+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Sorozatfordítást kérek (/showthread.php?tid=20)
Oldalak:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2022-07-20
(2022-07-13, 09:10:38)alex26_forevermagix Írta: A Moonhaven című új sci-fi sorozat, a Leverage: Redemption és a Star Trek: Discovery 4. évad fordítását szeretném kérni. Remélem valaki felkarolja ezeket a remek sorozatokat
És tudom, hogy még korai, de szintén ide. Remélem valaki majd tudja vállalni a 09.19.-én induló Quantum Leap című sci-fi sorozatot
RE: Sorozatfordítást kérek - SASboy - 2022-07-21
Sziasztok,
a Derry girls 3. évadához szeretnék kérni feliratot. Köszönöm ha valaki bevállalja.
RE: Sorozatfordítást kérek - Anyalai81 - 2022-07-21
Sziasztok!
Sorozat fordítást szeretnék kérni a That dirty black bag című sorozathoz.
Köszönöm, ha valaki foglalkozik vele.
RE: Sorozatfordítást kérek - Katus - 2022-07-22
Sziasztok!
The Bear (https://www.sorozatjunkie.hu/2022/07/18/the-bear-vege-az-1-evadnak/) című sorozathoz szeretnék fordítást kérni. Nagyon ígéretesnek tűnik az eddigi kritikák alapján. Köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - Lovethefilms - 2022-07-23
Sziasztok,
Anyák gyöngyéhez (MOM) 8. évad további részeihez várható felirat a közeljövőben ?
Előre is köszönöm a választ!
RE: Sorozatfordítást kérek - Mirx - 2022-07-25
(2022-07-22, 13:44:00)Katus Írta: Sziasztok!
The Bear (https://www.sorozatjunkie.hu/2022/07/18/the-bear-vege-az-1-evadnak/) című sorozathoz szeretnék fordítást kérni. Nagyon ígéretesnek tűnik az eddigi kritikák alapján. Köszönöm!
+1 Csatlakoznék!
RE: Sorozatfordítást kérek - symor - 2022-07-28
Sziasztok!
A The Bear című sorozathoz szeretnék vállalkozó fordítót kérni!
Miért?
°Mert nem gumiruhában ugrándozó szociopata antihősökről vagy épp hősökről szól!
°Mert ez az a sorozat, ami felnőttnek nézi a közönségét és úgy is kezeli egy nagyon is mai, modern családdrámával a küzdelemről, kitartásról, személyes sorsokról - eközben pedig jóllakatja a szemet és a lelket!
°Mert qva jól van eljátszva, qva jól van megírva és qvára megérné az értéket közvetítő sorozatok között felfedeztetni olyanoknak, akik még csak nem is hallottak róla!
Ez a '22-es év egyik legjobb sorozata megérdemli, hogy felfedezzétek és átadjátok másnak az élményt!
Ha lesz rá értő fordító, figyelmét és munkáját előre is köszönöm!
RE: Sorozatfordítást kérek - csabesz80 - 2022-07-28
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a What we do in the shadows 4. évadával kapcsolatosan mikor várható fordítás?
Köszönöm!
Üdv.,
RE: Sorozatfordítást kérek - sznorbi - 2022-07-29
Sziasztok
Én is szeretnék csatlakozni azokhoz, akik a The Bear című sorozathoz keresnek fordítót.
És a jóisten áldja meg vagy hat gyerekkel, aki bevállalja.
Köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - Maminti - 2022-08-05
(2022-07-28, 00:12:05)symor Írta: Sziasztok!
A The Bear című sorozathoz szeretnék vállalkozó fordítót kérni!
Miért?
°Mert nem gumiruhában ugrándozó szociopata antihősökről vagy épp hősökről szól!
°Mert ez az a sorozat, ami felnőttnek nézi a közönségét és úgy is kezeli egy nagyon is mai, modern családdrámával a küzdelemről, kitartásról, személyes sorsokról - eközben pedig jóllakatja a szemet és a lelket!
°Mert qva jól van eljátszva, qva jól van megírva és qvára megérné az értéket közvetítő sorozatok között felfedeztetni olyanoknak, akik még csak nem is hallottak róla!
Ez a '22-es év egyik legjobb sorozata megérdemli, hogy felfedezzétek és átadjátok másnak az élményt!
Ha lesz rá értő fordító, figyelmét és munkáját előre is köszönöm!
Csatlakozom a kéréshez!
RE: Sorozatfordítást kérek - jancsoek - 2022-08-10
Az Unforgotten (Kihantolt bűnök) című sorozat 4. évadának magyar fordítását szeretném kérni, még mindig. Legyen szíves egy kedves fordító szánjon már meg és fordítsa le. Köszönöm szépen.
RE: Sorozatfordítást kérek - alex26_forevermagix - 2022-08-12
Sziasztok
Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure
Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.
Remélem mindegyik gazdára fog találni
RE: Sorozatfordítást kérek - Mor Tuadh - 2022-08-12
(2022-08-12, 11:01:51)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok
Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure
Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.
Remélem mindegyik gazdára fog találni
A szinkronnak és a SubRipnek semmi köze egymáshoz.
RE: Sorozatfordítást kérek - thrax - 2022-08-13
(2022-08-12, 11:01:51)alex26_forevermagix Írta: Sziasztok
Az alábbi sorozatok fordítását szeretném kérni: Leverage: Redemption, Moonhaven, Star Trek: Discovery, Blood&Treasure
Nagyon hálás lennék, ha valakik felkarolnák őket, mert szerintem a közeljövőben egyikhez sem várható szinkron, ezáltal SubRip sem.
Remélem mindegyik gazdára fog találni
Szia!
A star trek discovery egy masik oldalon megtalalhato magyarul. Jomagam pedig hozzaigazitottam az NtB rippekhez. Bar oda fel nem toltottem, de a normal cakes rippekhez stb megtalalhatoak a magyar feliratok ott is.
Azt hiszem 1-2 resznel vannak felreforditasok de boven megfeleloek
Jomagam evvel a sorozattal szemezek joideje. Nagyon shameless feelingje van szinten south chicago a tortenet pedig hetkoznapi drama tobb mint jonak tunik
A sorozat neve The Chi
The Chi (Official Series Site) Watch on Showtime
[/url][url=https://www.imdb.com/video/vi3617440281/?playlistId=tt6294706&ref_=tt_ov_vi]The Chi - Season 5 Official Trailer | IMDb
Emmy dijas sorozat feketékkel. Koszonom szepen ha valaki ránéz
A feliratokon angolul fent van az osszes felirat hozza.
RE: Sorozatfordítást kérek - Anyalai81 - 2022-08-20
Sziasztok!
Sorozatfordítást szeretnék kérni a That dirty black bag és a Farina Cocaine coast című sorozatokhoz.
Köszönöm
RE: Sorozatfordítást kérek - Zöld - 2022-08-20
Sziasztok! Tudnátok magyar feliratot készíteni a Tales of the Walking Dead sorozathoz?
Előre is köszönöm.
RE: Sorozatfordítást kérek - ZSOTTROK - 2022-08-21
Hali!
A Sárkányok háza sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszi
Zs
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2022-08-21
(2022-08-21, 14:25:13)ZSOTTROK Írta: Hali!
A Sárkányok háza sorozathoz szeretnék magyar feliratot kérni.
Köszi
Zs
Holnap jön HBO Maxra, szóval holnap lesz hozzá SubRip.
Sorozatfordítást kérek - trappzs - 2022-08-24
Sziasztok,
a Dark Winds 1. évadához szeretnék kérni feliratot.
RE: Sorozatfordítást kérek - kohary - 2022-08-25
A New York the city that never sleeps 3 részes dokumentum sorozatot nem tudná valaki lefordítani?
