+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Helyzetjelentések (/showthread.php?tid=108)
RE: Filmfordítás bejelentése - Larkin - 2018-04-16
Hajdihó!
Hey Arnold: The Jungle Movie (2017) fordításával lassan kész vagyok, plusz még pofozgatom kicsit!
Üdv, Larkin
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-04-16
Mivel visszakaptam a gépemet, így be is küldtem gyorsban az American Crime Story (aka. American Crime Story: The Assassination of Gianni Versace) - 2x06 - Descent (HDTV-SVA, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-AVS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar feliratát.
Jó szórakozást hozzá DennyKeh nevében is!
Üdv,
Kai
RE: Filmfordítás bejelentése - Hegeman - 2018-04-17
(2018-04-14, 14:54:16)Hegeman Írta: Elvállalom a Hostiles (2017) c. film fordítását. Mivel előtte még van egy másik fordítanivalóm is, pontos időpontot nem ígérek, de 2 héten belül mindenképp szeretném befejezni.
http://www.imdb.com/title/tt5478478/?ref_=nv_sr_1
Beküldve! Jó szórakozást ehhez a remek filmhez!
RE: Filmfordítás bejelentése - Ralome - 2018-04-17
(2018-04-16, 17:53:35)Ralome Írta: I Kill Giants folyamatban.
Beküldve :-)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-04-19
Rise 1x06 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - egypuputeve - 2018-04-20
Snatch hírek:
Nehézkesen indult a Snatch fordítása, mivel először bekrepált a gépem, majd elkezdtem egy tanfolyamot.
Az első három részt küldtem be anno átnézésre. Időközben le is adtam, de végül csak összejött, és a pilot elérhető
A kettest és a hármast is teljesen átnézem, mivel rég fordítottam, plusz kijavítom az időzítést, mert akkor még más stílusban időzítettem. A négyesből kb. 70% kész, de természetesen itt is érvényes az előző információ.
Úgy volt, hogy csak ennyire lesz kapacitásom, de közben változott minden, és per pillanat végig tudom vinni. Külön öröm az ürömben, hogy a másik sorozatom, mint utólag kiderült, nem 16, hanem csak 10 részes. Mivel @Chriskov kollégával fordítjuk, ezért nyertem 3 részt (6 hiányzik).
Ha valaki még érez indíttatást a sorozat iránt, az tartson velem
Falling Water hírek:
@Chriskovnak most sajnos sok egyéb teendője akadt, ezért is döntöttem úgy, hogy közben megcsinálom a Snatch 1x01-04 részeit. Ő meg addig "pihen". Utána viszont belehúzunk
Ezúton is hálás köszönetem @Chriskovnak, amiért végigvitt ezen az úton, és átléptem a "tag" kategóriát. Külön köszönetem @Szakinak, aki az alapokat verte a fejembe
RE: Sorozatfordítás bejelentése - balibacsika - 2018-04-20
Sziasztok!
Elkészültem a "The booth at the end" I. évadával,
szerintem valamikor este várható a kikerülése.
Üdv, b.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-04-20
Riverdale 2x18 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-04-20
In the Long Run 1x03 magyar felirat beküldve. Have fun!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-04-21
The Originals - 5x01 - Where You Left Your Heart (HDTV-SVA, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-AVS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-04-26
Rise 1x07 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-04-27
Riverdale 2x19 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-04-27
The Originals - 5x02 - One Wrong Turn On Bourbon (HDTV-FLEET, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-FLEET, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
Kai
RE: Sorozatfordítás bejelentése - DennyKeh - 2018-04-29
The Good Place 2x10 - "Rhonda, Diana, Jake and Trent" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá anneshirley83 nevében is!
RE: Filmfordítás bejelentése - Mr. Bishop® - 2018-04-30
10x10 beküldve, jó szórakozást!
Eredeti időzítés: SubPassion Italia
RE: Sorozatfordítás bejelentése - cassis - 2018-05-01
The Marvelous Mrs. Maisel negyedik részét épp az imént küldtem be. Remélem nem okozok túl sok fejfájást vele.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-05-03
Rise 1x08 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - FeanorB - 2018-05-03
(2018-05-02, 20:43:53)djboss Írta: Helló!
Láttam, a The Durrells 3. évada fordítót keres, így mivel eléggé megkedveltem, gondoltam, nekiállok a 3. évadnak. Már ha aktuális még.
(Korábban a Boston Legalt fordítottam ~2 évadon keresztül, meg előtte supRipeket, időzítéseket csinálgattam, Boss néven kerültek fel ezek, azóta éltem pár évet Londonban, meglátjuk, gyorsulok-e...
Üdv,
Boss
Bocsánat, én fordítottam eddig, és épp most el is küldtem az első részt. Egyelőre nem terveztem leadni...
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-05-05
Riverdale 2x20 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-05-05
In the Long Run 1x04 magyar sub beküldve. Jó mulatást!
Adminok, szóljatok, ha nem kellene már ide beírnom, ha valami kész lett...