+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - Riki0113 - 2018-02-17
(2018-02-10, 14:46:46)teddypicker Írta:(2018-02-10, 14:41:47)Mia1982 Írta:(2018-01-26, 19:42:36)Riki0113 Írta: Sziasztok! A The Path 3. évadának úgy tudom nincs még fordítója. Lenne olyan kedves valamelyikőtök, hogy bevállalná. Többen nagyon szeretjük a sorozatot, nagy örömet okoznátok vele! Előre is köszönöm és kellemes hétvégét kívánok mindenkinek, aki hozzáteszi a részét, hogy mi nézők szórakozhassunk!
Csatlakozom a kéréshez!
két rész már kész, átnézésük folyamatban (sok az átnéznivaló). amint lehet, ki lesznek téve az oldalra. kis türelmet kérek/ünk még
-teddypicker-
ui: a 3. rész fordítása 80%-ban kész
Köszönöm szépen
Sorozatfordítást kérek - Reeka - 2018-02-18
Sziasztok kedves fordítók,
Érdeklődnék, hogy valaki vállalta-e vagy tervben van esetleg a fordítása a First Team: Juventus című dokusorozatnak? A sorozatlistában nem találtam, azért bátorkodtam megkérdezni...
Elkezdem majd angol felirattal, (próbálkozom
) de óriási köszönet előre is annak, aki elvállalja! 
RE: Sorozatfordítást kérek - HBrigi - 2018-02-18
Sziasztok!
A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész!
Vagy esetleg folyamatban van már valakinél?
Köszi!
Brigi
RE: Sorozatfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-02-18
(2018-02-18, 13:45:51)HBrigi Írta: Sziasztok!
A The Alienist című sorozat 4. epizódjához nem tudna valaki feliratot készíteni? Csak angol van, és holnap már kijön az 5. rész!
Vagy esetleg folyamatban van már valakinél?
Köszi!
Brigi
Szia!
A részekkel mindig vasárnap készültünk el eddig is, most is az lesz. Az 5. rész pedig hivatalosan 20-án jön ki, nem tudom, hogy kerülhetett ki előbb.
RE: Filmfordítást kérek - Arum - 2018-02-18
(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!köszönöm
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
RE: Filmfordítást kérek - anneshirley83 - 2018-02-18
(2018-02-18, 15:11:34)Arum Írta:(2018-02-12, 19:21:02)Mia1982 Írta:(2018-02-07, 10:19:26)Sildiko67 Írta: Sziasztok!
Alias Grace s01e05 és 01e06 részekhez szeretnék feliratot kérni!
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakozom!
Én nézem/nézném át, rákérdezek, mi van vele.
RE: Filmfordítást kérek - flame - 2018-02-20
(2018-02-14, 12:17:51)AttisX Írta: Sziasztok!
Szeretnék kérni feliratot a Grand Prix Driver S01 1-4. részhez.
Köszönöm.
![[Kép: MV5BYzgzM2M4MjgtOTI2OC00ZmEwLTk0MWItOGQ4...68_AL_.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYzgzM2M4MjgtOTI2OC00ZmEwLTk0MWItOGQ4MDJjOTM4ZGQxXkEyXkFqcGdeQXVyNjI4OTg2Njg@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
Sziasztok!
Magyar felirat várható?
Az egész család szereti az F1-et, de nem mindenki beszél angolul
Köszönöm szépen!
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2018-02-20
Jó estét!
Mr. Bishop tól kérdezem,hogy folytatja Marcella 2.évad fordítását is?
Meg egyutal érdeklődnék a Jordskott felöl is.
Előre is Thanks
RE: Sorozatfordítást kérek - Propolisz - 2018-02-24
(2018-02-14, 18:43:51)Riki0113 Írta: Sziasztok! Elkezdődött a Jamestown http://www.imdb.com/title/tt565065 2. évada! Szeretnék fordítást kérni hozzá! Előre is köszönöm!
Üdv! Köszönöm az első évad fordítását
. Csatlakozom a kéréshez.
RE: Sorozatfordítást kérek - Necross - 2018-02-28
A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!
RE: Sorozatfordítást kérek - SandalPhon - 2018-02-28
Sziasztok! A Confess című sorozathoz kérnék magyar feliratot ( http://www.imdb.com/title/tt6316900/ ). Sajnos nem találtam még sehol... Összesen 7 részből áll. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-02-28
(2018-02-28, 10:34:43)Necross Írta: A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!
Csatlakozom a kéréshez!
Esetleg lenne egy kedves fordító, aki bevállalja a fennmaradt részeket?
Üdv
Mia
RE: Sorozatfordítást kérek - szabi879 - 2018-03-01
Sziasztok!
Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi.
RE: Sorozatfordítást kérek - ugk - 2018-03-01
(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!Én is csatlakozom a kéréshez, köszi
Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi.
RE: Sorozatfordítást kérek - CrazyDave - 2018-03-01
(2018-03-01, 15:08:31)ugk Írta:(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!Én is csatlakozom a kéréshez, köszi
Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi.
Én is csatlakozok, örülnénk ha valaki elvállalná.
RE: Sorozatfordítást kérek - flame - 2018-03-02
Szeretnék magyar feliratot kérni a GRAND PRIX DRIVER sorozathoz.
(angol már megvan, de óriási segítség lenne, ha magyarul is meglenne!)
Nagyon szépen köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - ugk - 2018-03-02
(2018-03-02, 10:42:39)flame Írta: Szeretnék magyar feliratot kérni a GRAND PRIX DRIVER sorozathoz.Ehhez is csatlakoznék egy kéréssel, köszi
(angol már megvan, de óriási segítség lenne, ha magyarul is meglenne!)
Nagyon szépen köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - solo - 2018-03-02
(2018-02-28, 21:31:14)Mia1982 Írta:(2018-02-28, 10:34:43)Necross Írta: A Mary Kills People 2. évadját vigye el valaki légyszi! Légyszi' légyszi' légyszi', légyszi?!
Csatlakozom a kéréshez!
Esetleg lenne egy kedves fordító, aki bevállalja a fennmaradt részeket?
Üdv
Mia
én is csatlakozom .
RE: Filmfordítást kérek - hunnomad - 2018-03-03
Sziasztok.
Lesz esetleg valaki aki a 9/11-gyel foglalkozó The Looming Tower c. sorozatot fordítaná?
Köszi a válaszokat...
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2018-03-03
(2018-03-01, 22:35:25)CrazyDave Írta:(2018-03-01, 15:08:31)ugk Írta:(2018-03-01, 14:56:57)szabi879 Írta: Sziasztok!Én is csatlakozom a kéréshez, köszi
Várható fordítás a Unsolved: The Murder of Tupac and The Notorious B.I.G. sorozathoz? Köszi ha valaki el kezdi.
Én is csatlakozok, örülnénk ha valaki elvállalná.
Beállok a sorba! Hálás lennék, ha valaki lefordítaná!