+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-06-23
(2022-06-23, 16:15:44)obk Írta: Sziasztok, A torony című 3 részes angol sorozatnál "fordítás alatt" megjegyzés van március óta. Olvastam, hogy izgalmas, és szeretem az angol sorikat.
Érdeklődöm, hogy várható még valamikor a magyar felirat?
Nagyon romlik a hallásom, engem az nem vígasztal, hogy valahol szinkronosan esetleg megtalálható.
Köszönöm a választ előre is.
Üdv.
HBO Maxra jött felirattal, neki is álltam az időzítésének, de sajnos fordítógépes, köze nincs sokszor a feliratnak az elhangzottakhoz, úgyhogy várjuk, hátha észreveszik és javítják.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - obk - 2022-06-24
(2022-06-23, 22:33:19)J1GG4 Írta:(2022-06-23, 16:15:44)obk Írta: Sziasztok, A torony című 3 részes angol sorozatnál "fordítás alatt" megjegyzés van március óta. Olvastam, hogy izgalmas, és szeretem az angol sorikat.
Érdeklődöm, hogy várható még valamikor a magyar felirat?
Nagyon romlik a hallásom, engem az nem vígasztal, hogy valahol szinkronosan esetleg megtalálható.
Köszönöm a választ előre is.
Üdv.
HBO Maxra jött felirattal, neki is álltam az időzítésének, de sajnos fordítógépes, köze nincs sokszor a feliratnak az elhangzottakhoz, úgyhogy várjuk, hátha észreveszik és javítják.
Köszönöm a választ!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - crater - 2022-06-30
@Kly
Tisztelettel érdeklődnék, hogy az Atlanta további feliratai mikorra várhatóak?
Mindemellett szeretném megköszönni az eddigi munkát!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - ahab - 2022-07-29
@elsys
Hali!
Most már "nem áll fordítás alatt" az In the Dark. Ez azt jelenti mégsem várható az s04?
twitter/facebook-n nem írtál semmit.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - csb - 2022-08-29
@Segédmunkás
Szia! Érdeklődnék, hogy tervezed-e folytatni a The Capture fordítását?
Előre is köszönöm a választ!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - saspafrany - 2022-08-29
(2022-08-29, 10:20:53)csb Írta: @Segédmunkás
Szia! Érdeklődnék, hogy tervezed-e folytatni a The Capture fordítását?
Előre is köszönöm a választ!
Ez engem is nagyon érdekelne!
Köszönöm ha elvállalod.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - birdman - 2022-09-01
sziasztok.
Esetleg van infó mikor várható felírat a Reservation Dogs - hoz.
a választ előre is köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-09-01
(2022-09-01, 08:51:15)birdman Írta: sziasztok.
Esetleg van infó mikor várható felírat a Reservation Dogs - hoz.
a választ előre is köszönöm.
Nincs, még nem került fel Disney+-ra a második évad.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Badesz12 - 2022-09-01
Sziasztok!
Az lenne a kérdésem, hogy a Nem című filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - SASboy - 2022-09-08
(2022-06-30, 19:38:23)crater Írta: @Kly
Tisztelettel érdeklődnék, hogy az Atlanta további feliratai mikorra várhatóak?
Mindemellett szeretném megköszönni az eddigi munkát!
@Kly Én is érdeklődnék, hogy mikor várhatóak a maradék részekhez a feliratok? Köszönöm szépen én is az eddigieket, minőségi munka.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Apu - 2022-09-10
Sziasztok, és köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! A Clarice nevű sori megakadt májusban. Várható, hogy akár a fordító, akár valaki más végignyomja a maradék epizódokat? Köszi előre is a választ!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - birdman - 2022-09-17
sziasztok.
Lehet tudni mikor várható a Stargirl -hez felírat?
a választ előre is köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-09-17
(2022-09-17, 11:10:22)birdman Írta: sziasztok.
Lehet tudni mikor várható a Stargirl -hez felírat?
a választ előre is köszönöm.
https://www.sorozatjunkie.hu/2022/01/09/2022-es-hazai-sorozatos-premiernaptar/
Elvileg október elsején jön HBO Maxra, szóval akkor.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Draugr - 2022-09-25
Szia @Segédmunkás
Érdeklődnék, hogy várható tőled az 1883 c. sorozat, maradék részéinek felirata?
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2022-10-18
@Alias Szeretnék érdeklődni, hogy mikorra várható a The Winchesters S01E01 felirata?
Már nagyon várós volt a spinoff Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Falconer - 2022-10-22
Sziasztok!
A From jó ideje "fordítás alatt" áll, hónapokkal ezelőtt volt róla szó, hogy lesz felirat, de azóta nagy a csend. Tudtok róla valamit?
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-10-22
(2022-10-22, 17:36:26)Falconer Írta: Sziasztok!
A From jó ideje "fordítás alatt" áll, hónapokkal ezelőtt volt róla szó, hogy lesz felirat, de azóta nagy a csend. Tudtok róla valamit?
Köszönöm!
Elvileg október 29-én érkezik HBO Maxre: https://www.sorozatjunkie.hu/2022/01/09/2022-es-hazai-sorozatos-premiernaptar/
RE: Mikor lesz kész a felirat? - LEON - 2022-10-23
Hali!
A Reservation dogs S02E06 felirat kimaradásának van valami oka, vagy esetleg készülőben van?
Előre is köszi a választ.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-10-23
(2022-10-23, 16:12:58)LEON Írta: Hali!
A Reservation dogs S02E06 felirat kimaradásának van valami oka, vagy esetleg készülőben van?
Előre is köszi a választ.
Angol nyelvűn kívül semmilyen felirat nem volt elérhető eddig a 6. részhez, ma pótolta a Disney, kitéve.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2022-10-24
Szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható a The Winchesters S01E02 felirata?