+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Filmfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-03-29
(2018-03-29, 09:24:21)Mor Tuadh Írta:(2018-03-28, 19:06:19)AnitaBencsik Írta:(2018-03-11, 22:15:01)Mia1982 Írta:Csatlakozom! Nagyon várjuk! Előre is köszi a munkát!(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta: Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Sziasztok!
Van valami hír a fordítással kapcsolatban?
Egy új fordítóval dolgozik rajta anneshirley, türelem, remélhetőleg hamarosan jönnek majd a feliratok.
A javítanivaló már nála van.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2018-03-29
(2018-03-11, 21:06:40)Riki0113 Írta: Kedves Fordítók! Érdeklődni szeretnék a Jamestown sorozat 2. évad fordításáról! Quiennell szerint kész a 2/1 rész. Valakinél átnézésen van, vagy nem fordítja senki? Előre is köszi!
Lehet, hogy megcsinálta, de ide nem küldte el, nála kalapolj akkor, hogy küldje be az oldalra.
Mi kétszer kérdeztük, hogy folytatja-e, de nem kaptunk választ.
RE: Sorozatfordítást kérek - bottyán.anikó - 2018-03-30
Sziasztok.
Ismét én.
Valaki elvállalta vagy elvallalja a tegnap startolo Siren sorit?
Kösziii
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2018-03-30
(2018-03-30, 09:52:16)bottyán.anikó Írta: Sziasztok.
Ismét én.
Valaki elvállalta vagy elvallalja a tegnap startolo Siren sorit?
Kösziii
Anonymusos felirat lesz hozzá, még ma.
Ajánlom figyelmedbe ezt az oldalt: https://www.feliratok.info/index.php?sorf=foglal
RE: Sorozatfordítást kérek - marina2419 - 2018-03-30
Sziasztok!
A következő sorozatokhoz szeretnék fordítást kérni:
Champions
A.P. Bio
Splitting up together
Step up high water
21 Thunder
RE: Sorozatfordítást kérek - qzo - 2018-03-30
Sziasztok!
A Quacks című sorozathoz keresnék/kérnék feliratot. Az angol adott, de magyart sehol sem találok.
Nem vállalná el valaki? Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2018-03-31
Sziasztok!
Azt szeretném kérdezni, hogy a Kisvárosi gyilkosságok 19. évadát, valamint a Halál a paradicsomban sorozatot tudnátok-e feliratozni? Úgy látszik, nem adják már a magyar csatornák.
Régen a BBC Prime adón ment a Dalziel krimisorozat. Ott még feliratozták is. Esetleg megvan-e nektek az a felirat, vagy tudnátok-e ebben is segíteni?
Az Endeavour folytatását nagyon várom!
Nagyon köszönök előre is mindent!
RE: Sorozatfordítást kérek - adathor - 2018-04-01
Sziasztok!
Készül valaki fordítani a 2 .évadját a
Dirk.Gentlys.Holistic.Detective.Agency.S02nak?
RE: Sorozatfordítást kérek - jivanmukta - 2018-04-02
Üdv!
Valamelyik kedves fordítónak nem szimpatikus a The League című sorozat?
Nekem nagy kedvencem, de sajnos már lassan 4 éve, hogy nem készült hozzá felirat
Nagyon örülnék ha valaki folytatná a fordítást.
RE: Sorozatfordítást kérek - Denisa - 2018-04-02
Sziasztok!
Szeretnék csatlakozni annamria-hoz és érdeklődnék, hogy Subsister és Evelyn vagy más esetleg nem vállalná be a Father Brown 6. évadát?
Előre is köszi!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-04-03
Az új sci-fi sorozat, a The Crossing fordítását szeretném kérni, előre is köszi ha valaki elvállalja
RE: Sorozatfordítást kérek - Susanne60 - 2018-04-03
A Collateral című angol sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
RE: Sorozatfordítást kérek - steelwolf - 2018-04-04
Sziasztok!
A Seven seconds c. sorozathoz kérnék feliratot!
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - MartinaVirág - 2018-04-04
Sziasztok!
Azt szeretném megkérdezni, hogy valaki esetleg nem akarja elkezdeni fordítani a Series of Unfortunate Events 2. évadját?
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-04-05
Sziasztok!
Szívem egyetlen királynőjétől szeretném kérdezni(kissoreg),hogy elvileg Április 27.-én kezdődik a 3% második évadja és,hogy folytatja-e a fordítást
Előre is köszi 
RE: Sorozatfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-04-05
(2018-04-05, 17:49:44)benny3222 Írta: Valaki valmit arrol hogy mikor varhato a series of unfortunate events 2. évadának forditasa ?
Mint ahogy itt is látszik, a sorozat fordítót keres.
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=keres
RE: Sorozatfordítást kérek - TomVajner - 2018-04-05
(2018-04-02, 09:59:00)jivanmukta Írta: Üdv!+1.
Valamelyik kedves fordítónak nem szimpatikus a The League című sorozat?
Nekem nagy kedvencem, de sajnos már lassan 4 éve, hogy nem készült hozzá felirat
Nagyon örülnék ha valaki folytatná a fordítást.
RE: Sorozatfordítást kérek - zoltán.kimiti - 2018-04-06
http://www.imdb.com/title/tt6271042/
üdv valaki elkezdte elsö részt lenne rá jelentkezö aki folytatja?megköszömém
..........?
RE: Filmfordítást kérek - enikő.faragó - 2018-04-06
(2018-03-28, 19:06:19)AnitaBencsik Írta:(2018-03-11, 22:15:01)Mia1982 Írta:Csatlakozom! Nagyon várjuk! Előre is köszi a munkát!(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta: Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Sziasztok!
Van valami hír a fordítással kapcsolatban?
Szia, szeretném megkérdezni, hogy kb mikorra várható a felirat, tudom írtad, hogy pár nap, esetleg jövőhét? Köszönettel, E.
RE: Sorozatfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-04-06
(2018-03-28, 18:39:28)zoltán.kimiti Írta: http://www.imdb.com/title/tt6271042/
üdv valaki elkezdte elsö részt lenne rá jelentkezö aki folytatja?megköszömém
Újoncnál van javításon az 1. rész, a 2. meg újraátnézésen, szerintem hamarosan küldi vissza.
(2018-04-06, 16:16:55)enikő.faragó Írta:(2018-03-28, 19:06:19)AnitaBencsik Írta:(2018-03-11, 22:15:01)Mia1982 Írta:Csatlakozom! Nagyon várjuk! Előre is köszi a munkát!(2018-02-18, 19:14:31)anneshirley83 Írta:(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta: Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
Sziasztok!
Van valami hír a fordítással kapcsolatban?
Szia, szeretném megkérdezni, hogy kb mikorra várható a felirat, tudom írtad, hogy pár nap, esetleg jövőhét? Köszönettel, E.
Jaavítja az újonc. Nem nálam van. Várok még pár napot, és rákérdezek, de újoncokat nem szoktam/szeretek siettetni.