+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Helyzetjelentések (/showthread.php?tid=108)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-06-03
The Originals - 5x06 - What, Will, I, Have, Left (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
Kai
RE: Filmfordítás bejelentése - Ralome - 2018-06-06
(2018-06-03, 14:00:04)Ralome Írta: The Cured folyamatban. Szépen lassan
Na beküldtem :-)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-06-12
The Originals - 5x07 - God's Gonna Trouble the Water (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Bender - 2018-06-13
Cloak & Dagger 1x02 beküldve!
Jó szórakozást hozzá mindenkinek!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BK88subs - 2018-06-13
The Bold Type - 2x01 - Feminist Army (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam) kitéve!
Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Hanzeed - 2018-06-15
Én fogom fordítani a Goliathot továbbra is.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - egypuputeve - 2018-06-18
Snatch és Falling Water hírek:
Ígéretemhez híven a Snatch 1x01-4 átnézése/befejezése elkészült. Mindenkinek köszönöm, aki velem tartott, és tart!
Annyi változás van, hogy én most csak ezen a sorin pörgök. Plusz @Chriskov kolléga melója még inkább besűrűsödött. Konkrétan semmi ideje. Abban maradtuk, hogy végigviszem a Snatcht, és utána FW-zünk. Remélem addigra jobb lesz neki munkafronton.
Nálam sem rózsás. Kevesen vagyunk, így sokat kell melózni. Most konkrétan három hobbim van: munka, alvás, Snatch. De igyekszem
Valami olyat olvastam, hogy szeptembertől kezdődik a Snatch második évadja. Úgyhogy ez éven nyaralni nem megyek
Elnézést az FW feliratra váróktól!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-06-21
The Originals - 5x08 - The Kindness of Strangers (HDTV-SVA, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-AVS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BK88subs - 2018-06-21
The Bold Type - 2x02 - Rose Colored Glasses (WEB-TBS, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) kitéve.
Jó szórakozást!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Bender - 2018-06-25
Cloak & Dagger 1x03magyar felirat beküldve!
Jó szórakozást hozzá mindenkinek
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-06-26
The Originals - 5x09 - We Have Not Long to Love (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Most 2 hét szünet lesz Amerikában, új rész július 11-én lesz.
Jó szórakozást!
RE: Filmfordítás bejelentése - Hegeman - 2018-06-27
(2018-06-27, 11:55:33)Hegeman Írta: Halihó!
Megcsinálom az A Quiet Place (2018) fordítását. Szerintem holnapra kész is lesz.
https://www.imdb.com/title/tt6644200/?ref_=nv_sr_1
A vártnál hamarabb elkészültem vele, ki is tettem.
Jó borzongást! Mindennemű visszajelzést szívesen fogadok.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Bender - 2018-07-05
Cloak & Dagger 1x05 beküldve!
Jó szórakozást hozzá mindenkinek!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Alice - 2018-07-06
A When Calls the Heart 5x00 számú, rétestészta hosszúságú duplarészét már véglegesítem, hétfő tájban szeretném hozni.
Aztán végre jöhet a többi. Sajnos, mint látszik, időm nem lett több, de igyekszem.
RE: Filmfordítás bejelentése - pinty - 2018-07-06
Sziasztok!
Columbus (2017)
100%
Landolt @cateye postaládájában.
Üdv, pinty
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Alice - 2018-07-10
(2018-07-06, 13:47:59)Alice Írta: A When Calls the Heart 5x00 számú, rétestészta hosszúságú duplarészét már véglegesítem, hétfő tájban szeretném hozni.
Aztán végre jöhet a többi. Sajnos, mint látszik, időm nem lett több, de igyekszem.
Ha szólít a szív 5x00 beküldve, jó szórakozást!
Közben jelezném, hogy a sorozatot nagy meglepetésre júniustól hétköznapi adagolásban műsorra tűzte egy magyar tévéadó (TV4),
ilyen ütemben max 2,5 hónapig tart ki ott a sorozat, bár gyanús, hogy nem vettek meg minden évadot. Semmi nyoma.
Mindenesetre talán egy picit csak ismertebb lesz. A szinkronról nem tudok nyilatkozni, de úgysem fogom kibírni, egyszer lecsekkolom valahogy.
Én mindenesetre a -(z) egyébként nagy felháborodást keltő- 5. évadot szeretném továbbvinni, aztán meglátjuk.
RE: Filmfordítás bejelentése - aljona - 2018-07-11
Szervusztok!
Beküldtem a Szürke fény c. dán film (1946) magyar feliratát. Szép napot mindenkinek!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-07-17
The Originals - 5x10 - There in the Disappearing Light (HDTV-SVA, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-AVS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
Kai
RE: Filmfordítás bejelentése - aljona - 2018-07-20
Szervusztok!
Beküldtem az 1955-ben készült Arisztokraták c. film feliratát. Rendező: Denis de la Patelliere.
RE: Filmfordítás bejelentése - JollyR - 2018-07-22
(2018-03-31, 23:51:25)JollyR Írta:(2018-03-14, 11:43:58)JollyR Írta: Elkezdem a Regression (2015) fordítását.
50%-on áll.
Beküldtem. Jó szórakozást hozzá!