+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - anTon - 2024-09-28
Üdv!
The Substance 2024 1080p TeleSync X264 MultiAudio COLLECTiVE
https://www.imdb.com/title/tt17526714/
Tudom, hogy kevés az esély,de szerintem ez sokunkat érdekelne.
RE: Filmfordítást kérek - Adróca85 - 2024-09-30
Sziasztok a THE BEAST WITHIN(2024) filmhez szeretnék feliratot,előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2024-10-03
Üdv!
A Strange Darling c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is nagyon köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2024-10-16
Hali, a Substance c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, meglepően még senki nem kért
Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Alzwaak95 - 2024-10-21
Sziasztok!
A The Wild Robot című animációs filmhez szeretnék magyar feliratot, nagyon szépen köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt29623480/?ref_=nv_sr_srsg_2_tt_4_nm_2_in_0_q_wild%2520robots
RE: Filmfordítást kérek - O1Ghungary - 2024-11-07
Üdv,
A "Midas Man" című filmhez szeretnék fordítást kérni, amennyiben nem készült hozzá hivatalos magyar felirat.
köszönettel,
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2024-11-08
(2024-11-07, 18:24:14)O1Ghungary Írta: Üdv,
A "Midas Man" című filmhez szeretnék fordítást kérni, amennyiben nem készült hozzá hivatalos magyar felirat.
köszönettel,
Ennek én is nagyon örülnék!
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2024-11-08
Szeretném kérni a The McPherson Tape 1989 fordítását. Köszike.
RE: Filmfordítást kérek - muffingonewild - 2024-11-10
Sziasztok!
A The.Killers.Game.2024.1080p.WEB.H264-UtopianTigerOfTotalSpirit-hez szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszönöm előre is annak aki megcsinálja.
RE: Filmfordítást kérek - Kavanah - 2024-11-11
Nagy kedvencem Louis De Funes, de a szinkronhangokat nem mindig szeretem, a "Hogyan lettem vezérigazgató"-hoz szeretnék magyar feliratot kérni, please ! 1080p.x264.HUN-Rooli.mkv
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2024-11-20
Üdv!
A Smile 2-höz szeretnék magyar feliratot kérni, előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2024-11-20
(2024-10-16, 13:23:45)soadroli Írta: Hali, a Substance c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni, meglepően még senki nem kért
Előre is köszönöm szépen!
+1.
Van már hozzá magyar mozis hanggal release.
Pötyöghetne valaki egy szinkront.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2024-11-22
Szeretném kérni, az "A DIFFERENT MAN" (2024) c. ilm fordítását.
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2024-11-25
Szeretnék kérni magyar feliratot a The Shrouds (2024) című David Cronenberg filmhez.
RE: Filmfordítást kérek - Eagle - 2024-11-27
Sziasztok!
A Megalopolisz c. filmhez szeretnék magyar nyelvű feliratot kérni.
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Verdike - 2024-12-03
(2024-11-08, 12:58:46)Maminti Írta:(2024-11-07, 18:24:14)O1Ghungary Írta: Üdv,
A "Midas Man" című filmhez szeretnék fordítást kérni, amennyiben nem készült hozzá hivatalos magyar felirat.
köszönettel,
Ennek én is nagyon örülnék!
Segítsetek annyiban, hogy lesz-e hozzá, avagy várható-e a közeljövőben hivatalos felirat?
Mert ha nem, akkor szívesen bevállalom. Beatles-dalokkal tanultam meg gitározni, és a Beatles-biblia volt a bibliám...
RE: Filmfordítást kérek - Kai_Subs - 2024-12-03
(2024-12-03, 12:28:17)Verdike Írta:Angolon kívül nem nagyon jeleznek hozzá más nyelvet, szóval nem valószínű, hogy lesz magyar SubRip.(2024-11-08, 12:58:46)Maminti Írta:(2024-11-07, 18:24:14)O1Ghungary Írta: Üdv,
A "Midas Man" című filmhez szeretnék fordítást kérni, amennyiben nem készült hozzá hivatalos magyar felirat.
köszönettel,
Ennek én is nagyon örülnék!
Segítsetek annyiban, hogy lesz-e hozzá, avagy várható-e a közeljövőben hivatalos felirat?
Mert ha nem, akkor szívesen bevállalom. Beatles-dalokkal tanultam meg gitározni, és a Beatles-biblia volt a bibliám...
RE: Filmfordítást kérek - Verdike - 2024-12-04
(2024-12-03, 12:32:13)Kai_Subs Írta:(2024-12-03, 12:28:17)Verdike Írta:Angolon kívül nem nagyon jeleznek hozzá más nyelvet, szóval nem valószínű, hogy lesz magyar SubRip.(2024-11-08, 12:58:46)Maminti Írta:(2024-11-07, 18:24:14)O1Ghungary Írta: Üdv,
A "Midas Man" című filmhez szeretnék fordítást kérni, amennyiben nem készült hozzá hivatalos magyar felirat.
köszönettel,
Ennek én is nagyon örülnék!
Segítsetek annyiban, hogy lesz-e hozzá, avagy várható-e a közeljövőben hivatalos felirat?
Mert ha nem, akkor szívesen bevállalom. Beatles-dalokkal tanultam meg gitározni, és a Beatles-biblia volt a bibliám...
Oké, akkor bevállalom, bár nem lesz meg egyhamar, mert két filmre való szöveg van benne.
Dalszövegekkel együtt kb. 1900 tábla.
De ha a Mikulás nem is hozza el, ígérem, ott lesz a fa alatt.
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2024-12-05
Szeretném kérni a Paradise Lost című dokumentumfilm-trilógia fordítását.
Az első rész felirata:
https://yifysubtitles.ch/subtitles/paradise-lost-the-child-murders-at-robin-hood-hills-1996-english-yify-315223
A második rész felirata:
https://yifysubtitles.ch/subtitles/paradise-lost-2-revelations-2000-english-yify-451449
A harmadik rész felirata:
https://yifysubtitles.ch/subtitles/paradise-lost-3-purgatory-2011-english-yify-327663
Munkátokat köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - balika1115 - 2024-12-06
Sziasztok!
Conclave.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
filmhez szeretnék magyar fordítást kérni.
Köszönöm