+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - ryood - 2018-12-16
Hello!
A sokszoros cannesi díjnyertes Nuri Bilge Ceylan legújabb filmjéhez szeretnék kérni fordítást, feliratot.
Angol elérhető már openen https://www.opensubtitles.org/hu/search/sublanguageid-all/idmovie-662591
Itt a film maga http://www.imdb.com/title/tt6628102
Köszönet érte előre is!
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-12-16
Szeretnék fordítást kérni.
A zöld pokol szörnye c. filmhez.
A segítséget előre is köszönöm.
Remélem,hogy valaki el tudja vállalni.
Valaki elvállalta ezt a filmet?
Köszönöm szépen.
RE: Filmfordítást kérek - Genthor - 2018-12-17
Üdv!
A Burying the Ex-hez szeretnék fordítást kérni.
https://www.imdb.com/title/tt3339674/
Burying.the.Ex.2014.720p.BluRay.X264-DEFLATE
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-12-17
Szeretnék film fordítást kérni az Oktaman 1971-es filmhez.
Előre is köszönöm.
Ha valaki el tudja vállalni kérem jelezze privátban.
Köszönöm szépen.
RE: Filmfordítást kérek - Feco87Fh - 2018-12-19
Üdv Kedves fordítók !
Szeretnék kérni feliratot a Bird Box című nem rég felkerült netflixes filmhez.
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-12-20
Szeretnék film fordítást kérni.
The Navy vs. The Night Monsters 1966-os filmhez.
Nagyon szépen köszönöm előre is.
Az a
RE: Filmfordítást kérek - nagy.károly - 2018-12-21
Sziiasztok! Freddie Mercury: Who wants to live forever? cimu filmhez szeretnék feliratot! Koszii
RE: Filmfordítást kérek - sircsomo - 2018-12-21
Sziasztok!
Ehhez kérek magyar feliratot:
The Other Side of the Wind (2018) [WEBRip] [1080p] [YTS] [YIFY]
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - eszter.szür - 2018-12-21
A Rampant című dél koreai zombis filmhez kérnék fordítást
A film trailere:
RE: Filmfordítást kérek - Krisztu - 2018-12-22
Sziasztok! A netflixes Bird Box-hoz szeretnék feliratot kérni.
![[Kép: MV5BMjAzMTI1MjMyN15BMl5BanBnXkFtZTgwNzU5...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjAzMTI1MjMyN15BMl5BanBnXkFtZTgwNzU5MTE2NjM@._V1_.jpg)
RE: Filmfordítást kérek - kirol_007 - 2018-12-22
Én az alábbi filmekhez szeretnék feliratot kérni:
Egy kis szívesség
https://www.imdb.com/title/tt7040874/?ref_=fn_al_tt_1
Madarak a dobozban
https://www.imdb.com/title/tt2737304/?ref_=fn_al_tt_1
Delirium 2018:
https://www.imdb.com/title/tt2069797/?ref_=fn_al_tt_1
Don't Leave Home
https://www.imdb.com/title/tt6842126/?ref_=fn_al_tt_1
Don't Open Your Eyes
https://www.imdb.com/title/tt2987806/?ref_=fn_al_tt_1
Nagyon köszönöm!!!
RE: Filmfordítást kérek - milibak - 2018-12-23
Szeretnék fordítást kérni a The Black Skorpion 1957-es filmhez.
Előre is köszönöm.
The.Black.Scorpion.1957..srt (Méret: 70,05 KB / Letöltések: 1)
Valaki elvállalta ezt a filmet?
RE: Filmfordítást kérek - szabi879 - 2018-12-23
Sziasztok! Én is szeretnék a Bird Box című filmhez feliratot kérni.
RE: Filmfordítást kérek - izziee - 2018-12-23
Esetleg valaki vállalja a Két királynő (Mary Queen of Scots) idei film fordítását?
Köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Birodalom95 - 2018-12-25
Tisztelt fordítás!
Kérem szépen magyar felirat. Mert Hallássérült vagyok.
A kőszívű ember fiai
Előre köszönöm
Köszönőnettel: Nimród
RE: Filmfordítást kérek - csiri bá - 2018-12-25
(2018-12-25, 12:23:53)Birodalom95 Írta: Tisztelt fordítás!
Kérem szépen magyar felirat. Mert Hallássérült vagyok.
A kőszívű ember fiai
Előre köszönöm
Köszönőnettel: Nimród
@Birodalom95
http://filmarchiv.hu/hu/dvd/katalogus/megtekint/a-koszivu-ember-fiai
Ez a dvd kiadás, a Magyar Nemzeti Filmalapé, tartalmaz úgynevezett akadálymentesített magyar feliratot, 990 forintért több helyen is megvásárolható.
Például: https://www.libri.hu/film/varkonyi_zoltan.a-koszivu-ember-fiai-dvd.html
RE: Filmfordítást kérek - Mor Tuadh - 2018-12-25
(2018-12-25, 12:23:53)Birodalom95 Írta: Tisztelt fordítás!
Kérem szépen magyar felirat. Mert Hallássérült vagyok.
A kőszívű ember fiai
Előre köszönöm
Köszönőnettel: Nimród
Magyar filmek felirataival nem foglalkozunk, sajnos ebben nem tudunk segíteni.
RE: Filmfordítást kérek - uselessjunk - 2018-12-25
Sziasztok!
Der Hauptmann
https://www.imdb.com/title/tt6763252/
The square
https://www.imdb.com/title/tt4995790/
Finding your feet
https://www.imdb.com/title/tt4538916/
filmekhez szeretnék feliratot.
Köszönöm előre is!
V.
RE: Filmfordítást kérek - Huszas - 2018-12-26
Sziasztok!
A Der Hauptmann című filmre kérnék szépen magyar fordítást:
https://www.imdb.com/title/tt6763252/
Egy igazán kitűnő második világháborús film, valaki már elvállalta október elején, de sajnos csak hiteget bennünket...
Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - daver88 - 2018-12-26
(2018-12-23, 14:12:31)szabi879 Írta: Sziasztok! Én is szeretnék a Bird Box című filmhez feliratot kérni.
Csatlakoznék én is a kéréshez, nagyon nagyon várjuk a feliratot a Bird Box-hoz...előre is köszönjük!!