+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2018-11-28
(2018-11-26, 20:51:09)Susanne60 Írta: Az Oxfordi gyilkosságok 5. évadának 6. részéhez régóta várjuk a fordítást. VandaTheVampire fordította eddig, nagyon nagy köszönet érte. Tisztelettel újra próbálkozom a kérdéssel: várható-e az 5. évad befejező részének fordítása valamikor, vagy kész, vége, a fordító eltűnt, más pedig nem vállalja? Megköszönném, ha kapnék valamilyen választ.
Szia!
Írtunk neki e-mailt, a következő választ kaptuk:
"Sajnálom, hogy eddig húzódott. Most már lesz időm befejezni, reményeim szerint a jövő hétre meglesz."
RE: Sorozatfordítást kérek - George Bailey - 2018-12-03
Ez a Julia Roberts-es Homecoming nem keltette fel valakinek az érdeklődését?
![[Kép: How-to-Watch-Homecoming-Season-1-Online-728x312.jpg]](https://vpnupdates.com/wp-content/uploads/2018/10/How-to-Watch-Homecoming-Season-1-Online-728x312.jpg)
RE: Sorozatfordítást kérek - mhdogg420 - 2018-12-04
Sziasztok! A Netflix Original:Hip Hop evolution mindkettő évadjához szeretnék Magyar fordítást.
Üdv: Bence
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2018-12-09
Hali!!!
Tényleg senki nem csinálná a Good Witch 5. évadot....????.... vagyis az eddig kijött 00.részt.
Tudom, hogy nem a világ legnagyobb csodája, de jó lenne....
Köszi....
RE: Sorozatfordítást kérek - convar - 2018-12-19
Miért lett törölve a hsz-em?
RE: Sorozatfordítást kérek - bea973 - 2018-12-19
Sziasztok!
Szeretnék kérni a Midnight Sun c. sorozathoz fordítást.
Please
https://www.imdb.com/title/tt4836846/
https://www.opensubtitles.org/hu/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-485907
RE: Sorozatfordítást kérek - Ebugatta - 2018-12-20
Sziasztok! Queen of the South 3. évadát elvállalná egy fordító.....???? Nagyon örülnék neki, jó kis sorozat. Köszönöm....
RE: Sorozatfordítást kérek - reszcsi - 2018-12-22
Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad.
@falatka2003?
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2018-12-22
Hello!!!
Érdeklődnék, hog a Timeless.S02E11, és Timeless.S02E12-t fordítja-e majd valaki.... ezek már tényleg az utolsó részek...sajnos...
Köszi....
RE: Sorozatfordítást kérek - Adamzget2 - 2018-12-23
(2018-12-22, 20:16:45)gabor60 Írta: Hello!!!
Érdeklődnék, hog a Timeless.S02E11, és Timeless.S02E12-t fordítja-e majd valaki.... ezek már tényleg az utolsó részek...sajnos...
Köszi....
Ha minden igaz, holnap kerül fel Netflixre magyar felirattal (Remélhetőleg, ha már a 2. évad is magyar felirattal jött.), gondolom majd abból készül egy javított/időzített subrip, mint ahogy az előző részeknél is történt.
RE: Sorozatfordítást kérek - Pike - 2018-12-23
A Star Trek: Short Treks - The Brightest Star című epizódjához szeretnék kérni magyar fordítást.
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-12-23
(2018-12-23, 17:18:24)Pike Írta: A Star Trek: Short Treks - The Brightest Star című epizódjához szeretnék kérni magyar fordítást.
Előre is köszönöm!
Nem kell kérni, mert fordítják.
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=32&pid=8332#pid8332
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2018-12-24
(2018-12-22, 19:31:12)reszcsi Írta: Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad.
@falatka2003?
Ez a streamingkorszakban, amikor egyszerre jönnek ki a teljes évadok, nem túl erős érv...
Egyébként tudtommal dolgozik rajta a csapat, türelem.
RE: Sorozatfordítást kérek - reszcsi - 2018-12-24
(2018-12-24, 19:48:26)Mor Tuadh Írta:(2018-12-22, 19:31:12)reszcsi Írta: Sziasztok, a Travelers 3. évadját nem fogja senki fordítani? Már lement a teljes évad.
@falatka2003?
Ez a streamingkorszakban, amikor egyszerre jönnek ki a teljes évadok, nem túl erős érv...
Egyébként tudtommal dolgozik rajta a csapat, türelem.
Köszönöm, tehát akkor van remény! Mert ha senki nem áll neki, akkor megnézem angolul - bár nem túl erős a nyelvtudás. De ha van remény a fordításra, akkor megvárom azt.
RE: Sorozatfordítást kérek - zsan - 2018-12-26
Szép napot mindenkinek!
Én a Hit The Floor sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Szuper lenne ha valaki tudna ebben segíteni.
RE: Sorozatfordítást kérek - belapapa0 - 2019-01-01
channel zero 4.-ik évad utólsó részéhez jó lenne felirat.köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - MeZsu64 - 2019-01-02
Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! Kedves fordítók, érdeklődnék, hogy lefordítaná-e valaki a a Power 5. évadának az utolsó négy részét (7-10. részig). Nagyon köszönöm, remélem, lesz valaki, aki megszánja a rajongókat.
Illetve érdeklődnék, hogy a Luther 5. évadnak lesz-e fordítója.
Üdvözlettel, a válaszokat köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2019-01-02
(2019-01-02, 19:27:17).MeZsu64 Írta: Boldog Új Évet Kívánok mindenkinek! Kedves fordítók, érdeklődnék, hogy lefordítaná-e valaki a a Power 5. évadának az utolsó négy részét (7-10. részig). Nagyon köszönöm, remélem, lesz valaki, aki megszánja a rajongókat.
Illetve érdeklődnék, hogy a Luther 5. évadnak lesz-e fordítója.
Üdvözlettel, a válaszokat köszönöm.
A Power nálunk a 3x02 óta fordítót keres, a Lutherhez pedig lesznek majd SubRipek.
RE: Sorozatfordítást kérek - troublemaker - 2019-01-02
Hello!
A kerdesem az lenne, hogy fogja valaki forditani a Bloom cimu sorozatot?
RE: Sorozatfordítást kérek - erzsébet.kőmüvesné-szakony - 2019-01-02
Sziasztok! A hívják a bábát 6 évad 00 részénél jelenleg egy BBC dokumentumfilm van! Szeretném megkérdezni,van - e lehetőség fordítani,feliratozni! Köszönöm szépen előre is a választ
