+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - gyurmatec - 2025-01-19
Sziasztok!
Az alábbi filmekhez szeretnék fordítást kérni:
Adore (2013 Naomi Watts) angol van fent! www.imdb.com/title/tt2103267/
Mammal (2016 Rachel Griffiths) www.imdb.com/title/tt3777860/
Bound (2015 Charisma Carpenter) www.imdb.com/title/tt4145324/?ref_=ttfc_fc_tt
A fordítást előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - muffingonewild - 2025-01-19
Sziasztok A "The.Order.2024.1080p.WEB.h264-ETHEL" filmhez kérnék szépen magyar felíratot.
Előre is köszönöm annak aki megcsinálja.
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-01-20
Szeretném kérni a Wake Up (2023, rendezte: Francois Simard, Anouk Whissell, Yoann-Karl Whissell) fordítását.
RE: Filmfordítást kérek - Ascilto - 2025-01-27
Sziasztok! Nem tudom,hogy ezekhez a friss filmekhez lesz e hivatalos felirat, de bármelyiknek nagyon örülnék.
2024: Queer // The Return // Anora // Nosferatu // Love in the Big City // Exhibiting Forgiveness // 2023: National Anthem
RE: Filmfordítást kérek - Winston Ch. - 2025-01-27
(2025-01-06, 14:19:34)Winston Ch. Írta: Sziasztok,
ehhez a filmhez kérek szépen magyar feliratot, angol már van fenn pár hete:
Anora (2024)
Köszi
WCh
Akárki is voltál, nagyon köszönöm neked az Anora-feliratot!
WCh
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2025-01-28
Sziasztok!
Kérek szépen a Babygirl (Jókislány) 2024 filmhez magyar feliratot. Előre is köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt30057084/
RE: Filmfordítást kérek - sziabandivagyok - 2025-01-30
Sziasztok!
Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!
Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.
https://www.imdb.com/title/tt18317064/
A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.
"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.
Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."
Előre is köszi!!!!
RE: Filmfordítást kérek - laci - 2025-01-30
(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!Szia!
Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!
Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.
https://www.imdb.com/title/tt18317064/
A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.
"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.
Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."
Előre is köszi!!!!
Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2025-02-04
Üdv.
A Wolf Man c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni! Előre is köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - sziabandivagyok - 2025-02-05
(2025-01-30, 16:29:06)laci Írta:(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!Szia!
Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!
Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.
https://www.imdb.com/title/tt18317064/
A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.
"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.
Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."
Előre is köszi!!!!
Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.
Köszönöm a feliratot!!! Bárcsak így teljesülne minden kívánságom
Passzol a BluRay.x264-ORBS release-hez is.[url=https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=21][/url]
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2025-02-05
(2025-02-05, 15:51:50)sziabandivagyok Írta:(2025-01-30, 16:29:06)laci Írta:(2025-01-30, 16:01:37)sziabandivagyok Írta: Sziasztok!Szia!
Ezúton köszönöm laci-nak a Coup de chance forditást!
Szeretnék kérni a feliratot a Tori et Lokita cimű filmhez.
https://www.imdb.com/title/tt18317064/
A Dardenne fivérek legutóbbi, 2022-ben megjelent filmje, eredeti nyelve francia, 89 perc. Különböző nemzetközi filmfesztiválokon 6 dijat nyert.
"Belgium, napjainkban. Tori és Lokita még gyerekek, egyedül indultak útnak Nyugat-Afrikából Európa és egy jobb élet felé. Csakhogy a hivatali útvesztőkkel és az emberkereskedőkkel szemben mindketten védtelenek, még akkor is, ha szorosan összekapaszkodnak.
Hihetetlenül érzékeny társadalmi dráma a 21. század legnagyobb hatású belga filmrendező párosától."
Előre is köszi!!!!
Szívesen.
Megcsinálom a Tori et Lokitát.
Köszönöm a feliratot!!! Bárcsak így teljesülne minden kívánságom
Passzol a BluRay.x264-ORBS release-hez is.[url=https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=21][/url]
Én is köszönöm lacinak a Tori és Lokita feliratát!
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2025-02-05
Eme dán filmhez kérnék magyar fordítást (mindössze 673 tábla az angol felirata). Köszi.
The Girl with the Needle
RE: Filmfordítást kérek - laci - 2025-02-05
Emberek, ha a köszönetek a kérések rovatba kerülnek, elkallódnak a kérések, és ezt nem akarjuk, ugye?
RE: Filmfordítást kérek - cucumber87 - 2025-02-19
Már egy jó ideje kint van és nem is láttam róla semmi infót így feliratot kérnék a következőhöz:
My Old Ass (2024)
IMDB
RE: Filmfordítást kérek - Falconer - 2025-02-19
Eléggé csodálkozom, hogy egy olyan filmnek, mint az Eretnek (Heretic) még mindig senki nem állt neki, pedig az angol felirat itt is kinn van bő 2 hónapja. Van, akit érdekel rajtam kívül?
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2025-02-20
(2025-02-05, 16:53:44)FilmFan Írta: Eme dán filmhez kérnék magyar fordítást (mindössze 673 tábla az angol felirata). Köszi.
The Girl with the Needle
Ez engem is nagyon érdekel!
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-02-23
Sziasztok, szeretném kérni a Parthenopé című film fordítását az 1080p verzióhoz. Köszönöm!
Parthenopé - Nápoly szépe (2024) - IMDb
RE: Filmfordítást kérek - Mia1982 - 2025-03-16
Sziasztok!
A Heretic című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. ?
(2025-02-19, 16:27:49)cucumber87 Írta: Már egy jó ideje kint van és nem is láttam róla semmi infót így feliratot kérnék a következőhöz:
My Old Ass (2024)
IMDB
(2025-02-19, 22:49:17)Falconer Írta: Eléggé csodálkozom, hogy egy olyan filmnek, mint az Eretnek (Heretic) még mindig senki nem állt neki, pedig az angol felirat itt is kinn van bő 2 hónapja. Van, akit érdekel rajtam kívül?Engem érdekel nagyon, naponta járok fel, hátha már kinn van a magyar felirata a filmnek. ??
RE: Filmfordítást kérek - muffingonewild - 2025-03-23
Sziasztok!
A Canary.Black.2024.1080p.WEB.H264-AccomplishedYak - hoz szeretnék kérni magyar felíratot előre is köszönöm.
IMDB
RE: Filmfordítást kérek - Cong - 2025-03-24
Sziasztok!
Két filmhez, a Lee (2024) és a Comandante (2023) című filmekhez kérnék magyar feliratot. Előre is köszönöm!