+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - Marchessa - 2021-07-25
(2021-06-24, 10:55:01)Cintia58 Írta: Sziasztok !
Nagy kérésem lenne. a 9-1-1 L.A. sorozat 4.évadát murcee fordította.
Sajnos leadta és most az utolsó 3 rész ( 12-13-14 ) nincs lefordítva.
Szépen kérlek, valakit, vállalja ezt be és fordítsa le.Előre is nagyon köszönöm
Imádom azt a sorozatot, és ugyan még sosem fordítottam sorozatot, én szívesen lefordítanám. Főleg azért mert pont a három legjobb rész nélkül maradtatok ezek szerint. Viszont nem értek a felirat készítő programokhoz, szóval az időzítés és feliratozás része nekem nem menne csak a fordítás. Ha viszont valaki segítene azzal, vagy adna valami útmutatás akkor nem látom akadályát hogy megcsináljam a három utolsó részt.
RE: Sorozatfordítást kérek - Cintia58 - 2021-07-26
Sziasztok!
az FBI-NEW YORK külünleges ügynökei sorozatot eddig murcee fordította.
Sajnos leadta, így a 3 évad 11.részétől nincs fordítás.
Kérném, hoyg aki tudja vállalja el, nagyon köszönöm ,előre is
RE: Sorozatfordítást kérek - Terka510521 - 2021-07-28
Kedves Fordítók
Kérek szépen feliratot az In The Dark c. minisorozathoz. Angol felirat van hozzá.
Nagyon ígéretesnek tűnik. Nagyon szépen köszönöm, ha egy hozzáértő elvállalja.
üdvözlettel kellemes napot kívánok mindenkinek.
RE: Sorozatfordítást kérek - Katus - 2021-07-28
(2021-07-01, 19:55:56)heyo_ Írta: Kedves Fordítók!
A 15.-n érkező Dr. Death c. sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni. Előre is köszönöm.
https://www.imdb.com/title/tt9179552/?ref_=ttep_ep_tt
Sziasztok! Csatlakozom, én is szeretnék feliratot kérni a Dr. Death-hez, ígéretesnek tűnik.
https://www.sorozatjunkie.hu/2021/07/16/pilot-dr-death/
Köszönöm szépen előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - RaczAdrian - 2021-07-30
(2018-01-02, 14:41:07)Mor Tuadh Írta: Ebben a fórumtopikban lehet kérni fordítást olyan sorozatokhoz, amiknek még nincs fordítójuk.
Ha kérni szeretnél valamit, itt a fórumon írj egy új hozzászólást.
Szia!
A Gossip girl 2021 sorozatához szeretnék fordítást kérni. Walker évad befejezése a 13 résztől. A 911 Lone Star 2 évad 10 részétől szeretnék kérni fordítást.
Köszönöm!!
RE: Sorozatfordítást kérek - nagyivo999 - 2021-07-31
(2021-02-12, 01:22:11)laci Írta: Sziasztok!
Az Occupied (Okkupert) felirata első évadnál kimúlt - senki nem vállalja be a maradékot?
Üdv,
lacî
Sziasztok!
Én is érdeklődök a folytatás iránt.
Köszönöm a munkátokat!
Üdv,
Nagyivó
RE: Sorozatfordítást kérek - Apu - 2021-08-04
Üdv mindenkinek!
Köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Van rá sansz, hogy lefordítjátok a Wolf Creek második évadát? Tudom, hogy választható a hang (angol, vagy szinkronos), de én angol hanggal, magyar felirattal szeretném nézni. Köszönöm előre is a választ. (egyébként web-dl verzióm van, bottasbácsi)
RE: Sorozatfordítást kérek - Sanyi1986 - 2021-08-06
Sziasztok!
Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.
https://imdb.com/title/tt8042500/
https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk
RE: Sorozatfordítást kérek - StokiSub - 2021-08-06
(2021-08-06, 14:34:05)Sanyi1986 Írta: Sziasztok!Hali! Én gondolkoztam rajta, hogy majd vinném, a képregényt is szerettem, de nem tudom, lesz-e hozzá subrip. Valaki esetleg?
Szeptember 13-án indul a Hulu-n az egyik legismertebb Vertigo képregény alapján készült Y: The Last Man. Az HBO Go-ra nem tudom, felkerülnek-e a részek, így akkor lenne magyar felirat legfeljebb, valaki elválalná addig esetleg. Köszönöm előre is.
https://imdb.com/title/tt8042500/
https://youtube.com/watch?v=HWFemj9iRAk
RE: Sorozatfordítást kérek - birdman - 2021-08-08
Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.
https://www.primevideo.com/detail/SOZ-Soldiers-or-Zombies/0I1XM2OLB9Y41N90KUJD7OABUN
RE: Sorozatfordítást kérek - seemur - 2021-08-08
Sziasztok!
Les Honorables c. sorozathoz szeretnék kérni magyar vagy angol feliratot!
Köszönöm szépen.
https://www.imdb.com/title/tt11151344/
RE: Sorozatfordítást kérek - riley19 - 2021-08-09
(2021-08-08, 06:50:12)birdman Írta: Sziasztok.
Új zombis sorozat esetleg nincs valakinek kedve hozzá kezdeni.?
előre is köszönöm.
https://www.primevideo.com/detail/SOZ-Soldiers-or-Zombies/0I1XM2OLB9Y41N90KUJD7OABUN
Sziasztok!
Szeretnék csatlakozom én is a kéréshez Előre is köszönjük!
Szeretnék csatlakozom én is a kéréshez
Előre is köszönjük! RE: Sorozatfordítást kérek - jancsoek - 2021-08-09
szeretném kérni az Okkupert vagy Occupied címen futó sorozat 3. évadának magyar fordítását. előre is köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Apu - 2021-08-10
Sziasztok!
Köszönöm az eddigi sok jó feliratot Nektek! Van esély e három sori közül valamelyikre?
keeping faith
burden of truth
sorry for your loss
Köszi előre is!
RE: Sorozatfordítást kérek - patakialex - 2021-08-11
Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva?
köszi a választ.
RE: Sorozatfordítást kérek - Sanyi1986 - 2021-08-11
(2021-08-11, 14:12:46)patakialex Írta: Sziasztok! Érdeklődnék, hogy a most indult Marveles What if? sorozat le lesz-e fordítva?
Engem is érdekelne. Evidensnek vettem, a már lement 3 Disney+-os Marvel sorozatot vívő fordítók fognak foglalkozni vele. Tévedtem? Még reménykedem, elvállalják és köszönöm az eddigi kiváló munkájukat. Remélem, valaki vállalja.
RE: Sorozatfordítást kérek - toksib - 2021-08-15
Sziasztok,
Van ra eselly hogy a Cacciatore: The Hunter es a Paatal Lok kapnak magyar feliratot?
Koszi, toksib
RE: Sorozatfordítást kérek - mandria - 2021-08-15
Sziasztok!
A Gossip girl 2021-es sorozathoz szeretnék magyar feliratot.
Nagyon várom még a "The Investigation" dán sorozat utolsó három részét.
Nagyon köszönöm:m.
RE: Sorozatfordítást kérek - kuresztom - 2021-08-15
Kedves fordítók, a Godfather of Harlem című sorozathoz kérnék magyar fordítást. Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Bazsiboy - 2021-08-16
Sziasztok!
A most indult Heels c sorozathoz szeretnék frodítást kérni!
Köszönöm!