+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Helyzetjelentések (/showthread.php?tid=108)
RE: Helyzetjelentések - Dana - 2020-03-19
Agatha Raisin 3×02-03 elkezdve. A 3×02-es angol felirat időzítése elég pocsék volt, először azt tettem rendbe. Fordítása is elkezdve, kb. 20% kész.
RE: Helyzetjelentések - DennyKeh - 2020-03-21
This Is Us 4x16 - "New York, New York, New York" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!
RE: Helyzetjelentések - Kai_Subs - 2020-03-25
Motherland: Fort Salem - 1x01 - Say the Words (WEB-XLF, WEB-AFG, WEB.720p-XLF, WEB.720p-RMTeam, WEB.1080p-XLF, WEB.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
Kai
RE: Helyzetjelentések - orbanzsuzsanna - 2020-03-29
(2020-03-04, 14:47:12)eszticsillag Írta:(2020-03-02, 03:00:36)orbanzsuzsanna Írta:(2020-02-25, 18:26:11)thr3dots Írta: Zoey's Extraordinary Playlist 1x01 beküldve
Jó szórakozást hozzá!
Jaj de jo
Azoknak a munkáját, akik nem rendelkeznek fordítói ranggal, átnézzük. Szóval az említett felirat is átnézés alatt áll.
köszönöm válaszod! nem szeretnék türelmetlenkedni de lehet kb tudni mennyi idő az átnézés?
RE: Helyzetjelentések - Dana - 2020-03-30
Agatha Raisin 3×02-03 státusz: A 3×02-es fordítása kész. Kezdem a 3×03-at. Együtt fogom a kettőt beküldeni.
Law and Order SVU - Migrador - 2020-03-31
Fordítások beküldve.
Az egyik verzió (AVS, SVA, stb.) eredeti hangja az első 7 percen át csúszik.
Semmit nem tudok vele kezdeni. A másik verzió (ION10, NTb, AMRAP, METCON) az jó.
Üdvözlettel: Migrador
RE: Helyzetjelentések - DennyKeh - 2020-03-31
This Is Us 4x17 - "After the Fire" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!
RE: Helyzetjelentések - Marcello - 2020-04-03
Nem tudom, várta-e még egyáltalán valaki, olyan régóta dolgozom rajta, de ebben a karanténos időszakban elkészült a Skam 3x08-09-10 fordítása, ezzel teljes lett a 3. évad.
A 4. szezon maradt egyelőre lefordítatlanul, és az a helyzet, hogy semmit nem tudok ígérni ezzel kapcsolatban. Abszolút kedvfüggő ez nálam. Talán lefordítom, talán nem, és a "mikor?" kérdésre pedig pláne nem tudom a választ. Ha valaki esetleg át szeretné venni, csak nyugodtan. Jobb híján viszont ez a kétes szituáció marad.
Mindenesetre nagyon köszönöm mindenkinek, aki a feliratommal nézi ezt a csodás sorozatot. Jó szórakozást hozzá!
RE: Helyzetjelentések - Kai_Subs - 2020-04-03
Motherland: Fort Salem - 1x02 - My Witches (WEB-XLF, WEBRip-ION10, WEB-AFG, WEB.720p-XLF, HULU.WEBRip.720p-NTG, HULU.WEB-DL.720p-NTG, WEB.720p-RMTeam, WEBRip.720p-PSA, WEBRip.720p-RMTeam, WEB.1080p-XLF, HULU.WEBRip.1080p-NTG, HULU.WEB-DL.1080p-NTG, WEB.1080p-RMTeam, WEBRip.1080p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
Kai
RE: Helyzetjelentések - mrgreen - 2020-04-06
Sziasztok!
Cardinal 3x02 beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
mrgreen
RE: Helyzetjelentések - Kai_Subs - 2020-04-06
Charmed 2x15 és Motherland: Fort Salem 1x03 magyar feliratok beküldve.
Jó szórakozást hozzájuk!
Kai
RE: Helyzetjelentések - Alice - 2020-04-08
When Calls the Heart 6x08 és 6x09 részek beküldve. Jó szórakozást.
Igen, lesz évadpakk, szeretném legalább átfutni a részeket.
A corona miatt még több munkám van, még kevesebb szabadidőm, így ahogy a FB-on is írtam, a tempó az elkövetkezendő hónapokban sem igen fog változni,
a sorozatot eszem ágában sincs abbahagyni (szép is lenne), ugyanúgy szállítok, mint eddig, tömbösítve. Nem értem, ez miért ekkora probléma, ha eddig nem volt.
Következik a 7x00 rész, ami másfél órás. Kivételesen nincsenek benne fordítani való versek, a tavalyi évvel ellentétben a szereplőim nem nyáron fognak karácsonyozni, ha rajtam múlik.
Frissítés: eme rész 940x2 sorral indul, reméljük a legjobbakat
RE: Helyzetjelentések - Menzer - 2020-04-11
Nancy Drew 1x17 beküldve. Jó szórakozást!
Jövő héten évadzáró.
RE: Helyzetjelentések - Kai_Subs - 2020-04-12
Charmed (2018) - 2x16 - The Enemy of My Frenemy (HDTV-SVA, HDTV-AFG, HDTV-RMX, 720p-SVA, 720p-PSA, 720p-RMTeam) magyar felirat beküldve.
Jó szórakozást hozzá @Kazimir2 nevében is!
Kai
RE: Helyzetjelentések - mrgreen - 2020-04-12
Sziasztok!
Cardinal 3x03 beküldve.
Jó szórakozást hozzá!
mrgreen
RE: Helyzetjelentések - DennyKeh - 2020-04-12
This Is Us 4x18 - "Strangers - Part Two" beküldve.
Jó Szórakozást hozzá ac3 nevében is!
Az évad véget ért, folytatás ősszel.
RE: Helyzetjelentések - Dana - 2020-04-13
Agatha Raisin 3×02-03 státusz: 3×03 fordításából kb. 40% kész (ismét előbb az időzítéssel kezdtem)
RE: Helyzetjelentések - Menzer - 2020-04-15
The Baker and the Beauty 1x01 beküldve. Jó szórakozást!
RE: Helyzetjelentések - pinty - 2020-04-16
Sziasztok!
A Wish Upon c. film magyar felirata elérhető az oldalon.
Jó szórakozást kívánunk hozzá @elsys kolleginával!
Üdv, pinty
RE: Helyzetjelentések - Menzer - 2020-04-17
Nancy Drew 1x18 ÉVADZÁRÓ beküldve. Jó szórakozást! Köszönöm az egész évados figyelmet! Találkozunk a 2. évadnál.