+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - kata111 - 2021-01-24
Kedves Forditok,
szeretnek feliratot kerni a
West Wing Special to Benefit When We All Vote c. uj epizodhoz.
koszonom szepen!
RE: Sorozatfordítást kérek - KristófJóni - 2021-01-24
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetséges
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
RE: Sorozatfordítást kérek - michaelghorvath - 2021-01-26
(2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta:Szegény Mor Tuadh már így is elfoglalt. A Wandavisiont is ő fordítja.(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetséges
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2021-01-26
(2021-01-26, 11:12:19)michaelghorvath Írta:(2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta:Szegény Mor Tuadh már így is elfoglalt. A Wandavisiont is ő fordítja.(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetséges
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
A Wandavisiont projektbe készül Mor csak átnézi illetve összefogja a fordítókat.
Előfoglalási vannak csak. Szóval....
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-01-26
(2021-01-26, 12:24:52)Romeoo Írta:(2021-01-26, 11:12:19)michaelghorvath Írta:(2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta:Szegény Mor Tuadh már így is elfoglalt. A Wandavisiont is ő fordítja.(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetséges
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
A Wandavisiont projektbe készül Mor csak átnézi illetve összefogja a fordítókat.
Előfoglalási vannak csak. Szóval....
Köszönöm az aggodalmat, de igazából nem is tartozik ide a dolog, mert nem tőlem kérte a feliratot, csak én indítottam a topikot, és az indítóposztomra nyomott válaszban kért mindenkitől.
RE: Sorozatfordítást kérek - marcoverde - 2021-01-26
(2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta: sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetségesÉrdekesnek tűnik, köszi, h felhívtad rá a figyelmet
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
Nem ígérek semmit, de rálesek, aztán ki tudja
RE: Sorozatfordítást kérek - Matrix - 2021-01-26
Sziasztok,
Kérhetek erre magyar feliratot a Stephen King sorozathoz?
The Stand
https://www.imdb.com/title/tt1831804/
Köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - Borsi76 - 2021-01-26
Sziasztok!
Az új Magnum P.I. 3. évadához szeretnék kérni magyar feliratot, ha lehetséges. Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt7942796/
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2021-01-26
(2021-01-26, 14:32:59)marcoverde Írta:(2021-01-24, 21:06:23)KristófJóni Írta: sziasztok találtam egy remek sorozatot. A sztorija eszméletlen. Szeretnék kérni hozzá magyar feliratot valakitol ha lehetségesÉrdekesnek tűnik, köszi, h felhívtad rá a figyelmet
előre is nagyon szépen köszönöm
https://www.feliratok.info/index.php?sid=6426
https://www.imdb.com/title/tt8965666/?ref_=nm_flmg_act_3
Anno én ezzel szemeztem, hogy bele kellene vágni, de a végére nekem nem jött be a sorozat.
RE: Sorozatfordítást kérek - Ripazha - 2021-01-28
Üdv a tegnap induló Resident Alien Alan Tudyk főszereplésével vállalná valaki?
RE: Sorozatfordítást kérek - deniel19950921 - 2021-01-29
sziasztok nem tudom foglalkoztok e animékkel? de a digimon adventure (2020) as animéthez szeretnék magyar feliratot kérni a válaszotokat előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-01-29
(2021-01-29, 15:49:38)deniel19950921 Írta: sziasztok nem tudom foglalkoztok e animékkel? de a digimon adventure (2020) as animéthez szeretnék magyar feliratot kérni a válaszotokat előre is köszönöm
Szia. Nem igazán, a Netflixre kikerülő magyar feliratokat ki szoktuk rakni az animékhez is, de ezen kívül szerintem egyetlen fordító szokott nekünk animékhez feliratokat küldeni, más nem.
Az Animeaddicts oldalon érdemes szétnézni, ők kifejezetten animékkel foglalkoznak, rengeteg dolgot fordítottak már le.
RE: Sorozatfordítást kérek - TomVajner - 2021-02-03
Sziasztok!
A Schitt’s Creekhez még nem kapott kedvet valamelyik fordító esetleg? Ha már a díjátadókon ilyen sikeres, hátha rákap valaki.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - ricsicsi - 2021-02-06
Sziasztok!
A Pennyworth 2. évad fordítását, és a az új Magnum P.i 3. évadának fordítását szeretném kérni.
RE: Sorozatfordítást kérek - soldiersdr - 2021-02-07
Sziasztok fordítók, egy nagy kéréssel kérdéssel fordulók hozzátok.
Érdeklődni szeretnék, hogy a le nem szinkronizált Marvel mesékhez lesz e készítve magyar felirat.
Nem tudom hogy anno a szinkronizálás is miért maradt abba. Ha erről van információtok akkor szívesen venném ha megosztanátok tudásotokat.
Köszönöm!
3 Évados
Marvels Guardians of the Galaxy
1 évad szinkronos és a többihez még csak angol felirat van.
3 Évados
Marvels Spider-Man
1 évad szinkronos és a többihez még csak angol felirat van.
5 Évados
Marvel's Avengers Assemble
2 évad szinkronos és a többihez még csak angol felirat van.
Pár rész mindegyikből meg van kezdve ezért gondolom, hogy igenis tervbe volt. Amugy meg még is csak marvel és szerintem egész jók.
Kár, hogy aki fordította annak ideje vagy a kedve kevesebb lett.
Előre is köszönöm a válaszokat és csak így tovább a csapatnak.
RE: Sorozatfordítást kérek - norbert.tóth - 2021-02-07
A Clarice-t fogja valaki fordítani? Nem látom se a fordítót keresők, se az előfoglalt fordítások listájában.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-02-07
(2021-02-07, 17:53:01)norbert.tóth Írta: A Clarice-t fogja valaki fordítani? Nem látom se a fordítót keresők, se az előfoglalt fordítások listájában.
Eddig nem vállalta senki.
RE: Sorozatfordítást kérek - Bazsiboy - 2021-02-10
Sziasztok!
A Harrow c. sorozat 3.évadának fordítását szeretném kérni!
Nagyon Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - mspityu - 2021-02-11
Sziasztok!
Az All rise amerikai sorozatnak nem tervezi valaki a fordítását?
RE: Sorozatfordítást kérek - laci - 2021-02-12
Sziasztok!
Az Occupied (Okkupert) felirata első évadnál kimúlt - senki nem vállalja be a maradékot?
Üdv,
lacî