+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Helyzetjelentések (/showthread.php?tid=108)
RE: Filmfordítás bejelentése - Hanzeed - 2018-07-22
A Prayer Before Dawn
1 óra 15 percnél járok, de azt még hozzá tenném, hogy valószínűleg jövő hét végére tudok vele végezni, mert kicsit alábecsültem a filmet. Igaz, hogy 200 tábla van az angol feliratban, de van egy csomó tábla még, ami hard-coded, vagyis rá van égetve a filmre és nincs benne a feliratban, azokat meg be kell szúrogatni és időzíteni kell, tehát lassbban haladok. Viszont csütörtökig nem tudok vele már foglalkozni, de utána sietni fogok.
Üdv
Hanzeed
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-07-24
The Originals - 5x11 - Til the Day I Die (AMZN.WEBRip.720p-NTG, AMZN.WEB-DL.720p-NTG, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, AMZN.WEBRip.1080p-NTG, AMZN.WEB-DL.1080p-NTG, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
Kai
RE: Filmfordítás bejelentése - Hanzeed - 2018-07-26
A Prayer Before Dawn
A végére értem, holnap átnézem.
Üdv
Hanzeed
RE: Filmfordítás bejelentése - Hanzeed - 2018-07-27
A Prayer Before Dawn
A feliratot beküldtem.
Üdv!
Hanzeed
RE: Filmfordítás bejelentése - aljona - 2018-07-28
Szervusztok! Beküldtem az Emberek és farkasok c. olasz film (1957) magyar feliratát.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-07-29
(2018-07-28, 13:01:59)J1GG4 Írta:(2018-07-28, 10:08:08)vyland Írta: El Chapo 3. évadot megcsinálom hasonlóan az első kettőhöz. Ha esetleg belefut valaki egy jófajta angol/spanyol/francia subba, ne habozzon feltölteni/átküldeni!
Délután felnézek netflixre, és kiszedem az angolt.
Bent van a 3x01 magyar felirat! Have fun!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-07-31
The Originals - 5x12 - The Tale of Two Wolves (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást!
Kai
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-07-31
Bent van az El Chapo 3x02 felirat is. Have fun!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kai_Subs - 2018-08-02
The Originals - 5x13 - When the Saints Go Marching In (WEB-TBS, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, WEB.720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást mindenkinek a sorozatzáró epizódhoz! Egy újabb korszak ért véget. Mindenkinek köszönöm, aki velem tartott az elmúlt 3 évben. Ez a sorozat mindig és mindörökké a szívemben lesz.
Kai
Helyzetjelentések - vyland - 2018-08-02
Belőttem az El Chapo 3x03 magyar subot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mckenzie - 2018-08-04
Wynonna Earp - 03x02 - When You Call My Name (HDTV-KILLERS, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-KILLERS, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Maci Laci - 2018-08-06
American Woman 1x05-08
Good Witch 4x09-10
Impulse 1x09-10
Beküldve.
A maradék 2 AW részt még megcsinálom és utána zárul Miki mókatára. Ez van.
Spoiler:
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BK88subs - 2018-08-07
The Bold Type - 2x06 - The Domino Effect (WEB-TBS, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) kitéve!
Jó szórakozást!
RE: Filmfordítás bejelentése - skan - 2018-08-08
(2018-08-04, 22:01:48)skan Írta: Sziasztok!
A Felelsz vagy mersz /Truth or Dare/ (2018)
https://www.imdb.com/title/tt6772950/
fordítása elkezdve.
Elkészültem vele, beküldtem a feliratot.
Üdv: skan
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-08-08
El Chapo 3x04 magyar felirat beküldve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Alice - 2018-08-09
When Calls The Heart 5x01 beküldve, jó szórakozást!
5x02 elkezdve. Augusztusban némi szabadság is jut, így remélhetőleg jól haladok vele. Üdv, Alice
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mckenzie - 2018-08-11
Wynonna Earp 3x03 beküldve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BK88subs - 2018-08-14
The Bold Type - 2x07 - Betsy (WEB-TBS, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-TBS, AMZN.WEBRip.720p-NTb, AMZN.WEB-DL.720p-NTb, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-RMTeam, WEB-DL.720p-RMTeam, WEB.1080p-TBS, AMZN.WEBRip.1080p-NTb, AMZN.WEB-DL.1080p-NTb, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam, WEB-DL.1080p-RMTeam) kitéve.
Jó szórakozást hozzá!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mckenzie - 2018-08-19
Beküldtem a Wynonna Earp 3x04-et.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vyland - 2018-08-20
El Chapo 3x05 beküldve. Have fun!
