Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Filmfordítást kérek - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74

RE: Filmfordítást kérek - Mezei Norbert - 2022-10-22

Sziasztok, 

Szeretnék magyar feliratot kérni a következő filmekhez.
(Nem Google fordítósra gondolok)

Nem kicsi a lista. Smile

I Am Greta
https://www.imdb.com/title/tt10394738/?ref_=tt_mv_close

This Is Paris
https://www.imdb.com/title/tt10306228/

Introducing, Selma Blair
https://www.imdb.com/title/tt14030526/

Val
https://www.imdb.com/title/tt14731254/

Dear Zachary: A Letter to a Son About His Father
https://www.imdb.com/title/tt1152758/

A kivégzőosztag
https://www.imdb.com/title/tt11394276/

Kedves kém
https://www.imdb.com/title/tt11394298/?ref_=vp_back

Accidental Courtesy: Daryl Davis, Race & America
https://www.imdb.com/title/tt5390430/

RE: Filmfordítást kérek - Mezei Norbert - 2022-10-22

Sziasztok, 

Szeretnék magyar feliratot kérni a következő filmekhez.
(Nem Google fordítósra gondolok)


Mogadisyu
https://www.imdb.com/title/tt14810692/

Forbidden Dream
https://www.imdb.com/title/tt11498038/

The Man Who Sold His Skin
https://www.imdb.com/title/tt10360862/

Shithouse
https://www.imdb.com/title/tt11618536/

Góliát
https://www.imdb.com/title/tt6844052/

First Cow
https://www.imdb.com/title/tt9231040/


Private Life

https://www.imdb.com/title/tt5536610/

A hős
https://www.imdb.com/title/tt11777738/

Monolith
https://www.imdb.com/title/tt4711924/

Sweat
https://www.imdb.com/title/tt12443946/

Pleasure
https://www.imdb.com/title/tt8550054/

They/Them
https://www.imdb.com/title/tt14502344/

RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2022-10-22

Üdv!
A Terrifier 2 c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni!
Előre is köszönöm!

RE: Filmfordítást kérek - southpark396 - 2022-10-29

A Helloween Ends című filmhez szeretnék kéri feliratot. 
Nagyon hálás lennék.
Előre is köszönöm ha valaki estleg megcsinálja.

RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2022-11-01

Kedves Fordítók!

Várható-e a See How They Run (Ecc, pecc, ki lehetsz?) 2022 filmhez magyar felirat?
Előre is köszönöm!

https://www.imdb.com/title/tt13640696/

RE: Filmfordítást kérek - daddy59 - 2022-11-05

This Way Up (Season 2) (WEBRip-ION10, WEB.720p-GGWP, WEB.720p-GLHF, WEB.1080p-GGEZ, WEB.1080p-GLHF)
Sziasztok !

This way up  2. évad is lement..angol felirat...csak 6x25-28 perc.....
Nagy kérés lenne ha már  J1GG4 feltolta..
Igazi kuriózum Sharon Horgan-től...
Köszi előre is..
Daddy59
Nincs rá senki ?? Igaz nem koreai csoda....

RE: Filmfordítást kérek - Falconer - 2022-11-07

Hölgyek, Urak!

Ehhez a doksihoz - Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror - lenne kedve valakinek? Jónak tűnik első blikkre.

Köszönettel!

RE: Filmfordítást kérek - lampas - 2022-11-09

Tisztelt Fordítók!

Szeretnék feliratot kérni az alábbi filmekhez.

Mindkettő angol nyelven már fent van az oldalon.

V/H/S/99 (2022) (HDRip-EVO, WEBRip-ION10, WEB.720p-KOGi, REPACK.WEB.1080p-SCARECREW, WEBRip.1080p-RARBG)

V/H/S/94 (2021) (HDRip-EVO, WEBRip-ION10, WEBRip-XVID, WEBRip.1080p-RARBG, AMZN.WEBRip.1080p-TEPES, AMZN.WEB-DL.1080p-EVO)

Előre is köszönöm!

RE: Filmfordítást kérek - ZoltanVanda - 2022-11-11

(2022-09-17, 17:13:49)saspafrany Írta:
(2022-09-17, 17:02:33)bea973 Írta: Sziasztok!

A NF Bordertown: The mural murders c. filmhez szeretnék magyar feliratot. Előre is köszi. Smile

https://feliratok.eu/index.php?search=bordertown+The+mural+murders&soriSorszam=&nyelv=&tab=film

https://www.imdb.com/title/tt15393650/

 Bordertown: The  [size=1][b]Bordertown: The Mural Murders  Mural MBurders  Bordertown: The Mural Murdehttps://feliratok.eu/index.php?search=bordertown+The+mural+murders&soriSorszam=&nyelv=&tab=filmrs[/b][/size]

Csatlakozom a kéréshez, a sorozat zseniális, a filmet nagyon vártam, de sajnos nincs hozzá felirat.
Előre is köszönöm!

Angel

+1 ennek a kérésnek! Nagyon szeretjük a sorozatot és jó lenne a filmet is megnézni. Smile 
Köszönöm

RE: Filmfordítást kérek - Mirx - 2022-11-11

(2022-11-07, 22:20:58)Falconer Írta: Hölgyek, Urak!

Ehhez a doksihoz - Woodlands Dark and Days Bewitched: A History of Folk Horror - lenne kedve valakinek? Jónak tűnik első blikkre.

Köszönettel!

Én is, én is!!!! Big Grin

RE: Sorozatfordítást kérek - forchee - 2022-11-17

Ha valaki lefordítaná a threesome (2021) című filmet biztos sokan hálásak lennének!

RE: Filmfordítást kérek - Katus - 2022-11-18

Sziasztok! 

A Spirited című (https://www.imdb.com/title/tt10999120/) karácsonyi filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm! Smile

RE: Filmfordítást kérek - J1GG4 - 2022-11-18

(2022-11-18, 19:13:55)Katus Írta: Sziasztok! 

A Spirited című (https://www.imdb.com/title/tt10999120/) karácsonyi filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm! Smile

Megtalálod a főoldalon.

RE: Filmfordítást kérek - Light - 2022-11-27

Üdv,

Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni.

RE: Filmfordítást kérek - laci - 2022-11-29

(2022-11-27, 22:35:00)Light Írta: Üdv,

Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni.

Csatlakozom.
Show Contentspoiler:


RE: Filmfordítást kérek - Zoa - 2022-11-29

sziasztok!

Nagyon nagyon szépen kérek a Riget 3-hoz  (Kingdom Exodus) magyar feliratot. Köszönöm szépen!

RE: Filmfordítást kérek - laci - 2022-11-29

(2022-11-29, 23:06:14)Zoa Írta: sziasztok!

Nagyon nagyon szépen kérek a Riget 3-hoz  (Kingdom Exodus) magyar feliratot. Köszönöm szépen!

https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=20&pid=26210#pid26210

RE: Filmfordítást kérek - Light - 2022-11-30

(2022-11-29, 15:00:19)laci Írta:
(2022-11-27, 22:35:00)Light Írta: Üdv,

Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni.

Csatlakozom.
Show Contentspoiler:
Mit értesz pontosan a techikai adatok alatt?

RE: Filmfordítást kérek - laci - 2022-11-30

(2022-11-30, 15:20:48)Light Írta:
(2022-11-29, 15:00:19)laci Írta:
(2022-11-27, 22:35:00)Light Írta: Üdv,

Pather.Panchali.1955.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0-hoz szeretnék feliratot kérni.

Csatlakozom.
Show Contentspoiler:
Mit értesz pontosan a techikai adatok alatt?
Mindent, ami az időzítést befolyásolhatja - mivel egy konkrét release-t neveztél meg, aminek ismeretlen az FPS-e, az időtartama.
Más szóval, ha valaki megcsinálja egy elérhető verzióhoz, az nem biztos, hogy a megnevezetthez is jó.
Viszont a fent említett adatok ismeretében esélyesebb, hogy talál az ember egy elérhető release-t, aminek hasonló kritériumai vannak, és az időzítést nem kell utólag módosítani.

RE: Filmfordítást kérek - domjaneva27 - 2022-12-03

Sziasztok!

A 2021-es Silk Road című filmhez kérnék fordítást.

Köszönöm előre is!