+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2019-07-20
....csak a szokásos
Érdeklödnék megint, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt...
Elöre is nagyon köszi....
![[Kép: heart2.gif]](https://forum.feliratok.eu/images/smilies/heart2.gif)
RE: Sorozatfordítást kérek - mata - 2019-07-20
(2019-07-20, 17:14:56)gabor60 Írta: ....csak a szokásos
Érdeklödnék megint, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt...
Elöre is nagyon köszi....
Mivel BK88 a fordítója (amúgy a sorozat előzhető státuszban van), és neki is elsőbbséget élvez a The Bold Type című sori, ráadásul ezt írta Twitterére: https://twitter.com/BK88subs/status/1138746776377266179, így egyhamar nem várható, hogy bárki is folytassa a fordítását az UnRealnek.
RE: Sorozatfordítást kérek - gabor60 - 2019-07-20
(2019-07-20, 17:21:30)mata Írta:.....szomorú....de azért köszi(2019-07-20, 17:14:56)gabor60 Írta: ....csak a szokásos
Érdeklödnék megint, hogy várható-e valamikor az UnReal fordításának folytatása.... kb. a harmadik évad felénél abbamaradt...
Elöre is nagyon köszi....
Mivel BK88 a fordítója (amúgy a sorozat előzhető státuszban van), és neki is elsőbbséget élvez a The Bold Type című sori, ráadásul ezt írta Twitterére: https://twitter.com/BK88subs/status/1138746776377266179, így egyhamar nem várható, hogy bárki is folytassa a fordítását az UnRealnek.
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2019-07-21
Érdeklődni szeretnék, hogy a
Shakespeare and Hathaway
Vera
The Brokenwood mysteries (5. évad)
sorozatoknak tervezitek-e a feliratozását.
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2019-07-21
(2019-07-21, 01:44:06)balukapitany5 Írta: Érdeklődni szeretnék, hogy a
Shakespeare and Hathaway
Vera
The Brokenwood mysteries (5. évad)
sorozatoknak tervezitek-e a feliratozását.
Ha valaki tervez fordítást, még meg nem jelent sorozat esetében előfoglalja azt, vagy ha már megjelent, akkor bejelenti szándékát, és lefoglalja.
Ha beírod ezeket a sorozatoknak a címét a keresőnkbe, végiggörgeted, és azt látod, hogy FORDÍTÓT KERES!, akkor az bizony nem áll fordítás alatt.
Szóval kérdésedre a válasz, hogy nem, egyikhez sem készül felirat.
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2019-07-21
(2019-07-21, 08:07:32)eszticsillag Írta:(2019-07-21, 01:44:06)balukapitany5 Írta: Érdeklődni szeretnék, hogy a
Shakespeare and Hathaway
Vera
The Brokenwood mysteries (5. évad)
sorozatoknak tervezitek-e a feliratozását.
Ha valaki tervez fordítást, még meg nem jelent sorozat esetében előfoglalja azt, vagy ha már megjelent, akkor bejelenti szándékát, és lefoglalja.
Ha beírod ezeket a sorozatoknak a címét a keresőnkbe, végiggörgeted, és azt látod, hogy FORDÍTÓT KERES!, akkor az bizony nem áll fordítás alatt.
Szóval kérdésedre a válasz, hogy nem, egyikhez sem készül felirat.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2019-07-22
(2019-07-19, 17:48:52)Romeoo Írta:Sziasztok!(2019-07-19, 13:34:20)Ezekiel Írta: Sziasztok!
Mivel a La Casa De Papel (Money Heist) sorozathoz(S3) nem érkezett subrip, arról érdeklődnék, hogy valaki nem-e fog belekezdeni vagy nekiállni?
Köszönöm a válaszokat is előre.
Hello!
Sajna Subrip kilőve mivel,csak Spanyol, Angol, Arab, Dán, Német, Görög, Finn, Francia, Héber, Indonéz, Olasz, Japán, Koreai, Norvég, Holland, Lengyel, Portugál, Román, Orosz, Svéd, Thai, Török, Vietnámi, Kínai feliratok vannak hozzá.
Nem tudom van-e jelentősége, de a Netflixen magyar nyelvű a harmadik évad beharangozója. Bízom benne, hogy ez azt jelenti, hogy a későbbiekben lesz hozzá Subrip
A kérdés az mikor, mert már nagyon vártam volna én is
RE: Sorozatfordítást kérek - bence1237 - 2019-07-22
A La casa de papel (Money Heist) harmadik évadjának fordítását szeretném kérni, kérlek ne hagyjátok felirat nélkül ezt a zseniális sorozatot. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - nyilasi.csilla - 2019-07-23
Szeretnék fordítást kérni a The Night Shift 3., 4. évdhoz. Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - RM70 - 2019-07-23
Üdvözletem!
A Line of duty 5. évadához szeretnék feliratot.
Sajnos ahol megtekinthető, ott nem készül hozzá.
Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - kri182 - 2019-07-23
Sziasztok!
Szeretnék több sorozathoz is feliratot kérni, ha lehetséges.
Deadly cults
When they see us
Girls incarcerated
Hot girls wanted: Turned on
Nagyon köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - kármen.tóth - 2019-07-24
Sziasztok a Law& order SVU 9. évadjához kérnék magyar feliratot, ha lehetséges. Előre is kösznöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2019-07-26
Sziasztok!
Ehhez a két dokumentumfilm- minisorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni:
1.
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019)
https://www.imdb.com/title/tt9425132/?ref_=fn_al_tt_1
A film lehetőséget nyújt, hogy bepillanthassunk egy sorozatgyilkos agyába: a dokumentfumfilmben a Ted Bundyval készült, halálsoron felvett interjúk láthatóak és hallhatóak.
2.
The Keepers (2017)
https://www.imdb.com/title/tt6792200/
Egy hét részes dokumentumfilm-sorozat egy rejtélyes gyilkosságról. Az áldozat egy apáca volt. Még most, évtizedekkel a történtek után is sok a megválaszolatlan kérdés...
(2019-02-25, 21:33:52)szabika925 Írta:(2019-02-15, 23:50:07)Mia1982 Írta: Egy kiváló vígjáték sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni, ami összesen 7 évadot élt meg, én már egy évadnak is nagyon örülnék.
The Golden Girls - Öreglányok
Golden Girls - Imdb
Én is nagyon örülnék a sorozat magyar változatának, még ha csak feliratról is van szó.
Még mindig várok egy kedves fordítóra,a ki bevállalná ezt a remek, szórakoztató sorozatot.
RE: Sorozatfordítást kérek - Parallax - 2019-07-27
A The Boys c. sorozatot nem szeretné esetleg valaki fordítani?
https://www.imdb.com/title/tt1190634/
RE: Sorozatfordítást kérek - teddypicker - 2019-07-27
(2019-07-27, 11:53:44)Parallax Írta: A The Boys c. sorozatot nem szeretné esetleg valaki fordítani?
https://www.imdb.com/title/tt1190634/
Lesz hozzá felirat, mégpedig JollyR (és talán BJani) jóvoltából. Légy türelemmel!
(2019-07-26, 16:32:27)Mia1982 Írta: Sziasztok!
Ehhez a két dokumentumfilm- minisorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni:
1.
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019)
https://www.imdb.com/title/tt9425132/?ref_=fn_al_tt_1
A film lehetőséget nyújt, hogy bepillanthassunk egy sorozatgyilkos agyába: a dokumentfumfilmben a Ted Bundyval készült, halálsoron felvett interjúk láthatóak és hallhatóak.
2.
The Keepers (2017)
https://www.imdb.com/title/tt6792200/
Egy hét részes dokumentumfilm-sorozat egy rejtélyes gyilkosságról. Az áldozat egy apáca volt. Még most, évtizedekkel a történtek után is sok a megválaszolatlan kérdés...
(2019-02-25, 21:33:52)szabika925 Írta:(2019-02-15, 23:50:07)Mia1982 Írta: Egy kiváló vígjáték sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni, ami összesen 7 évadot élt meg, én már egy évadnak is nagyon örülnék.
The Golden Girls - Öreglányok
Golden Girls - Imdb
Én is nagyon örülnék a sorozat magyar változatának, még ha csak feliratról is van szó.
Még mindig várok egy kedves fordítóra,a ki bevállalná ezt a remek, szórakoztató sorozatot.
Ehhez már van az oldalon felirat:
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019)
https://www.feliratok.info/index.php?search=conversation+with+a+killer&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
Használd légyszíves a keresőt, egészen hasznos tud lenni
RE: Sorozatfordítást kérek - Heda8 - 2019-07-28
Kérnék a Light as a Feather című sorozathoz fordítást! Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2019-07-30
(2019-07-27, 13:27:49)teddypicker Írta:Óh, hálásan köszönöm és elnézést a figyelmetlenségemért!(2019-07-27, 11:53:44)Parallax Írta: A The Boys c. sorozatot nem szeretné esetleg valaki fordítani?
https://www.imdb.com/title/tt1190634/
Lesz hozzá felirat, mégpedig JollyR (és talán BJani) jóvoltából. Légy türelemmel!
(2019-07-26, 16:32:27)Mia1982 Írta: Sziasztok!
Ehhez a két dokumentumfilm- minisorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni:
1.
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019)
https://www.imdb.com/title/tt9425132/?ref_=fn_al_tt_1
A film lehetőséget nyújt, hogy bepillanthassunk egy sorozatgyilkos agyába: a dokumentfumfilmben a Ted Bundyval készült, halálsoron felvett interjúk láthatóak és hallhatóak.
2.
The Keepers (2017)
https://www.imdb.com/title/tt6792200/
Egy hét részes dokumentumfilm-sorozat egy rejtélyes gyilkosságról. Az áldozat egy apáca volt. Még most, évtizedekkel a történtek után is sok a megválaszolatlan kérdés...
(2019-02-25, 21:33:52)szabika925 Írta:(2019-02-15, 23:50:07)Mia1982 Írta: Egy kiváló vígjáték sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni, ami összesen 7 évadot élt meg, én már egy évadnak is nagyon örülnék.
The Golden Girls - Öreglányok
Golden Girls - Imdb
Én is nagyon örülnék a sorozat magyar változatának, még ha csak feliratról is van szó.
Még mindig várok egy kedves fordítóra,a ki bevállalná ezt a remek, szórakoztató sorozatot.
Ehhez már van az oldalon felirat:
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes (2019)
https://www.feliratok.info/index.php?search=conversation+with+a+killer&soriSorszam=&nyelv=&sorozatnev=&sid=&complexsearch=true&knyelv=0&evad=&epizod1=&cimke=0&minoseg=0&rlsr=0&tab=all
Használd légyszíves a keresőt, egészen hasznos tud lenni
Legközelebb körültekintőbb leszek!
RE: Sorozatfordítást kérek - Kai_Subs - 2019-07-30
(2019-07-28, 19:02:37)Heda8 Írta: Kérnék a Light as a Feather című sorozathoz fordítást! Előre is köszönöm!
Augusztus 20-án jön az új szezon az HBO Góra, annál hamarabb kétlem, hogy lenne hozzá bármi is. Akkor lesz minden részhez már SubRip. Szóval kicsit várni kell még rá, de legalább lesz hozzá felirat.
RE: Sorozatfordítást kérek - gaboo1 - 2019-07-31
Sziasztok! Megszeretnem kerdezni Mr Petra-tol hogy az FBI 1x21,22-es reszet fogja-e majd forditani. Az Instinct forditasaert halas vagyok. Elore is koszonom!
RE: Sorozatfordítást kérek - nylacika - 2019-07-31
Üdv! Érdeklődnék, hogy a Four Weddings and a Funeral sorozatot, amit a HULU ad, fogja-e fordítani valaki, lesz-e oly kedves, hogy megörvendeztet bennünket!
