+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
Leonardo 2021 - KárolyKokas - 2021-05-12
A 2021-es Leonardo sorozat fordítása után érdeklődöm. Jó lenne, ha valakik kézbe vennék.... erről van szó: https://www.imdb.com/title/tt7950706/ és galaxy 720 áés PlayWeb 1080p pl.
Köszönet!
K.
RE: Sorozatfordítást kérek - RM70 - 2021-05-13
sziasztok!
A Blood (2018)
és a The Bay (2019) c. brit sorozatokhoz szeretnénk feliratot kérni.
Köszönet!
Bloodlands (2021) - RM70 - 2021-05-13
sziasztok!
Ehhez a sorozathoz lesz magyar felirat?
szeretném kérni.
köszönöm.
RE: Bloodlands (2021) - eszticsillag - 2021-05-13
(2021-05-13, 21:35:29)RM70 Írta: sziasztok!
Ehhez a sorozathoz lesz magyar felirat?
szeretném kérni.
köszönöm.
Szia!
Attól függ, mit takar az "ehhez".
Mert a lényeg kimaradt.
RE: Sorozatfordítást kérek - saspafrany - 2021-05-14
Sziasztok!
Szeretnék kérni magyar feliratot a Spy City (2020) sorozat Spy.City.S01.1080p.WEBRip.DDP5.1.x264-ODEON release-hez feliratot.
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt10625812/
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2021-05-14
Sziasztok!
A Nancy Drew-t át lehet tenni "fordítót keres" státuszba?
Egy újonc be van írva hozzá, de mivel még idén semmit nem fordított, olyan mintha nem is lenne.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-05-14
(2021-05-14, 08:21:54)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Nancy Drew-t át lehet tenni "fordítót keres" státuszba?
Egy újonc be van írva hozzá, de mivel még idén semmit nem fordított, olyan mintha nem is lenne.
Köszönöm!
Az újonc fordított, de nem volt időnk átnézni. Sajnos több dolog is ugyanígy átnézésre vár még.
RE: Sorozatfordítást kérek - KryptonBoy - 2021-05-14
(2021-05-14, 08:36:26)Mor Tuadh Írta:(2021-05-14, 08:21:54)KryptonBoy Írta: Sziasztok!
A Nancy Drew-t át lehet tenni "fordítót keres" státuszba?
Egy újonc be van írva hozzá, de mivel még idén semmit nem fordított, olyan mintha nem is lenne.
Köszönöm!
Az újonc fordított, de nem volt időnk átnézni. Sajnos több dolog is ugyanígy átnézésre vár még.
Rendben, akkor folyamatban van. Köszönöm a gyors választ!
RE: Sorozatfordítást kérek - Katus - 2021-05-14
Sziasztok! A Starstruck című sorozathoz (https://www.imdb.com/title/tt10801368/) szeretnék feliratot kérni! Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítás bejelentése - daddy59 - 2021-05-15
Sziasztok !
Üdvözlük Mindenkit !
Szeretnék érdekldlődni hogy a Domina című sorozat fordítása nincs tervben ?
https://www.imdb.com/title/tt11694186/?ref_=nm_flmg_act_3
https://rarbgmirror.com/torrent/su1o3r2
Üdv és tisztelet Mindenkinek
Daddy59
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2021-05-16
Sziasztok!
Gricsitől szeretném kérdezni, viszi-e tovább az Inside No. 9 következő (6.) évadát?
Nagyon örülnék neki, gondolom többen is várják!
És persze hála és köszönet az eddigiekért!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2021-05-16
(2021-05-16, 15:22:38)Maminti Írta: Sziasztok!
Gricsitől szeretném kérdezni, viszi-e tovább az Inside No. 9 következő (6.) évadát?
Nagyon örülnék neki, gondolom többen is várják!
És persze hála és köszönet az eddigiekért!
Itt találod a választ:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=108&pid=21130#pid21130
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2021-05-16
(2021-05-16, 16:37:35)Mor Tuadh Írta:(2021-05-16, 15:22:38)Maminti Írta: Sziasztok!
Gricsitől szeretném kérdezni, viszi-e tovább az Inside No. 9 következő (6.) évadát?
Nagyon örülnék neki, gondolom többen is várják!
És persze hála és köszönet az eddigiekért!
Itt találod a választ:
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=108&pid=21130#pid21130
Köszönöm Mor, elkerülte a figyelmem!
RE: Sorozatfordítást kérek - gyudani1996 - 2021-05-18
Sziasztok!
Szeretnék kérni a Batman Tas, Superman Tas, New Batman Adventure, Justice league Tas, Static Shock, Batman Beyond és a Legion of Super Heroes című animációs sorozatokhoz magyar feliratot.
Előre is nagyon Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - MátéLajosSzabó - 2021-05-18
Sziasztok!
Manifest 3. évadát fordítja valaki? Most kostatáltam, hogy van már 9 rész, de sehol nem lelek magyar feliratot...
Nagyon hálás lennék, ha valaki lecsapna rá!
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Bakus - 2021-05-26
Sziasztok.
Szeretnék kérni egy fordítást a "The Fresh Prince of Bel-Air Reunion"-hoz.
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - ujpest47 - 2021-06-07
Üdvözlöm az oldal működtetőit, fordítóit és tagságát! Új tagként mindjárt egy kérésem lenne: egy remek és a hozzászólások alapján rendkívül közkedvelt amerikai sorozat a 19-2 (2014). Első három évada szinkronizált, míg a befejező negyedik több éve csak eredeti nyelven nézhető, illetve olvasható. Sokaknak igen nagy örömet szerezne az, aki a mindössze 8 részt lefordítaná magyarra! Előre is sok köszönet az illetőnek!
RE: Sorozatfordítást kérek - Cintia58 - 2021-06-24
Sziasztok !
Nagy kérésem lenne. a 9-1-1 L.A. sorozat 4.évadát murcee fordította.
Sajnos leadta és most az utolsó 3 rész ( 12-13-14 ) nincs lefordítva.
Szépen kérlek, valakit, vállalja ezt be és fordítsa le.Előre is nagyon köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - bea973 - 2021-06-25
Sziasztok A Time c. sorozathoz szeretnék magyar feliratot.
Előre is köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt13138834/?ref_=nv_sr_srsg_0
Walker (2021) - Denisa - 2021-06-25
Kedves Fordítók!
Mivel @Ervin befejezte a Walker fordítását (utólag is ezer hála és köszi a munkájáért) szeretném kérni, a Walker 13, 14. részeinek fordítását.
Előre is köszi!!!