+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - mano66 - 2023-02-27
Sziasztok.
A Plane (2023) filmhez kérnék magyar feliratot.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Samci - 2023-03-02
(2023-02-21, 15:45:46)saspafrany Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The Whale (A bálna) 2022 filmhez várható-e magyar felirat?
És bár már korábban a kérések között szerepelt, vajon az Aftersun (Volt egyszer egy nyár) 2022 esetleg lesz-e?
Előre is köszönöm a válaszokat!
Szia!
Én elkészítettem a magyar feliratot A bálnához, de sajnos az üzemeltetőknek nincs ideje átnézni, vagyis újoncként nincs sok esélyem, hogy felkerüljön az oldalra.
Privátban viszont bárkinek szívesen elküldöm. Jelentkezzetek nyugodtan!
RE: Filmfordítást kérek - George Bailey - 2023-03-02
(2023-03-02, 11:50:14)Samci Írta:(2023-02-21, 15:45:46)saspafrany Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a The Whale (A bálna) 2022 filmhez várható-e magyar felirat?
És bár már korábban a kérések között szerepelt, vajon az Aftersun (Volt egyszer egy nyár) 2022 esetleg lesz-e?
Előre is köszönöm a válaszokat!
Szia!
Én elkészítettem a magyar feliratot A bálnához, de sajnos az üzemeltetőknek nincs ideje átnézni, vagyis újoncként nincs sok esélyem, hogy felkerüljön az oldalra.
Privátban viszont bárkinek szívesen elküldöm. Jelentkezzetek nyugodtan!
Ha átküldenéd egy pici szabadidővel rendelkező tapasztalt fordítónak, akinek nem sokat kellene javítania rajta, akár ki is kerülhetne a főoldalra.
Ami, persze, egy meglehetősen nagy "ha".
RE: Filmfordítást kérek - djcsaba - 2023-03-03
Sziasztok!
Szeretném kérni az alábbi 2 film fordítását:
Magic.Mikes.Last.Dance.2023.720p.WEB.H264-SLOT
A.Man.Called.Otto.2022.720p.WEB.H264-SLOT
Nagyon szépen köszönöm!
Szép napot!
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-03-03
Sziasztok!
Várható-e, hogy a Living (2022) filmhez lesz magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt9051908/
RE: Filmfordítást kérek - J1GG4 - 2023-03-03
(2023-03-03, 15:36:17)saspafrany Írta: Sziasztok!
Várható-e, hogy a Living (2022) filmhez lesz magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt9051908/
Szia!
Nagyjából két órája töltötte fel Hegeman kolléga: https://feliratok.eu/index.php?fid=594366
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-03-03
(2023-03-03, 16:02:13)J1GG4 Írta:(2023-03-03, 15:36:17)saspafrany Írta: Sziasztok!
Várható-e, hogy a Living (2022) filmhez lesz magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt9051908/
Szia!
Nagyjából két órája töltötte fel Hegeman kolléga: https://feliratok.eu/index.php?fid=594366
Köszönöm. Elkerülte a figyelmemet.
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-03-08
Sziasztok!
Érdeklődöm, hogy a Marlowe (2022) filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt6722802/?ref_=tt_mv_close
RE: Filmfordítást kérek - encsu01 - 2023-03-08
Sziasztok!
Szeretnék kérni a Devotion (2022) című filmhez magyar nyelvű fordítást, az oldalon angol felirat található hozzá.
Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Mirx - 2023-03-09
The Quiet Girl (2022)
https://www.imdb.com/title/tt15109082/?ref_=tt_urv
https://feliratok.eu/index.php?fid=593181
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-03-10
(2023-03-09, 20:13:18)Mirx Írta: The Quiet Girl (2022)
https://www.imdb.com/title/tt15109082/?ref_=tt_urv
https://feliratok.eu/index.php?fid=593181
Csatlakozom a kéréshez, előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Wagnerur - 2023-03-11
Üdv mindenkinek!
Az "Egy gigantikus tehetség elviselhetetlen súlya"-hoz (The unbearable weight of massive talent PORT.HU IMDB) ha valaki magyar feliratot csinálna azért hálás lennék.
Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2023-03-13
Sziasztok, szeretném kérni a Harcos (2001, rendezte: Asif Kapadia) c. film fordítását. Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2023-03-14
Üdv!
A Cocaine Bear c. filmhez szeretnék kérni magyar feliratot
(Cocaine.Bear.2023.1080p.WEB.H264-NAISU)Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Mezei Norbert - 2023-03-14
(2023-02-14, 21:41:09)soadroli Írta: Hello!
Az Infinity Pool c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen!
.
RE: Filmfordítást kérek - X71009 - 2023-03-16
Sziasztok!
Esetleg ha tud valaki magyar feliratot ehhez a filmhez...
Jákob Lajtorjája (2019)
https://www.imdb.com/title/tt3016748/?ref_=fn_al_tt_3
RE: Filmfordítást kérek - ugk - 2023-03-16
(2023-03-14, 21:19:28)Mezei Norbert Írta:(2023-02-14, 21:41:09)soadroli Írta: Hello!
Az Infinity Pool c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen!
.
NE linkelj más oldalról feliratot !
RE: Filmfordítást kérek - Sakhalin - 2023-03-18
Hali!
A M3GAN filmhez a vágatlanhoz lesz felirat subrip(Magyarán megjelenik ez itthon)
vagy gyártani kell?Ha nemlesz valaki megcsinálná a + részeket?
Hála szeretet köszönet!
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-03-28
Sziasztok!
Szeretnék kérni A vád (2021) francia filmhez magyar feliratot.
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt13285394/
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2023-04-01
Sziasztok!
Várható-e hogy A vak, aki nem akarta látni a Titanicot (2021) filmhez lesz magyar felirat?
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt13328824/