+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - laci0604 - 2018-10-16
Sziasztok!
Én is a Supergirl-höz szeretnék fordítást kérni.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - ahab - 2018-10-16
Hali!
Supergirl-t ha bevállalnátok az remek lenne!
Szerintem egész nézhető, kár lenne érte.
Üdv:
Ahab
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2018-10-16
(2018-10-15, 15:35:23)redtommy Írta: Sziasztok
Érdeklődnék, hogy a La casa de papel-t nem fogja valaki lefordítani?
Köszönöm
Senki. Ha beírod az oldalon a keresőbe a sorozat nevét, láthatod a találatoknál, hogy fordítót keres.
RE: Sorozatfordítást kérek - sunny97 - 2018-10-17
Üdv!
Szeretném kérdezni, hogy az október 31-én induló Tell Me a Story-t fogja-e valaki fordítani? Néztem a sorozatlistát és sehol sincs feltüntetve a címe.
RE: Sorozatfordítást kérek - Madhew - 2018-10-18
(2018-10-11, 13:02:32)sznorbi Írta: Kedves fordítók!
Három sorozathoz szeretnék fordítást kérni, mert sajnos mind a három sorozat fordítása megakadt.
Az én szememben, de valószínű nem csak az enyémben Isten vagy Istennő lenne az az Úr vagy Hölgy aki folytaná a következő sorozatokat.
1. The Marvelous Mrs.Maisel (S01.E04-től)
2. Ozark ( S01.E06-tól)
3. Money Heist / La casa de papel (S01.E09-től)
Bízom benne, hogy valakinek megesik rajtunk a szíve és folytatja ezeknek a sorozatoknak a fordítását.
Köszi előre is.
Kedves Norbi!
Ozark esetében jelenleg a 2. évad fordítását készítem, abból már több rész elkészült, de egyelőre még ellenőrzés alatt vannak. S01, 6-10 között is rá fogok nézni a sorozatra, de az lehet majd decemberre csúszik át.
Üdv: Madhew
RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2018-10-18
Sziasztok!
Én is csatlakoznék a Supergirl fordítást kérők táborához, megköszönném, ha bevállalná valaki.
Plusz szeretném még 2 sorozatra felhívni a figyelmet: az egyik a nemrég indult brit ITV-s Butterfly, kényes, de épp ezért nem tucattéma, nagyon kíváncsi vagyok rá!
A másik pedig a The Purge, érdekel, hogy a filmekhez képest mennyire részletes, szívesen nézném. Köszi előre is, ha csak akár megfontolja valaki a fordításukat!
Sorozatfordítást kérek - Cofotka - 2018-10-18
Hahó!
Én Nathan Fillion új sorozatához szeretnék magyar feliratot, pár napja jött ki az első rész.
The Rookie a címe.
Köszi!
Cofotka
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2018-10-18
(2018-10-18, 18:28:47)Cofotka Írta: Hahó!
Én Nathan Fillion új sorozatához szeretnék magyar feliratot, pár napja jött ki az első rész.
The Rookie a címe.
Köszi!
Cofotka
Helló!
Ősszel/télen kezdi adni majd az AXN, így - ha nem vállalja senki - valószínűleg lesz hozzá subripünk.
RE: Sorozatfordítást kérek - menzike - 2018-10-18
Sziasztok!
Szeretném kérni a The Goldbergs azaz a Goldberg család 5., illetve 6. évad fordítását!
köszi! <3
RE: Sorozatfordítást kérek - Oulambudue - 2018-10-19
Üdv
Nem tudom, hogy jó helyre írok-e, de egy próbát megér. Az ESPN 30 for 30 sorozat 2. évad 7. részéhez( Survive and advance) szeretnék magyar nyelvű feliratot. Régóta keresem, de még sehol nem találtam, remélem valaki elvállalja
Előre is köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2018-10-21
Ha egyedül nem tudja vinni senki, akkor esetleg azok a fordítók akik nézik még, ha összefognának és minden héten az fordítaná az aktuális részt, akinek belefér azon a héten, vagyis projekt lenne.Így se lenne megoldható, hogy a Supergirl feliratozása folytatódjon?Tényleg nagy kár lenne, ha a süllyesztőbe veszne a sorozat
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2018-10-22
Kedves Fordítók!
Nagyon bejött a La casa de papel (Money Heist) spanyol sorozat, és most találtam egy szintén spanyol sorozatot ami nagyon érdekelne.
A címe Élite (Elite) ami még fordítót keres, bízom benne hogy valakinek szimpatikus lesz a sorozat és lefordítja.
RE: Sorozatfordítást kérek - MagicS - 2018-10-23
A The Haunting of Hill House-ról érdeklődnék, úgy látom, hogy van elvileg fordítója, de se kép-se hang egyelőre.
Várható, hogy valaki felkarolja ezt az amúgy zseniálisan jó sorozatot?
Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - Susanne60 - 2018-10-23
Szeretném megkérdezni, hogy a Ray Donovan 6. évadának lesz-e fordítója. Köszönet!
RE: Sorozatfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-10-23
(2018-10-23, 13:38:32)Susanne60 Írta: Szeretném megkérdezni, hogy a Ray Donovan 6. évadának lesz-e fordítója. Köszönet!
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
RE: Sorozatfordítást kérek - Susanne60 - 2018-10-23
(2018-10-23, 13:43:55)vbalazs91 Írta:(2018-10-23, 13:38:32)Susanne60 Írta: Szeretném megkérdezni, hogy a Ray Donovan 6. évadának lesz-e fordítója. Köszönet!
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - kékosztriga - 2018-10-28
(2018-09-10, 21:45:13)szabi879 Írta: Én is szeretném kérni a Jack Ryan-t, valamint az Ozark 2. évad fordítását, nagyon jó lenne ha valaki el kezdené. :
Mi is kis családommal csatlakoznánk, légyszííí valaki vállalja be: Jack Ryan!
Köszönjük!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mandolin - 2018-10-30
Sziasztok!
A The Bureau of Magical Things című fantasy sorozatot nem vállalja esetleg valaki?
Köszi előre is
RE: Sorozatfordítást kérek - Vikcy0310 - 2018-10-30
Sziasztok! Én a Chilling Adventures of Sabrina netflixes sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt7569592/?pf_rd_m=A2FGELUUNOQJNL&pf_rd_p=332cb927-0342-42b3-815c-f9124e84021d&pf_rd_r=1RE32J39SBM91Q42YRX7&pf_rd_s=center-1&pf_rd_t=15506&pf_rd_i=tvmeter&ref_=chttvm_tt_4
Köszönettel: Vikcy
RE: Sorozatfordítást kérek - bubu001 - 2018-10-30
(2018-10-30, 15:16:21)Vikcy0310 Írta: Sziasztok! Én a Chilling Adventures of Sabrina netflixes sorozathoz szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt7569592/?pf_rd_m=A2FGELUUNOQJNL&pf_rd_p=332cb927-0342-42b3-815c-f9124e84021d&pf_rd_r=1RE32J39SBM91Q42YRX7&pf_rd_s=center-1&pf_rd_t=15506&pf_rd_i=tvmeter&ref_=chttvm_tt_4
Köszönettel: Vikcy
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
projectben csinálják...