+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - michaelghorvath - 2020-12-30
Sziasztok tisztelt fordítók!
A Soul Lelki ismeretek filmhez szeretnék fordítást kérni.
https://www.feliratok.info/index.php?search=Lelki+ismeretek&soriSorszam=&nyelv=&tab=film
Előre is köszönöm annak aki elkészíti.
RE: Filmfordítást kérek - máté.kiss - 2020-12-30
A Soul és a Sound of Metal című filmekhez szeretnék kérni feliratot. Előre is köszönöm!
RE: Filmfordítást kérek - Ripazha - 2020-12-30
Csatlakoznék én is a Soul felirat kéréshez, köszi
RE: Filmfordítást kérek - Jaram - 2021-01-03
Tisztelt Fordítók !
Amennyiben megoldható, akkor szívesen venném ha készítene valaki magyar feliratot ehhez a filmhez.
The Five Heartbeats (1991)
The Five Heartbeats (1991) - IMDb
Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - janoslango - 2021-01-05
Tisztelt fordítók. Négy filmhez szeretnék felíratot kérni. Shadow.in.the.Cloud.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Skyfire.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Sky.Sharks.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Cosmoball.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - michaelghorvath - 2021-01-06
(2021-01-05, 22:54:24)janoslango Írta: Tisztelt fordítók. Négy filmhez szeretnék felíratot kérni. Shadow.in.the.Cloud.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Skyfire.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Sky.Sharks.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO , Cosmoball.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO Előre is köszönöm.
A Shadow in the Cloud-hoz én találtam amatőr feliratot, de vannak vele gondok, pedig én se vagyok angol expert, de az a film, fú, felcseszett, hogy a kritikák dicsérik. Nem a feminista hangvétellel van a bajom, hanem a lénnyel és a lehetetlen dolgok túlélésével.
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-01-06
Nomadland-hez és a First Cow-hoz kérnék fordítást.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - sznorbi - 2021-01-06
(2021-01-06, 12:57:13)FilmFan Írta: Nomadland-hez és a First Cow-hoz kérnék fordítást.
Köszi.
Én is csatlakoznék a kéréshez, nagyon adnám ha bármelyik filmhez készülne felirat.
Frances McDormand egy színésznő istennő.
RE: Filmfordítást kérek - Chim - 2021-01-07
Sziasztok fordítók!
Szívesen vennék egy magyar feliratot az új Borat filmhez, valamint a The Vast of Night című filmhez is
RE: Filmfordítást kérek - Alee11 - 2021-01-09
Sziasztok! Nemrég találtam rá erre az oldalra pontosan nem tudom hogyan működik a felirat kérés nem láttam hogy ezért pénzt vagy bármit is fizetnem kellene de ha valamiben tévedek előre is elnézést!
A Phenomenon 2020 szeretnék kérni feliratot. Választ előre is köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - marcoverde - 2021-01-09
(2021-01-09, 23:37:08)Alee11 Írta: Sziasztok! Nemrég találtam rá erre az oldalra pontosan nem tudom hogyan működik a felirat kérés nem láttam hogy ezért pénzt vagy bármit is fizetnem kellene de ha valamiben tévedek előre is elnézést!
A Phenomenon 2020 szeretnék kérni feliratot. Választ előre is köszönöm.
Nem kell fizetni, ellenben azt fordítja le az a kevés fordító, amihez pont kedve/ideje van, és ha ez pont egybeesik a kéréssel az win-win
pénzért sztem nem fogják neked lefordítani fordítóirodában sem, mert sztem szerzői jogsértés 
RE: Filmfordítást kérek - annamria.veres - 2021-01-10
A Vanguard (2020) című Jackie Chan-filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
RE: Filmfordítást kérek - annaivan - 2021-01-13
Tisztelt Fordítók!
A Godmothered (2020) című filmhez szeretnék magyar feliratot kérni.
Előre is nagyon szépen köszönöm!
Szép napot mindenkinek!
Peepli [Live] - laci - 2021-01-14
Kedves fordítók,
a Peepli [Live]-hoz (2010) kérnék egy szép magyar fordítást, ha valakinek lenne annyi ideje és kedve, az de jó lenne!
https://www.imdb.com/title/tt1447508/
Köszönöm,
üdv,
lacî
RE: Filmfordítást kérek - AndrásBerta1 - 2021-01-14
Hello!
A New of the World (2020) című filmhez szeretnék kérni feliratot! Köszönöm!
https://www.imdb.com/title/tt6878306/
RE: Filmfordítást kérek - ChefxDani - 2021-01-20
Sziasztok!
A Soul (Lelki ismeretek) c. filmhez szeretnék egy feliratot. Egy csoda lenne ??
RE: Filmfordítást kérek - Ripazha - 2021-01-20
Üdvözlet
A Kodachrome c filmhez kérnék magyar feliratot. Az esetleges fáradozásokat megköszönném
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-01-20
Ha esetleg valamelyik fordító bevállalná a Minari című filmet, azt nagyon megköszönném.
Több kategóriában is jelölni fogják a nagy díjkiosztókon, legalábbis nagyon úgy néz ki.
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - Hegeman - 2021-01-20
(2021-01-20, 20:21:33)FilmFan Írta: Ha esetleg valamelyik fordító bevállalná a Minari című filmet, azt nagyon megköszönném.
Több kategóriában is jelölni fogják a nagy díjkiosztókon, legalábbis nagyon úgy néz ki.
Köszi.
Azt én már kinéztem magamnak.
Amint lesz normális minőségű release, megnézem, aztán meglátjuk bejön-e annyira, hogy lefordítsam.
RE: Filmfordítást kérek - FilmFan - 2021-01-20
(2021-01-20, 21:06:11)Hegeman Írta:(2021-01-20, 20:21:33)FilmFan Írta: Ha esetleg valamelyik fordító bevállalná a Minari című filmet, azt nagyon megköszönném.
Több kategóriában is jelölni fogják a nagy díjkiosztókon, legalábbis nagyon úgy néz ki.
Köszi.
Azt én már kinéztem magamnak.
Nagyon örülnék neki.