+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-01-14
Sziasztok!
Érdeklödnék,hogy elkezdődött a Törvény nevében 3. évada (True Detective) és hogy várható-e SubRip továbbra is vagy fordítja majd valaki???
Előre is thanks
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2019-01-14
(2019-01-14, 09:04:54)Romeoo Írta: Sziasztok!
Érdeklödnék,hogy elkezdődött a Törvény nevében 3. évada (True Detective) és hogy várható-e SubRip továbbra is vagy fordítja majd valaki???
Előre is thanks
Igen, készül, az első két részé kint is van.
RE: Sorozatfordítást kérek - torda - 2019-01-15
Sziasztok!
Remélem lesz aki lát fantáziát a Dogs of Berlin című Netflix sori fordításában.
https://www.imdb.com/title/tt6839788/
https://www.youtube.com/watch?v=uzcDBHjHePk
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2019-01-16
Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!
Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2019-01-17
(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!Szia!
Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!
Lesz, amint végigérünk az 1. évadon, jönni fog a 2. Egy kis türelmet kérek még, hamarosan jönnek a fennmaradó részek.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-01-18
Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres???
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????
Előre is köszönöm BÁRKI-nek.
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2019-01-18
(2019-01-18, 14:20:24)Romeoo Írta: Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres???
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????
Előre is köszönöm BÁRKI-nek.
Szigony vállalta volna a projektgazdaságot, de mivel szinte nulla érdeklődés mutatkozott a fordítók részéről, így minden bizonnyal semmi sem lesz belőle.
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2019-01-18
(2019-01-18, 15:50:22)J1GG4 Írta:Hát ezt szomorúan hallom.(2019-01-18, 14:20:24)Romeoo Írta: Sziasztok!
Jól látom,hogy a The Punisher 2. évad Fordítót keres???
Semmi projekt mint az elsőnél vagy vállalkozó szellemű fordító aki felkarolná????
Előre is köszönöm BÁRKI-nek.
Szigony vállalta volna a projektgazdaságot, de mivel szinte nulla érdeklődés mutatkozott a fordítók részéről, így minden bizonnyal semmi sem lesz belőle.
"így múlik el a világ dicsősége"
Azért köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - matador - 2019-01-19
Sziasztok!
A Mad Men írójának (és fél színészgárdájának) új sorozatához, a The Romanoffs-hoz kérnék feliratot. Nagyon köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Susanne60 - 2019-01-20
A Fortitude című sorozat harmadik évadához szeretnék fordítást kérni. Köszönöm szépen.
RE: Sorozatfordítást kérek - bélagyümölcs - 2019-01-21
Kedves fordítók!
Van esetleg remény a The Passage c. sorozat fordítására?
Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Pirate - 2019-01-21
(2019-01-21, 14:17:40)bélagyümölcs Írta: Kedves fordítók!
Van esetleg remény a The Passage c. sorozat fordítására?
Előre is köszönöm.
Ha megnézed a főoldalon,
https://www.feliratok.info/index.php?sorf=alatt
akkor láthatod, hogy van fordítója...
Szóval igen, van remény...
RE: Sorozatfordítást kérek - bella05 - 2019-01-22
Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk.
Válaszotokat, segítségeteket előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2019-01-23
(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk.
Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.
RE: Sorozatfordítást kérek - bella05 - 2019-01-23
(2019-01-23, 00:25:36)J1GG4 Írta:(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk.
Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.
Bocsánat................
RE: Sorozatfordítást kérek - petereisenbacher - 2019-01-24
(2019-01-23, 13:28:40)bella05 Írta:Hát ez jó bunkó volt... szerencsétlen csak feltett egy egyszerű kérdést(2019-01-23, 00:25:36)J1GG4 Írta:(2019-01-22, 21:31:01)bella05 Írta: Sziasztok! Sokak nevében szeretnék érdeklődni, hogy van-e remény a Chicago Med c. sorozat további fordítására, mert aki eddig fordította 2 hónapja nem elérhető. A 3.évad 16.-résztől nincs fordítás, amit nagyon sajnálunk.
Nálunk - pár résztől eltekintve - eddig sem volt hozzá felirat, úgyhogy rossz helyen kopogtatsz.
Az, hogy más oldalakon meddig van kész, nálunk irreleváns.
Bocsánat................
RE: Sorozatfordítást kérek - szakacsjoe - 2019-01-24
Sziasztok
Szeretnék kéri a Death in Paradise 3.évadtól fordítást.
Köszönettel
Joe
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2019-01-25
(2019-01-16, 11:59:29)Riki0113 Írta: Sziasztok! Boldog új évet kívánok minden fordítónak, moderátornak, munkatársnak!
Feliratot szeretnék kérni a Future Man c. sorozat 2. évadához, https://www.imdb.com/title/tt4975856/!
Előre is köszönöm!
Szia!
Változott a helyzet, ahogy kissoreg is írta egy másik topicban, jelenleg nem készül fordítás a 2. évadhoz. Legalábbis nem projektben.
Ha valaki vállalja, viheti.
RE: Sorozatfordítást kérek - soadroli - 2019-01-26
Hali. A Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes c. sorozathoz szeretnék feliratot kérni. Ha jól láttam még nincs lefoglalva.
Előre is hálás köszönet.
RE: Sorozatfordítást kérek - szabi879 - 2019-01-26
(2019-01-26, 00:16:40)soadroli Írta: Hali. A Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes c. sorozathoz szeretnék feliratot kérni. Ha jól láttam még nincs lefoglalva.
Előre is hálás köszönet.
Sziasztok.
Én is szeretnék kérni ehhez a sorozathoz feliratot.
Előre köszi.