+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - bottasbacsi - 2020-07-09
Sziasztok!
The Dangerous Book for Boys sorozatának első évadához kérnék feliratot.
Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Katus - 2020-07-13
Sziasztok!
A méltatlanul alulértékelt Ramy című sorozathoz szeretnék fordítást kérni. Nagyon köszönöm, ha valaki elkezdi!
https://www.sorozatjunkie.hu/2019/11/08/ramy-az-1-evad/
RE: Sorozatfordítást kérek - A4B6 - 2020-07-15
Üdv Mindenkinek,
Szeretnék fordítást kérni az I May Destroy You című sorozat első évadjának 5-6-7-8-9-10-11 epizódjaihoz.
Előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2020-07-16
(2020-07-15, 12:42:51)A4B6 Írta: Üdv Mindenkinek,
Szeretnék fordítást kérni az I May Destroy You című sorozat első évadjának 5-6-7-8-9-10-11 epizódjaihoz.
Előre is köszönöm!
A türelem feliratot terem, ehhez hivatalos HBO Gós feliratok kerülnek ki hozzánk, oda pedig heti egy rész kerül fel, így ez lesz a tempó nálunk is.
RE: Sorozatfordítást kérek - Henry14 - 2020-07-16
Sziasztok!
A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot.
Előre is köszi.
RE: Sorozatfordítást kérek - nagymaki - 2020-07-16
Szevasztok!
Kedves Dana!
Szeretném kérdezni, az Agatha Raisin sorozat fordítását befejezted? Nem fordítod tovább? Esetleg valaki fordítja?
A másik kérdésem a Good Witch lenne. Fordítja majd valaki?
Köszönöm szépen szíves válaszotokat.
RE: Sorozatfordítást kérek - marcoverde - 2020-07-16
(2020-07-16, 18:47:13)nagymaki Írta: Szevasztok!
Kedves Dana!
Szeretném kérdezni, az Agatha Raisin sorozat fordítását befejezted? Nem fordítod tovább? Esetleg valaki fordítja?
A másik kérdésem a Good Witch lenne. Fordítja majd valaki?
Köszönöm szépen szíves válaszotokat.
Szoktál tájékozódni, mielőtt beírsz?
Most írt Dana a megfelelő topikban, hogy hogy áll.
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2020-07-16
(2020-07-16, 17:16:07)Henry14 Írta: Sziasztok!
A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot.
Előre is köszi.
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Sorozatfordítást kérek - marina2419 - 2020-07-17
(2020-07-16, 22:34:44)Maminti Írta:(2020-07-16, 17:16:07)Henry14 Írta: Sziasztok!
A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot.
Előre is köszi.
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakoznék!
RE: Sorozatfordítást kérek - Igricz - 2020-07-17
Sziasztok.
Blindspoot-rejtjelek 5.évad-9,10. részhez tudok fordítást kérni?
Itt online nêzhető hogy tudjàtok mit is kérnék... Nagyon nagyon hàlás lennék érte.
RE: Sorozatfordítást kérek - A4B6 - 2020-07-20
(2020-07-16, 11:33:46)J1GG4 Írta:(2020-07-15, 12:42:51)A4B6 Írta: Üdv Mindenkinek,
Szeretnék fordítást kérni az I May Destroy You című sorozat első évadjának 5-6-7-8-9-10-11 epizódjaihoz.
Előre is köszönöm!
A türelem feliratot terem, ehhez hivatalos HBO Gós feliratok kerülnek ki hozzánk, oda pedig heti egy rész kerül fel, így ez lesz a tempó nálunk is.
Köszi a választ. Ha jól látom az utolsó magyar felirat Július 3.-án került fel és azóta már két rész is lement HBOn. Zöldfülűként nem tudom , hogy ez így rendben van de mintha csúszás lenne a felirat releaseben.
RE: Sorozatfordítást kérek - Elyon - 2020-07-20
(2020-06-14, 18:53:58)Elyon Írta: Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni egy szuper sorozathoz, a Million Little Things-hez, amiből egyelőre csak az első 7 rész van lefordítva az első évadból, és március óta sajnos nem készült újabb felirat.
Előre is nagyon köszönöm!
Sziasztok!
Erről esetleg van bárkinek híre, infója?
RE: Sorozatfordítást kérek - Tunderninja - 2020-07-21
Sziasztok
Kérnék nagy tisztelettel fordítást a Hunters sorozatra.
Örök hála.Köszi
RE: Sorozatfordítást kérek - bzoli123 - 2020-07-21
(2020-07-20, 20:34:52)Elyon Írta:Ez engem is érdekelne(2020-06-14, 18:53:58)Elyon Írta: Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni egy szuper sorozathoz, a Million Little Things-hez, amiből egyelőre csak az első 7 rész van lefordítva az első évadból, és március óta sajnos nem készült újabb felirat.
Előre is nagyon köszönöm!
Sziasztok!
Erről esetleg van bárkinek híre, infója?
RE: Sorozatfordítást kérek - PhilKessel - 2020-07-22
(2020-07-21, 21:41:30)bzoli123 Írta:(2020-07-20, 20:34:52)Elyon Írta:Ez engem is érdekelne(2020-06-14, 18:53:58)Elyon Írta: Sziasztok!
Szeretnék fordítást kérni egy szuper sorozathoz, a Million Little Things-hez, amiből egyelőre csak az első 7 rész van lefordítva az első évadból, és március óta sajnos nem készült újabb felirat.
Előre is nagyon köszönöm!
Sziasztok!
Erről esetleg van bárkinek híre, infója?
Sziasztok!
Jelenleg újoncok fordítják a sorozatot, kimiko333 és koczorbogi, akik haladnak, ahogy tudnak, én pedig az átnézéssel haladok úgy, ahogy tudok. A lényeg az, hogy számomra sokkal fontosabb, hogy megértsék, mit hogyan és miért kell javítani/módosítani. Ha ez több körös beszélgetéssel/levelezgetéssel jár, akkor azzal jár. Még véletlenül sem szeretnék előre ígérgetni, fognak jönni majd a feliratok, ez a lényeg, köszi a türelmet
RE: Sorozatfordítást kérek - Tunderninja - 2020-07-22
Sziasztok Hunters sorozathoz kérnék feliratot.
Shalom
RE: Sorozatfordítást kérek - Mandolin - 2020-07-24
(2020-07-17, 07:08:17)marina2419 Írta:Én is nagyon szeretnék ?(2020-07-16, 22:34:44)Maminti Írta:(2020-07-16, 17:16:07)Henry14 Írta: Sziasztok!
A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot.
Előre is köszi.
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakoznék!
(2020-07-17, 07:08:17)marina2419 Írta:Én is nagyon szeretnék!(2020-07-16, 22:34:44)Maminti Írta:(2020-07-16, 17:16:07)Henry14 Írta: Sziasztok!
A Brave New World sorozathoz kérnék feliratot.
Előre is köszi.
Csatlakozom a kéréshez!
Én is csatlakoznék!
RE: Filmfordítást kérek - timenya - 2020-07-26
Sziasztok !
Most írok előszőr így nem tudom jó helyre írok-e?
Szeretném kérni ha lehetséges a Novoland: The Castle in the Sky 2 fordítását.
Köszönöm szépen
RE: Sorozatfordítást kérek - SzabinaSzalai - 2020-07-26
Sziasztok !
Valaki esetleg tud magyar feliratot csinálni az Ingobernable Netflix sorozathoz és feltölteni a sorozatot ?
Netflixen Angolul fent van de sajnos nem tudok angolul
Sajnos a sorozat sincs fent csak Netflixen így a feliratot se fogom tudni használ ha esetleg valaki megcsinálja . Sokakat érdekelne tuti a sorozat mivel a Dél Királynője a főszereplő benne Kate del Castillo. Sorozatbaráton van adatlapja a sorozatnak csak link nincs és felirat hozzá de láttam a kommentben írtak hogy kérnek feliratot és linket hozzá Előre is köszönöm ha valaki lefordítja és felteszi a sorozatot valahova !!
RE: Sorozatfordítást kérek - churi - 2020-07-27
Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot. Most tudtam meg hogy van 7. évad is. A Sorozatbaràton csak hat évad van fent, valoszinuleg mert a 7. nincs leforditva. Nagyon kérem a forditokat (Marco - BCsilla - subsbird - Angel - Ági - anneshirley83 - greka - kissoreg - markl vagy Anonymus) hogy làssanak neki, ha van valakinek ideje, és forditsàk le, vagy akàr toltsék fel az oldalra angol felirattal, ugy is jo. Nagyon nagyon szeretném megnézni, és biztosan màsok is orulnének. Elore is koszonom.
Imàdtam a Grace and Frankie cimu sorozatot. Most tudtam meg hogy van 7. évad is. A Sorozatbaràton csak hat évad van fent, valoszinuleg mert a 7. nincs leforditva. Nagyon kérem a forditokat (Marco - BCsilla - subsbird - Angel - Ági - anneshirley83 - greka - kissoreg - markl vagy Anonymus) hogy làssanak neki, ha van valakinek ideje, és forditsàk le, vagy akàr toltsék fel az oldalra angol felirattal, ugy is jo. Nagyon nagyon szeretném megnézni, és biztosan màsok is orulnének. Elore is koszonom.