+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
RE: Sorozatfordítást kérek - brenda4 - 2022-03-14
(2022-03-10, 11:22:47)Milandra Írta:(2022-03-09, 16:15:38)brenda4 Írta: Sziasztok,
az Endeavour S08 E02-E03-hoz tud valaki magyar feliratot készíteni?
Köszi!
Szia!
Készül folyamatosan a fordítás, de az átnézőmnek még nem volt ideje befejezni a 8x02 fordításának átnézését, ezért egy kis türelmet szeretnénk kérni.
Üdv,
Milandra
De jó, ennek nagyon örülök, köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - Impala_xyz - 2022-03-14
üdv.
nagyon szeretném, ha az Y: The Last Man kapna fordítást!
az első két részhez még elkészült, azóta semmi
impala
Sorozatfordítást kérek - trappzs - 2022-03-17
Kérnék a BIG SKY és a FROM sorozat 1. évadjához magyar feliratot.
Köszönettel: trappzs
RE: Sorozatfordítást kérek - TóthGabi - 2022-03-21
Sziasztok!
La Reina del Sur (Season 1) (NF.WEBRip.1080p-TrollHD)
Ehhez szeretnék magyar feliratot. Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2022-03-21
Nagyon-nagyon hálás lennék, hogyha valaki elvállalná a Leverage: Redemption fordítását
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2022-03-22
(2022-03-21, 20:49:55)alex26_forevermagix Írta: Nagyon-nagyon hálás lennék, hogyha valaki elvállalná a Leverage: Redemption fordítását
Annak itt nincs fordítója, keress rá LunaSol-ra, ő fordítja. Sztem már 2 rész is kész van, szal az idén biztos nem lesz kész vele, de majd eccer.
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2022-03-22
(2022-03-22, 06:49:54)remi Írta:Ragaszkodok az oldal fordítóihoz, ezért szeretném, ha valaki innen vállalná el. De köszi(2022-03-21, 20:49:55)alex26_forevermagix Írta: Nagyon-nagyon hálás lennék, hogyha valaki elvállalná a Leverage: Redemption fordítását
Annak itt nincs fordítója, keress rá LunaSol-ra, ő fordítja. Sztem már 2 rész is kész van, szal az idén biztos nem lesz kész vele, de majd eccer.
RE: Sorozatfordítást kérek - ata88 - 2022-03-23
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a napokban induló Moon Knight sorozathoz lesz-e magyar felirat?köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2022-03-24
(2022-03-23, 13:28:22)ata88 Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a napokban induló Moon Knight sorozathoz lesz-e magyar felirat?köszi
Mivel Disney+-os sorozat, és az nálunk nyáron indul, valószínűleg akkor lesz majd hozzá hivatalos felirat.
RE: Sorozatfordítást kérek - kadlac - 2022-03-26
Sziasztok,
Chichago P.D. fordítást lehet kérni?
Üdv, L
RE: Sorozatfordítást kérek - pappviki527 - 2022-03-26
Sziasztok!
A Halo sorozathoz fog készíteni esetleg valaki feliratot?
RE: Sorozatfordítást kérek - birdman - 2022-03-26
Sziasztok!
A Halo sorozathoz fog készíteni esetleg valaki feliratot?
RE: Sorozatfordítást kérek - jancsoek - 2022-03-27
Szeretném kérni az Unforgotten (Kihantolt bűnök) című sorozat 4. évadának magyar fordítását. Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - János_Szuda - 2022-03-28
Sziasztok
Valakinek van lehetősége és ideje lefordítana a Star Trek Discovery 4 évadját, meg a Star Trek Picard 2 évadját?
Előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2022-03-29
(2022-03-28, 19:09:19)János_Szuda Írta: Sziasztok
Valakinek van lehetősége és ideje lefordítana a Star Trek Discovery 4 évadját, meg a Star Trek Picard 2 évadját?
Előre is köszönöm
ST-P fordítására jelentkezett az ittenieknél "samotron" de nem vállalták az átnézést. Ettől függetlenül ha nagyon akarod a feliratait megtalálod. (Ne kérdezd meg milyen lett, ezeket a rövid évadokat össze szoktam várni és egyszerre vagy 2 részletben nézem meg, ez még nem tart ott, ellenberger ha nagyon szahar valami akkor az OS-en szóvá szokták tenni illetve az utóbbi időben törölgetnek is vacak feliratokat, szal ha ott van és a kommentekben nem köpködik akkor valszín használható).
ST-D-hez is készült felirat, olyasmi dereng, hogy kétféle is, de azt meg semmilyen nyelven nem vagyok hajlandó megnézni, szal. a minőség kérdést megintcsak passzolnám.
RE: Sorozatfordítást kérek - Katus - 2022-03-29
(2022-01-26, 15:43:37)saspafrany Írta: Sziasztok!
Nagyon szeretném, ha valaki el tudná vállalni a The Responder brit sorozat fordítását.
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt11899030/
Sziasztok!
Én is csatlakoznék a kéréshez, és köszönöm előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2022-03-29
(2022-03-29, 12:30:27)Katus Írta:(2022-01-26, 15:43:37)saspafrany Írta: Sziasztok!
Nagyon szeretném, ha valaki el tudná vállalni a The Responder brit sorozat fordítását.
Előre is köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt11899030/
Sziasztok!
Én is csatlakoznék a kéréshez, és köszönöm előre is!
3.13 – COOL: A rendfenntartó (The Responder)
Szinkronnal már nézhető március 13-tól, így kétlem, hogy az a maréknyi hobbifordító, aki maradt, belevágna a fordításába. Esetleg szinkronpötyögést lehetne kérni hozzá, de arra sincs már jó ideje jelentkező.
RE: Sorozatfordítást kérek - birdman - 2022-04-02
sziasztok.
That Dirty Black Bag Western sorozat szeretnék hozzá felíratott kérni.
Travis Fimmel /Ragnar Lothbrok/ szerepel benne.
https://www.imdb.com/title/tt7809420/
RE: Sorozatfordítást kérek - kadlac - 2022-04-03
Sziasztok.
Chicago PD fordítását lehet kérni???
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - remi - 2022-04-06
Ziret-t kérdezném mély tisztelettel, hogy a Wisting S02-t valóban tervezi lefordítani vagy csak úgy ottmaradt a bejegyzés?