+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - melinda5 - 2020-01-23
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
Szeretnék kérni a Modern Család 11. évadához magyar feliratot, szomorú lenne ha ez az utolsó évad maradna ki
Előre is köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - ublincs - 2020-01-28
Sziasztok
A Million Little Things fordítását szeretném kérni.
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - zsuzsófi - 2020-01-28
A cserben hagyott “A million little things”-hez szeretnék fordítást kérni!
Remélem nem egyedül vagyok! Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2020-01-28
(2020-01-23, 21:57:48)melinda5 Írta:(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
Szeretnék kérni a Modern Család 11. évadához magyar feliratot, szomorú lenne ha ez az utolsó évad maradna ki
Előre is köszi
Nem marad ki, februárban adják szinkronnal. Ha nem lesz hozzá SubRip, a 10. szezonhoz hasonlóan bepötyögöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - eszticsillag - 2020-01-28
(2020-01-28, 13:47:13)ublincs Írta: Sziasztok
A Million Little Things fordítását szeretném kérni.
Köszönöm
(2020-01-28, 15:16:09)zsuzsófi Írta: A cserben hagyott “A million little things”-hez szeretnék fordítást kérni!
Remélem nem egyedül vagyok! Köszönöm!
A napokban foglalta le egy újonc.
RE: Sorozatfordítást kérek - otimotesz - 2020-01-28
Sziasztok!
A Frontier 3. évadához és a Medici 3. évadához szeretnék fordítást kérni.
Előre is hálás köszönet a készítőnek!
RE: Sorozatfordítást kérek - szabi879 - 2020-01-28
Sziasztok!
Godfather Of Harlem c. sorozathoz szeretnék kérni feliratot.
RE: Sorozatfordítást kérek - gábor.németh - 2020-01-29
Hello!!!!
Érdeklődnék ismét....Dynasty S03 ügyben.... plusz Coroner S02..... és Project Blue Book S02....
(a Manifest S02 közben megoldódott)
.....talán valamelyiket valaki.....
KÖSZI!!!!!
RE: Sorozatfordítást kérek - balukapitany5 - 2020-02-01
Sziasztok!
Vállalná-e valaki a Vera és/vagy a Dalziel és Pascoe sorozatok magyar nyelvű feliratozását?
RE: Sorozatfordítást kérek - ERPY - 2020-02-01
Valaki ki tudná tenni a Cable Girls 4 évadának a magyar feliratát? Netflixes. Köszönöm, ha valaki segítene.
RE: Sorozatfordítást kérek - galyassy.viktória - 2020-02-02
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
Hello!
Biztosan túl sok ez, amennyi részt most leírok de kérni szeretnék fordítást az Elveszett levelek sorozatának részeihez: From the Heart, One in a Million, Lost Without You, Higher Ground, Home Again, Road Less Traveled és To the Altar.
Én és az angol tudásom annyira nem fejlett,hogy lefordítsak egy komplett filmet, vagy legalább nem egyszerre mindet. Szóval így is, úgy is valamennyi segítség kellene. ?
És annyira nem is értek ahhoz,hogy filmeket felrakjak/feltöltsek a sorozatbarátra vagy akárhová.
Nagyon köszönöm a segítséget!
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2020-02-07
Nagyon remélem, hogy nem fog a süllyesztőbe veszni a Supergirl
Remélem valaki felkarolja a sorozatot, nagyon hálás lennék érte. Előre is köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - norbert.tóth - 2020-02-10
Homeland 8. évadot vállalja valaki?
RE: Sorozatfordítást kérek - kata111 - 2020-02-10
(2020-02-10, 10:27:21)norbert.tóth Írta: Homeland 8. évadot vállalja valaki?
en is szeretnem kerni a forditast!
koszi elore is!
mar targytalan, de jo hogy van fordito ismet!
RE: Sorozatfordítást kérek - St.Senoi - 2020-02-10
A Madam Secretary 6. évfolyamának a fordítását vállalja el valaki légyszi
RE: Sorozatfordítást kérek - kzsolt - 2020-02-11
Kedves Fordítók,
Szeretném megkérdezni, hogy a '68 Whiskey' című sorozatot, vállalja-e valaki fordítani? [Sajnos angol tudásom nagyon alap] Elsőre M.A.S.H modern verziójának tűnt de itt az orvosok (felcsererek) nem csak a táborban mozognak ezért a történetek - szituációk más jellegűek.
https://www.imdb.com/title/tt8680948/?ref_=tt_sims_tt
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2020-02-14
Szevasztok. Ígéretet kaptunk, ha lesz az " Agatha Raisin" -hez angol felirat, akkor fordítani fogja valaki. Tudtok róla kedves fordítók?
A másik kérdésem: A " Grantchester" már egy hónapja ki van írva fordításra. Tud róla valaki valamit?. Nagyon szépen köszönöm válaszaitokat
RE: Sorozatfordítást kérek - elsys - 2020-02-14
Az Agatha Raisinhez készül a felirat. Dana megint egyedül csinálja, sok táblás, úgyhogy elkészül, ha elkészül, de nincs elfelejtve.
RE: Sorozatfordítást kérek - sandrativadar - 2020-02-15
Elkezdődött a Strike Back - Válaszcsapás 8. évada. Vajon fordítja majd valaki?
RE: Sorozatfordítást kérek - Adamzget2 - 2020-02-15
(2020-02-15, 09:36:25)sandrativadar Írta: Elkezdődött a Strike Back - Válaszcsapás 8. évada. Vajon fordítja majd valaki?
HBO GO-ra magyar felirattal jött, ugyanúgy mint a korábbi pár évad. SubRipként gondolom hamarosan ide is felkerül a felirat.