+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-11-16
(2020-11-12, 21:29:04)konyak Írta: Sziasztok,
érdeklődnék hogy a The Boys 2. évad utolsó két részének fordítása folytatódni fog-e vagy abbahagyták, esetleg át kívánják-e adni másnak a fordítói?
Köszönöm.
Nem hiszem, hogy abbahagyták volna, de megjelölöm a fordítókat, így hátha észreveszik a kérdést és adnak helyzetjelentést.
@JollyR @Cain
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Ebugatta - 2020-11-18
Sziasztok!
The Walking Dead: World Beyond fordítását nem folytatja @DennyKeh??? Valaki más nem vállalja el???
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Cain - 2020-11-21
(2020-11-16, 10:55:36)Mor Tuadh Írta:(2020-11-12, 21:29:04)konyak Írta: Sziasztok,
érdeklődnék hogy a The Boys 2. évad utolsó két részének fordítása folytatódni fog-e vagy abbahagyták, esetleg át kívánják-e adni másnak a fordítói?
Köszönöm.
Nem hiszem, hogy abbahagyták volna, de megjelölöm a fordítókat, így hátha észreveszik a kérdést és adnak helyzetjelentést.
@JollyR @Cain
Mindketten nyakig ülünk a melóban, konkrétumot nem tudok mondani, de igyekszünk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Vikitorony - 2020-11-23
Üdv!
Archer 11x08-ból mikorra várható az NTb időzítés?
Szerk.: köszi!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2020-11-24
(2020-11-23, 16:20:41)Vikitorony Írta: Üdv!
Archer 11x08-ból mikorra várható az NTb időzítés?
Ez eddig valamiért kimaradt, kitéve.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - máté.kiss - 2020-11-25
Sziasztok!
Továbbra is érdeklődnék MENZER-től, hogy a Teacher című sorozathoz mikorra várható felirat? Adminok nem tudtok róla valamit?
Előre is köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-11-25
(2020-11-25, 09:47:03)máté.kiss Írta: Sziasztok!
Továbbra is érdeklődnék MENZER-től, hogy a Teacher című sorozathoz mikorra várható felirat? Adminok nem tudtok róla valamit?
Előre is köszönöm!
Nem, de így több esély van rá, hogy észreveszi a kérdést:
@Menzer
RE: Mikor lesz kész a felirat? - casey91 - 2020-11-25
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy mikor lesz kész a Chicago Fire S09 E02 magyar felirata?
Üdv.: sorozatfuggo813
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2020-11-27
sziasztok,
erdeklodom, hogy a The Right Stuff forditasa mikorra varhato?
koszonom.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - fapapucs - 2020-11-30
Sziasztok!
A the walking dead: world beyond-hoz készülnek további feliratok?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anTon - 2020-12-04
Sziasztok!
@mckenzie -től kérdezném a C.B. Strike s04e04 felirata mikorra várható.
@Menzer -től meg a Teacher feliratok felől érdeklődöm hogy kb mikor... (de nov 14. óta nem sikerült kipréselnie magából legalább az első részt, főleg úgy, hogy előfoglalta)
Már ne is haragudjatok, de így mi értelme van az előfoglalósdinak
lehet olyantól vette el a lehetőséget aki hamarabb tudta volna csinálni a feliratokat, és itt a lehet szón van a nyomaték. Tudom, hogy evvel nem leszek népszerű, de bevállalom.Megértem, hogy közbejött valami, sok meló stb...vagy nem azt kapta, amit várt a sorozattól és így már nem érdekli annyira a dolog.
De legalább egy válasszal megtisztelhetné az érdeklődőket!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marina2419 - 2020-12-08
Én is @Menzer -től kérdezném, hogy a Teacher feliratok kb. mikorra várhatóak?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2020-12-17
A The Expanse aktuális évad fordításának várható ütemezéséről lehet valamit tudni?
Úgy emlékszem az előzőnél elég nagy késésekkel jöttek, szal akkor most is meg lehet várni "végső" verziókat a letöltéssel?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2020-12-18
(2020-12-17, 23:46:44)remi Írta: A The Expanse aktuális évad fordításának várható ütemezéséről lehet valamit tudni?
Úgy emlékszem az előzőnél elég nagy késésekkel jöttek, szal akkor most is meg lehet várni "végső" verziókat a letöltéssel?
Az ütemezés most is az, hogy "jönnek, ahogy sikerülnek".
Tavaly átlagban heti egy rész készült el, bízom benne, hogy ez most is összejön majd, de biztosat most sem tudok mondani. Szóval inkább várd meg az évadpakkot, egyébként is hetiben megy a sorozat.Ráadásul ezen a héten még itt van a Mandalorian, az Expanse vége meg a WandaVisonnel fog összeérni.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - norbert.tóth - 2020-12-18
Most akkor Alias fordítani a fogja a The Stand-et? Mert a twitterén az áll, hogy "visszavonult fordító".
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remfarkas - 2020-12-19
Sziasztok! Erdeklodnek hogy a The Right Stuff elso evad forditasanak befejezese varhato-e?
Koszonom.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - goodm - 2020-12-28
(2019-07-15, 19:10:17)anneshirley83 Írta:Az ígéret szép szó...és úgy látom az is maradt.(2019-07-14, 20:52:39)Kisegér Írta: Kedves pokolfajzat és anneshirley83!
Érdeklődnék, hogy a Dark Heart utolsó részének a feliratát meg fogjátok-e csinálni még, vagy felesleges várni rá?
Köszi a választ előre is, és az eddigi munkátokat is!
Mindenképpen elkészül.
RE: Sorozatfordítást kérek - Feris - 2021-01-02
Üdvözletem!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The Astronauts (https://www.imdb.com/title/tt11947264/) 6. részéhez érkezik-e a közeljövőben felirat.
A választ és a fordítást előre is köszönöm.
Üdvözlettel,
Feri
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Cintia58 - 2021-01-05
Sziasztok, és BUÉK mindenkinek !
Érdeklődnék, hogy a GOOG WITCH 6.évadának fordítását ki folytatná? a 3.részig meg van, de már nagyon régen
nem fordítjja senki a többi részt.
Örülnék nagyon ha megcsinálná valaki, és köszönet előre is
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2021-01-05
Sziasztok!
Szabolcstól szeretnék érdeklődni, az "Utopia (2020)" című sorozat fordítását folytatja-e, mert a 4. résznél egyelőre leállt a fordítás.
Eddigi munkádat megköszönve, üdv Magenta