Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Chat topik - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Csevegés mindenféléről (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Téma: Chat topik (/showthread.php?tid=11)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

RE: Chat topik - adathor - 2018-01-09

(2018-01-09, 21:18:24)Blackpanther Írta: goo.gl/yXuFmx      [Kép: c024.gif]
Kikapcsolnám otthon a gázkazánt és vennék 5 hősugárzót!Smile

RE: Chat topik - George Bailey - 2018-01-11

http://edition.cnn.com/2018/01/10/europe/paris-hotel-jewels-robbery/index.html?sr=fbCNN011018paris-hotel-jewels-robbery0653PMStory

RE: Chat topik - George Bailey - 2018-01-12

Kicsit összezavarodtam a Golden Globe-on történtek után. Harvey Weinsteint - ha némám is - de keresztre feszítették az általa ért vádak miatt,
miközben Kirk Douglast, aki annak idején ugyanezt tette Natalie Wooddal, úgy ünnepelték, minta a Messiást.

[Kép: 901590_1.jpg?w=640]

Tele van a hócipőn azokkal az emberekkel, akik szerint bárkinek is csupán az öreg kora miatt a hátsóját kéne nyalni.

Csupán az öregség senkit nem tesz jobb emberré!!!

RE: Chat topik - Maci Laci - 2018-01-12

http://homar.blog.hu/2018/01/10/ez_nem_gilette_te_ugyismegveszed_hu

Sziasztok!
ugyismegveszel.hu-nál vettem egy...


 Terézágyú 2018.01.10. 15:05:52
"ugyismegveszel.hu"

Na, és tényleg megvesztél?

[Kép: O1Eva1o.gif]

RE: Chat topik - ac3 - 2018-01-12

https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/01/01/speier_david_podcast_filmcim_forditas_szinkron_kultrovat/

Aki ráér egy órára, és érdekli a téma, annak ajánlom.
Szerintem sok érdekes dolog hangzik el. Smile

RE: Chat topik - blazen - 2018-01-12

(2018-01-12, 20:43:33)ac3 Írta: https://index.hu/kultur/cinematrix/2018/01/01/speier_david_podcast_filmcim_forditas_szinkron_kultrovat/

Aki ráér egy órára, és érdekli a téma, annak ajánlom.
Szerintem sok érdekes dolog hangzik el. Smile

Speier!! Kevés szinkronfordító egyike, akinek a filmjeit sokszor érdemes szinkronnal nézni Smile Köszi a figyelemfelhívást!

RE: Chat topik - Morgan - 2018-01-14

hi everybody! Smile

Korábban volt itt egy blog is, sok hasznos segítséggel, program javaslatokkal, mindenféle kutyafülével de

http://blog.feliratok.eu/

what happend?

Pont a progik használatával kapcsolatban kéne tanács, help.

RE: Chat topik - Romeoo - 2018-01-14

Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.

RE: Chat topik - Maci Laci - 2018-01-14

(2018-01-14, 22:34:03)Romeoo Írta: Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.

http://quinnell.blog.hu/2017/07/29/feliratfajl_becsomagolasa_mkv_vagy_mp4_fajlba

RE: Chat topik - Romeoo - 2018-01-14

(2018-01-14, 22:39:47)Maci Laci Írta:
(2018-01-14, 22:34:03)Romeoo Írta: Helloka!
Valaki ért ehhez a progihoz "MKVToolNix"?
Azt olvastam,hogy ezzel lehet mkvhez feliratot rakni.
MKV-ből feliratot kitudok szedni,de én hozzá rakni szertnék.Youtube van leírás,de az orosz  szerintem abból egy szót sem értek.

http://quinnell.blog.hu/2017/07/29/feliratfajl_becsomagolasa_mkv_vagy_mp4_fajlba

Imádom a macikat. Big Grin Big Grin
Thank you!!!

RE: Chat topik - Mor Tuadh - 2018-01-15

(2018-01-14, 16:33:54)Morgan Írta: hi everybody! Smile

Korábban volt itt egy blog is, sok hasznos segítséggel, program javaslatokkal, mindenféle kutyafülével de

http://blog.feliratok.eu/

what happend?

Pont a progik használatával kapcsolatban kéne tanács, help.

Az előző fórummal együtt elszállt, de a tartalom megvan csak még semmi időnk nem volt az újraformázásra/frissítésre.

RE: Chat topik - Blackpanther - 2018-01-16

goo.gl/oU8hus



RE: Chat topik - Blackpanther - 2018-01-17

Vége a "dalnak"?

RE: Chat topik - Don Camillo - 2018-01-18

NINTENDO Labo - Na ezt a gyerekek szeretni fogjákSmile



RE: Chat topik - adri.sárközi - 2018-01-22

Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri

RE: Chat topik - mata - 2018-01-22

(2018-01-22, 21:58:05)adri.sárközi Írta: Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri

Az utolsó lapon az első öt mondat lefordításához lehet szótárt/guglit használni, vagy pont az a feladat lényege, hogy azokat ki mennyire ismeri fejből?

RE: Chat topik - adri.sárközi - 2018-01-22

(2018-01-22, 23:13:26)mata Írta:
(2018-01-22, 21:58:05)adri.sárközi Írta: Sziasztok! 

A segítségeteket szeretném kérni. A szakdolgozatomat a film- és sorozatfeliratozásról írom, ehhez pedig készítettem egy kérdőívet. Nagyon hálás lennék, ha rászánnátok kb. 10 percet a kitöltésére!
A kérdőív ezen a linken érhető el.
[url=https://goo.gl/forms/OkthTrz6XTQfxNUg2][/url]
Köszönöm előre is!
Adri

Az utolsó lapon az első öt mondat lefordításához lehet szótárt/guglit használni, vagy pont az a feladat lényege, hogy azokat ki mennyire ismeri fejből?

Persze, lehet használni, az a lényeg, hogy úgy fordítsd, mintha feliratot fordítanál.

RE: Chat topik - George Bailey - 2018-01-23

Ismét magyar film az Oscaron. Heart Cool Big Grin


[Kép: 291242_1486555947.028.jpg]

https://www.filmtekercs.hu/hirek/oscar-jeloltek-2018

RE: Chat topik - George Bailey - 2018-01-25

http://edition.cnn.com/2018/01/24/health/cloned-monkeys-study/index.html?sr=fbCNN012418cloned-monkeys-study0429PMStory

RE: Chat topik - Blackpanther - 2018-01-31

Narancsbűnözők...       [Kép: pol002.gif]