+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - saspafrany - 2025-04-01
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, vajon a Black Bag (Fekete táska) 2025 filmhez várható-e magyar felirat?
Előre is köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt30988739
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-04-04
Sziasztok, szeretném kérni a Parthenopé című film fordítását az 1080p verzióhoz. Hálás köszönetem annak, aki vállalja!
Parthenopé - Nápoly szépe (2024) - IMDb
RE: Filmfordítást kérek - Caspar - 2025-04-06
Sziasztok!
Szeretném kérni a Summer Days, Summer Nights (2018) c. film fordítását! Előre is nagyon köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt7026270/
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-04-12
https://www.opensubtitles.org/hu/subtitles/13054701/parthenope-hu
Valaki volna olyan kedves beidőzíteni ezt a feliratot az 1080p verzióhoz? Előre is köszönöm! Továbbá köszönet cucumber87-nek a fordításért!
RE: Filmfordítást kérek - pitypang54 - 2025-04-15
Sziasztok! Kérem a The windermere children c. film felirat fordítását. Angolul felkerült.
The Windermere Children (2020) (BRRip-CMRG, BDRip-SPOOKS, 720p-RARBG, 720p-SPOOKS, 720p-[YTS.MX], 1080p-RARBG, 1080p-SPOOKS, 1080pp-[YTS.MX]
pitypang54
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-04-18
(2025-04-04, 19:28:42)zsolt.szajbely Írta: Sziasztok, szeretném kérni a Parthenopé című film fordítását az 1080p verzióhoz. Hálás köszönetem annak, aki vállalja!
Parthenopé - Nápoly szépe (2024) - IMDb
Köszönöm cucumber87-nek a fordítást!
RE: Filmfordítást kérek - laci - 2025-04-18
(2025-04-18, 01:50:52)zsolt.szajbely Írta:Lehet, hogy ott kellene, ahonnan a felirat van. Talán inkább célba érne.(2025-04-04, 19:28:42)zsolt.szajbely Írta: Sziasztok, szeretném kérni a Parthenopé című film fordítását az 1080p verzióhoz. Hálás köszönetem annak, aki vállalja!
Parthenopé - Nápoly szépe (2024) - IMDb
Köszönöm cucumber87-nek a fordítást!
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-04-18
Szeretném kérni a The Evictors (1979) című film fordítását 1080p verzióhoz. Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - zsolt.szajbely - 2025-04-26
A következő feliratok MAGYAR FORDÍTÁSÁT KÉRNÉM:
Emanuelle.And.The.Last.Cannibals.1977.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Emanuelle.Around.The.World.1977.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Emanuelle.In.America.1977.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English-English
The.Emperor.Caligula.The.Untold.Story.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
Emanuelle.and.Francoise.1975.ITALIAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT.srt
Emmanuelle.in.Bangkok.1976.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.2.0-Mufasa
Porno.Holocaust.1981.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG23.976 FPS
emmanuelle.and.the.deadly.black.cobra.1982.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
KÖSZÖNÖM!
RE: Filmfordítást kérek - zuna19 - 2025-05-24
Sziasztok!
Szeretném kérni a Boot camp című film fordítását.
https://www.imdb.com/title/tt22827888/?ref_=mv_desc
Angol felirat már van hozzá.
Köszönöm szépen!
RE: Filmfordítást kérek - nnothing22840 - 2025-05-27
Sziasztok
Szeretném kérni a Hevimpi reissu (Heavier trip) című film magyar fordítását. Előre is köszönöm ha valaki megcsinálja.
https://www.imdb.com/title/tt28772978/?ref_=wl_t_52
Filmfordítást kérek - Freaky tales - Loeb - 2025-06-03
Sziasztok!
A Freaky tales című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is köszönöm
https://www.imdb.com/title/tt21942598/
Sziasztok!
The Uninvited című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Nagyon köszönöm előre is
https://m.imdb.com/title/tt23732034/?ref_=ext_shr_lnk
RE: Filmfordítást kérek - zuna19 - 2025-06-14
Sziasztok!
Szeretném kérni a The Duff című film magyar fordítását.
Előre is köszönöm, ha valaki megcsinálja.
https://www.imdb.com/title/tt1666801/?ref_=vp_ov_t
RE: Filmfordítást kérek - donniedarko88 - 2025-06-25
Sziasztok!
a 2024es Better Man: Robbie Williams filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Sajnos eddig csak AI fordítást találtam, ami élvezhetetlen.
Köszönöm a fordítok eddigi munkáját.
üdv,
D.D.
RE: Filmfordítást kérek - szilvasgomboc - 2025-06-28
Sziasztok!
Kérlek, hogy fordítsátok le a The Life of Chuck c. filmet.
https://www.imdb.com/title/tt12908150/
- Rendező: Mike Flanagan
- Író: Stephen King
- Forgatókönyvíró: Mike Flanagan
- Zene: The Newton Brothers
- Szereplők: Tom Hiddleston, Mark Hamill, Matthew Lillard, Karen Gillan, Chiwetel Ejiofor, Jacob Tremblay, Heather Langenkamp
Nagyon szépen köszönöm előre is.
Minden jót!
RE: Filmfordítást kérek - Winston Ch. - 2025-06-29
Sziasztok,
kérem, valaki írjon egy magyar feliratot A konyha (La cocina) című filmhez. Pazar mozi amúgy, megéri.
La Cocina
Köszönöm előre is
WCh
RE: Filmfordítást kérek - Maminti - 2025-07-01
Sziasztok,
Wes Anderson új filmjéhez, a The Phoenician Scheme - hez szeretnék magyar fordítást kérni!
Tudom, hogy már (sajnos) kevesen vagytok "hobbi"fordítók, de talán van köztetek Wes Anderson rajongó.
( The.Phoenician.Scheme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PHOEW )
Hát reménykedem!
Köszi
RE: Filmfordítást kérek - balika1115 - 2025-07-07
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Treasure (2024) című filmhez.
Előre is köszönöm
RE: Filmfordítást kérek - SzabolcsPintér - 2025-07-14
Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni a Midway-i csata (1976) című filmhez.
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - BThomi - 2025-07-17
Tiszteletem!
A Mortal Kombat Legends: Cage Match filmhez szeretnék fordítást kérni.
Előre is köszönöm!