Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Filmfordítást kérek - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)



RE: Filmfordítást kérek - Kylo Ren - 2018-11-18

Sziasztok!

A BlacKkKlansman-hez szeretnék magyar feliratot kérni.


RE: Filmfordítást kérek - George Bailey - 2018-11-18

(2018-11-18, 23:33:08)Kylo Ren Írta: Sziasztok!

A BlacKkKlansman-hez szeretnék magyar feliratot kérni.

Ha minden igaz, hamarosan lesz hozzá subrip.


RE: Filmfordítást kérek - viktor.lászló - 2018-11-19

sziasztok

a the mercy c. filmhez szeretnék feliratot, magyart, angol van fent

nagyon köszönöm


RE: Filmfordítást kérek - máté.kiss - 2018-11-20

A 22 mérföld, a 22 July, Barátom, Róbert Gida és a Crazy Rich Asians című filmekhez szeretnék kérni feliratot.

Nagyon köszönöm!


RE: Filmfordítást kérek - Bence22 - 2018-11-22

A Keresés című filmhez kérnék magyar feliratot.
Ehhez a verzióhoz: Searching.2018.BDRip.x264-DRONES
Imdb-n elég jó értékelést kapott: 7.8/10
https://www.imdb.com/title/tt7668870/


RE: Filmfordítást kérek - Ripazha - 2018-11-23

Szeretnék kérni magyar feliratot két filmhez is
The Other Side of the Wind  (Orson Welles eddig ki nem adott filmje, eléggé rápörögtem Smile ) 
I Think We're Alone Now
Előre is köszönöm a fáradozást


RE: Filmfordítást kérek - Márta - 2018-11-24

Szeretnék valakit megkérni, hogy nem-e szeretné feliratozni a indivisible című filmet amiben főszerepben Sarah Drew van. A film az 2018-as. Válaszokat előre is köszönöm. (Magyar feliratot)


RE: Filmfordítást kérek - janivagyoj - 2018-11-26

(2018-08-20, 12:14:52)real87 Írta: Sziasztok!

A creeper 2012 filmhez szeretnék kérni magyarítást!
http://wipfilms.net/slasher-and-giallo/creeper/
A filmet egyebk innen lehet letölteni!

Nagyon szépen kérlek titeket!!!
Köszönöm szépen!

ez hol magyar felirat?Big Grin

(2018-08-22, 18:11:57)milibak Írta: Szeretnék film fordítást kérni.

Remélem,hogy valaki tud segíteni.

Ha valakinek sikerül kérem,hogy írjon.

jah most esett le, valaki írt már hogy sikerült magyar fordítást csinálni? én is szeretnémBig Grin


RE: Filmfordítást kérek - pred123 - 2018-11-27

Szeretnék kérni fordítást a Keresés(Searching) című 2018-as filmhez. Köszönöm


RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2018-11-27

(2018-11-27, 20:14:06)pred123 Írta: Szeretnék kérni fordítást a Keresés(Searching) című 2018-as filmhez. Köszönöm

Hello pred123!

Ajánlom figyelmedbe ezt a topikot : Filmfordítás bejelentése .
https://forum.feliratok.eu/showthread.php?tid=8
2 hete jelentette be bbogee151,hogy lefordítja.

Üdv:Romeoo


RE: Filmfordítást kérek - béla.dulka - 2018-11-29

Sziasztok!

Szeretnék kérni feliratot Peter Jackson doku filmjéhez: They Shall Not Grow Old

Köszi


RE: Filmfordítást kérek - johnny500 - 2018-12-02

Sziasztok! Érdeklődnék Incredibles 2 (Hihetetlen család 2) fordítását elkezdte-e már valaki? Köszönöm előre is a választ!


RE: Filmfordítást kérek - _MrLATEX_ - 2018-12-07

Üdv.

Szeretnék megkérni valakit, akit esetleg érdekel a film, illetve lenne ideje, hogy készítsen magyar feliratot a The Clovehitch Killer című filmhez. 

Köszönöm.

https://www.imdb.com/title/tt6269368/


RE: Filmfordítást kérek - annamria.veres - 2018-12-07

Nagyon szeretném kérni a most megjelent Mowgli - The legend of the jungle (https://www.imdb.com/title/tt2388771/?ref_=nv_sr_1) magyar feliratát.


RE: Filmfordítást kérek - Avraam - 2018-12-08

Szia,

a Crazy Rich Asians filmhez szeretnék fordítást kérni.

Előre is nagyon köszönöm!

Üdv,
Avraam


RE: Filmfordítást kérek - Huszas - 2018-12-13


Elkezdtem a Der Hauptmann (2017) c. film fordítását. Imdb link: Der Hauptmann
panzermeyer

2018-10-17, 11:45:40


Nos azóta haladt 45 %-ot, tiszta Luca széke...
Nem tudom illik, vagy szabad ilyet kérni, de valaki csinálja meg kérem a feliratot!

Nagyon várjuk, mert egy igazán érdekes második világháborús film.
https://www.youtube.com/watch?v=SNa0M3HOQXc



RE: Filmfordítást kérek - peace - 2018-12-14

The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Légyszí légyszí valaki! Nagyon köszi!!!!!


RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2018-12-14

(2018-12-14, 15:28:44)peace Írta: The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Légyszí légyszí valaki! Nagyon köszi!!!!!
+1 Big Grin
Szeretnék még kérni Don't Worry, He Won't Get Far on Foot c. filmhez is. (Joaquin Phoenix, Jonah Hill, Jack Black, Rooney Mara...) Hónapok óta elérhető, de sajnos még nincs hozzá. Előre is hálás köszönet.


RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-12-15

(2018-12-14, 15:28:44)peace Írta: The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Légyszí légyszí valaki! Nagyon köszi!!!!!

Csatlakozom, a mester Lars Von Trier legújabb filmje megérdemelne egy minőségi magyar sub-ot, illetve Alfonso Cuaron Roma című filmjéhez is nagyon jó volna egy fordítás, ódákat zengenek róla mindenhol.
Köszönöm.


RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2018-12-15

(2018-12-15, 17:27:05)Utálom_a_filmeket Írta:
(2018-12-14, 15:28:44)peace Írta: The.House.That.Jack.Built.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Légyszí légyszí valaki! Nagyon köszi!!!!!

Csatlakozom, a mester Lars Von Trier legújabb filmje megérdemelne egy minőségi magyar sub-ot, illetve Alfonso Cuaron Roma című filmjéhez is nagyon jó volna egy fordítás, ódákat zengenek róla mindenhol.
Köszönöm.
Én meg a Roma-hoz csatlakoznák.
Tényleg ódákat zengenek róla.
Most olvastam hogy Hanzeed elvállalta a fordítását.