+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2020-02-23
(2020-02-23, 00:37:34)Aeryn Írta: Sziasztok!
A Miranda című angol sorozat 3. évadához (8 rész) szeretnék magyar feliratot kérni.
Nagyon jó kis sorozat, remélem valaki kedvet kap hozzá és felkarolja.
Előre is köszönöm!
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Sorozatfordítást kérek - Lilith - 2020-02-24
Most a Back to Life című sorit ajánlanám a fordítók figyelmébe, én nagyon szívesen nézném.
http://www.tvmaze.com/shows/41790/back-to-life
RE: Sorozatfordítást kérek - asd0516 - 2020-02-25
Sziasztok!
Manifest 2. évadához kérnék fordítást, mivel a 6. részig volt, aztán abbahagyták.
RE: Sorozatfordítást kérek - cosmopoly - 2020-02-27
Volna-e valakinek kedve lefordítani a Bíbor folyók (Les Riviéres Pourples -The Crimson Rivers) című francia krimisorozatot, 8 rész/évad?
Megvan égetett angol felirattal, vagy az angol felirat srt. file-ban is, tehát angolról is fordítható.Ha kell át tudom küldeni
Nagyon jó kis sorozat érdemes lenne elkészíteni , mivel megjelent már a második évada is.
Ha kell el tudom küldeni a letöltési linkeket is, megvan 720p felbontásban .
Előre is köszönöm ha valaki bevállalja.
RE: Sorozatfordítást kérek - sándor.csikós - 2020-02-29
Sziasztok. Én a 19-2 (2014) sorozat 4. évadjához szeretnék fordítást kérni. Angol felirat van hozzá, magyar sajnos nincs. Az első 3. évad lement szinkronosan, a 4. valószínüleg sosem fog szinkront kapni. A 4. évad a sorozat utolsó évadja, csak 8 részből áll. Nekem sokat jelentene a magyar felirat, akkor be tudnám fejezni ezt a sorozatot. Köszi.
RE: Sorozatfordítást kérek - Szeder0915 - 2020-03-01
Az elátkozott királyok c. 4 részes sorozathoz szeretnék kérni feliratot.
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Parallax - 2020-03-02
A Lost - Eltűntek c. (a.k.a. Pokoli Éden) sorozathoz tudna valaki szinkronpötyit csinálni?
CtrlHD releashez.
Remélem jó helyre írtam.
Előre is köszönöm ha valaki tud segíteni.
RE: Sorozatfordítást kérek - Lex - 2020-03-02
(2020-03-02, 13:06:51)Parallax Írta: A Lost - Eltűntek c. (a.k.a. Pokoli Éden) sorozathoz tudna valaki szinkronpötyit csinálni?
CtrlHD releashez.
Remélem jó helyre írtam.
Előre is köszönöm ha valaki tud segíteni.
Szia!
Nem hiszem, hogy erre lesz vállalkozó, hiszen a sorozat feliratai megtalálhatóak az oldalon chetory, Sunnyboy és BlaiSeCT fordításában, illetve SubRip is került már fel, ráadásul egyik-másik évad esetében a CtrlHD releasehez is van időzítés.
Hadd kérdezzem meg, az oldalon található, minőségi fordításokkal mi a gond?
RE: Sorozatfordítást kérek - Pogi_ewing - 2020-03-03
Hali! nem lenne kedve valakinek a The Sinner című sorozatot lefordítani? sokan várják már, baromi jó sorozat. Köszi!
RE: Sorozatfordítást kérek - máté.kiss - 2020-03-03
Csatlakozom az előttem szólóhoz. A Sinner 3. évadjához szeretnék kérni feliratot!!
RE: Sorozatfordítást kérek - killjoy - 2020-03-09
Az elmúlt években többen is bejelentették, hogy elvállalják a Sorry For Your Loss fordítását, de sajnos mind a mai napig nem készült hozzá felirat. Ha lenne valaki, aki tényleg felkarolná ezt a sorozatot, akkor nagyon hálás lennék!
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2020-03-09
Szevasztok!
Szeretnék az Agatha Raisin új szezonjához fordítást kérni.
Először angol felirat nem volt hozzá. Most már régóta van, ezért ígérték valaki fordítani fogja. Nagyon szépen megköszönném
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2020-03-09
(2020-03-09, 11:18:20)nagymaki Írta: Szevasztok!
Szeretnék az Agatha Raisin új szezonjához fordítást kérni.
Először angol felirat nem volt hozzá. Most már régóta van, ezért ígérték valaki fordítani fogja. Nagyon szépen megköszönném
Nem tudm, miért kérsz fordítást, mikor írták, hogy készül. A másik topicban ott a tegnap esti válasz a kérdésedre, miszerint a felirat már célegyenesben van.
RE: Sorozatfordítást kérek - Mia1982 - 2020-03-09
(2020-03-03, 01:39:05)Pogi_ewing Írta: Hali! nem lenne kedve valakinek a The Sinner című sorozatot lefordítani? sokan várják már, baromi jó sorozat. Köszi!
Sziasztok!
Csatlakozom én is a sokadik kérőhöz.
Szeretném kérni, hogy ha valakinek van kedve és ideje készítsen a The Sinner sorozat 3.évadához hunsub-ot.
Hálás köszönet sok-sok ember nevében is!
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2020-03-09
(2020-03-09, 11:32:09)J1GG4 Írta:(2020-03-09, 11:18:20)nagymaki Írta: Szevasztok!
Szeretnék az Agatha Raisin új szezonjához fordítást kérni.
Először angol felirat nem volt hozzá. Most már régóta van, ezért ígérték valaki fordítani fogja. Nagyon szépen megköszönném
Nem tudm, miért kérsz fordítást, mikor írták, hogy készül. A másik topicban ott a tegnap esti válasz a kérdésedre, miszerint a felirat már célegyenesben van.
Azért mert megint összedőlt az oldal, nem engedett belépni. 1000 éve tag vagyok, de lassan két éve újra kellett regisztrálnom, mert akkor is történt valami. Téged is 1245 éve ismerlek
Még a "Célszemély" előtti időkből :zeretettel üdvözöllek. Köszönöm az infot. Megnézem. Kellemes napot (2020-03-09, 11:32:09)J1GG4 Írta:(2020-03-09, 11:18:20)nagymaki Írta: Szevasztok!
Szeretnék az Agatha Raisin új szezonjához fordítást kérni.
Először angol felirat nem volt hozzá. Most már régóta van, ezért ígérték valaki fordítani fogja. Nagyon szépen megköszönném
Nem tudm, miért kérsz fordítást, mikor írták, hogy készül. A másik topicban ott a tegnap esti válasz a kérdésedre, miszerint a felirat már célegyenesben van.
Most be tudtam lépni. Meg is jelent amit akkor válaszoltam. Egyszerűen amikor válaszoltam, az elküldés után snitt
OK. köszönöm szépen
RE: Sorozatfordítást kérek - gbalint81 - 2020-03-13
Sziasztok !
Érdeklődnék, hogy valaki nekiállt már a Station 19 3. évad fordításának?
Előre is Köszi!
Üdv
RE: Sorozatfordítást kérek - lászló.domokos - 2020-03-13
Hello!
A Manifest 2. évadához kérnék fordítást, nagyon megérdemelné.
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2020-03-14
(2020-03-13, 19:49:48)gbalint81 Írta: Sziasztok !Szia!
Érdeklődnék, hogy valaki nekiállt már a Station 19 3. évad fordításának?
Előre is Köszi!
Üdv
Ne haragudj, de az fura lenne ha valaki nekiállt volna, hiszen ezen az oldalon az első 2 évad sem volt fordítva.
Ha megnézted volna konkrétan a kért sorozat fordítását, akkor feketén-fehéren ott van hogy fordítót keres.
Szerintem ott kellene megkérdezned, ahol eddig fordították
RE: Sorozatfordítást kérek - darkwhite - 2020-03-14
Pokemon 13-19 évadok fordításait szeretném kérni ez alapján.
https://nyaa.si/view/1191282
RE: Sorozatfordítást kérek - Fifi01 - 2020-03-18
Sziasztok! Ha lesz rá lehetőség a Gábriel Fernandez aktákhoz szeretnék kérni magyarfeliratot, előre is nagyon szépen köszönöm mindenkinek!