+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - annamria.veres - 2021-04-16
Szeretnék kérni magyar feliratot a Hudson and Rex (Rex Kanadában) 3. évadához. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - KölesGábor - 2021-04-17
Arrested Development (Az ítélet: család)
https://www.imdb.com/title/tt0367279/episodes?season=5&ref_=tt_eps_sn_5
5. évadhoz nincs felirat, pedig már jó ideje lement, az egyik legjobb sitcom!!!
It's Always Sunny in Philadelphia (Felhőtlen Philadelphia)
https://www.imdb.com/title/tt0472954/episodes?season=14&ref_=tt_eps_sn_14
S14E03 visszahívták utólag a részt ha jól tudom és ezért nem adták le itthon így szinkron se készült hozzá!
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2021-04-19
Nagyon hálás lennék, hogyha valaki folytatná a Mom sorozat fordítását
Egyik legjobb szitkom 
RE: Sorozatfordítást kérek - kata111 - 2021-04-19
Kedves Forditok,
nagyon jo lenne, ha az FBI: most wanted sori forditasat valaki befejezne!
koszonom.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-04-19
(2020-08-20, 23:07:22)Falconer Írta: Kedves Mindenki!
A 2016-os lengyel Belfer (Kemény leckék címmel fut idehaza) bűnügyi sorozatról csupa jót hallottam, már lement két évad is, de magyar feliratot egyelőre sehol nem találtam. Az M2 adja egy ideje szinkronnal, viszont én csak most tudtam meg, hogy egyáltalán létezik, szóval szeretnék elölről belevágni. Van rá igény/esély, hogy valaki bepötyögi a szinkront vagy lefordítja?
Előre is köszönöm!
@Falconer
Felvettem a tévéből és kiszedtem belőle a teletextes feliratot, kicsit kipofoztam és beidőzítettem. Az 1. évadot most töltöttem fel, jön majd a második évad is. Elég gyenge minőségű ripet találtam csak, ha esetleg tudsz valami jobbat, amit le is lehet könnyen tölteni, akkor szólj, és átidőzítem majd hozzá.
RE: Sorozatfordítást kérek - seemur - 2021-04-25
(2021-04-19, 22:20:59)Mor Tuadh Írta:(2020-08-20, 23:07:22)Falconer Írta: Kedves Mindenki!
A 2016-os lengyel Belfer (Kemény leckék címmel fut idehaza) bűnügyi sorozatról csupa jót hallottam, már lement két évad is, de magyar feliratot egyelőre sehol nem találtam. Az M2 adja egy ideje szinkronnal, viszont én csak most tudtam meg, hogy egyáltalán létezik, szóval szeretnék elölről belevágni. Van rá igény/esély, hogy valaki bepötyögi a szinkront vagy lefordítja?
Előre is köszönöm!
@Falconer
Felvettem a tévéből és kiszedtem belőle a teletextes feliratot, kicsit kipofoztam és beidőzítettem. Az 1. évadot most töltöttem fel, jön majd a második évad is. Elég gyenge minőségű ripet találtam csak, ha esetleg tudsz valami jobbat, amit le is lehet könnyen tölteni, akkor szólj, és átidőzítem majd hozzá.
A felirat passzol a BDRip.x264-SPRiNTER verzióhoz.
RE: Sorozatfordítást kérek - Deniszakomisz - 2021-04-27
Sziasztok!
A Sorry for Your Loss első és második évadához szeretnék kérni magyar feliratot!
Előre is nagyon szépen köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2021-04-29
A "Viewpoint" 3 részes ITV minisorihoz nem ad találatot még a fórumban se a kereső.
https://imdb.com/title/tt11684368
Nem vállalja be esetleg valaki?
Előre is köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - marcoverde - 2021-04-29
(2021-04-29, 10:58:52)remi Írta: A "Viewpoint" 3 részes ITV minisorihoz nem ad találatot még a fórumban se a kereső.
https://imdb.com/title/tt11684368
Nem vállalja be esetleg valaki?
Előre is köszi!
Öt részes
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2021-04-29
(2021-04-29, 12:19:35)marcoverde Írta:(2021-04-29, 10:58:52)remi Írta: A "Viewpoint" 3 részes ITV minisorihoz nem ad találatot még a fórumban se a kereső.
https://imdb.com/title/tt11684368
Nem vállalja be esetleg valaki?
Előre is köszi!
Öt részes
Az igaz, félreírtam, eddig 3 van kint, 5 rész lesz.
The Bay (2019) - RM70 - 2021-05-01
Sziasztok!
A The Bay c. brit sorozathoz szeretnék feliratot kérni.
köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Lucifer - 2021-05-02
Hali! Kung fu (2021) sorozathoz magyar fordítást szeretnék kérni! Sokan várják hozzá a feliratot.
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2021-05-04
Remélem van még olyan, aki szerette a Leverage sorozatot. Idén júliusban érkezik a rebootja Leverage Redemption címen Noah Wyle-lal. Nagyon bízok benne, hogy valaki kedvet kap majd a fordításához
RE: Sorozatfordítást kérek - McDoug6lak - 2021-05-04
(2021-05-04, 09:02:29)alex26_forevermagix Írta: Remélem van még olyan, aki szerette a Leverage sorozatot. Idén júliusban érkezik a rebootja Leverage Redemption címen Noah Wyle-lal. Nagyon bízok benne, hogy valaki kedvet kap majd a fordításához
Na eme hír hallatán le is töltöm mind az 5 évadot, és júliusig kicsontozom szépen
Nagy kedvencem volt nekem is, remélem most is meglesz a hatása, ha másért nem, talán a "nosztalgiafaktor" miatt Nincs esetleg infód, hogy Timothy Hutton miért nem lesz benne???
RE: Sorozatfordítást kérek - Chazy - 2021-05-04
Sziasztok!
Fordítást szeretnék kérni a Star Wars: Bad Batch című, Disney+-on debütáló sorozathoz, valamint a Helstrom című sorozathoz.
Köszönettel:
Orsi
RE: Manifest S03 - Soundman - 2021-05-07
(2021-04-13, 23:35:38)otimotesz Írta:(2021-04-07, 15:17:13)lászló.domokos Írta: Hali!
A Manifest 3.évadához szeretnék sorozatfordítást kérni. Az,hogy az HBO-ra kerüljön nagyon távol van.
Köszönet!
Sziasztok!
Csatlakozom, én is szeretnék fordítást kérni a Manifest 3. évadához.
Köszönjük!
Sziasztok! Én is nagyon örülnék feliratnak. Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Anyalai81 - 2021-05-09
Godfather of Harlem című sorozat első évadjához kérnék magyar feliratot. Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - Lucifer - 2021-05-09
Sziasztok!
A Kung Fu (2021) sorozathoz szeretnék fordítást kérni! Várják elég sokan. Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Anyalai81 - 2021-05-11
Sziasztok!
A Farina Cocain Coast c sorozathoz szeretnék kérni magyar feliratot.
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - seemur - 2021-05-12
Sziasztok!
Szeretnék kérni a La Casa De Papel 1. évadához angol feliratot.
Az eredeti 9részes verzióhoz kérném, gondolom magyar nincs, csak a netflixes verzióhoz.
Kösöznöm.