-keresztapa-viharos-forgatasarol-szolo-sztarokkal-teli-miniso
Előre is köszönöm!
Szép napot!
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2022-08-07
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, az Elvis (2022) filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt3704428/
RE: Filmfordítást kérek - Tagagaba71 - 2022-08-11
Üdv !
Szeretnék magyar fordítást .
Az angolt már időzítettem a filmhez.
The Sacred Riana Beginning (2019)
Köszönöm előre is .
RE: Filmfordítást kérek - Tommygunz22 - 2022-08-21
Feliratot szeretnék kérni a The Vanished/Hour of Lead (2020) c. filmhez.
Filmfordítást kérek - Andris123 - 2022-08-24
Kedves Fordítók! A "The Outfit" c. 2022. film
The.Outfit.2022.WEBRip.x264-FSR verziójához szeretnék kérni magyar fordítást. Előre is köszönöm!
Andris
RE: Filmfordítást kérek - marosdani94 - 2022-08-25
Sziasztok,
Szeretnék kérni ha megoldható egy feliratot a Mrs Harris Goes to Paris című filmhez.
Köszönöm
Dani
Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2022-08-28
Sziasztok,
Szeretnék kérni egy feliratot a Nope című filmhez.
Köszi
RE: Filmfordítást kérek - mrdr - 2022-08-31
Szervusztok ,
Van egy nagyon jo film amihez egyszeruen keptelenseg magyar feliratot talalni kerlek segitsetek A cime The Boost 1988 as film Trailer :https://www.youtube.com/watch?v=TdTqEP74sIo
Előre is köszi.