+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Filmfordítást kérek (/showthread.php?tid=21)
RE: Filmfordítást kérek - roland8622 - 2018-02-18
(2018-02-13, 13:32:04)peace Írta: Ehhez a filmhez szeretnék kérni fordítást:
The.Florida.Project.2017.LIMITED.720p.BluRay.x264-SNOW
Bárki is vállalja el, hatalmas köszönet érte előre is!!!
Sziasztok. Én is ehhez a filmhez szeretnék feliratot kérni. Ill. a lényeg, hogy BDRip-es verzió és 23.976fps számmal lévő anyaghoz passzoljon.
Köszönöm
Ui.: benéztem abba a topikba is ahol írnak a készülőben lévő feliratokról, de nem láttam, hogy valaki vállalta, szóval ezért mertem én is kérni.
Filmek - milan99 - 2018-02-19
Kedves Fordítók!
Szeretnék néhány filmet a figyelmetekbe ajánlani.
Örülnénk, ha valamelyik elnyerné a tetszésetek és vállalnátok hozzá a magyar felirat elkészítését.
Suburbicon.2017.1080p.bluray.x264
http://www.imdb.com/title/tt0491175/
Just.Charlie.2017.1080p.
http://www.imdb.com/title/tt4838248/
Wonderstruck.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
http://www.imdb.com/title/tt5208216/
Mom.and.Dad.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
http://www.imdb.com/title/tt5462326/
Köszönjük szépen!
RE: Filmfordítást kérek - Bence22 - 2018-02-19
(2018-02-19, 20:55:24)milan99 Írta: Kedves Fordítók!
Szeretnék néhány filmet a figyelmetekbe ajánlani.
Örülnénk, ha valamelyik elnyerné a tetszésetek és vállalnátok hozzá a magyar felirat elkészítését.
Just.Charlie.2017.1080p.
http://www.imdb.com/title/tt4838248/
Köszönjük szépen!
Ehhez a kéréshez csatlakoznék én is.
RE: Filmfordítást kérek - Bence22 - 2018-02-19
Szeretnék ezekhez a filmhez magyar feliratot kérni:
120 dobbanás percenként / 120 battements par minute (2017)
http://www.imdb.com/title/tt6135348/
Bluray forrás és angol felirat van hozzá.
Rökkur (2017)
http://www.imdb.com/title/tt6039372/
1080p-s WEB-DL és angol felirat van hozzá, ha kell.
RE: Filmfordítást kérek - hdbalu - 2018-02-24
Ehhez a filmhez szeretnék fordítást kérni. Bodybuilder (2014) http://www.imdb.com/title/tt3446852/
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-02-24
A 2017-es Cannes-i filmfesztiválon bemutatott néhány filmhez kérnék fordítást, amelyekhez még nem készült magyar sub.
Le Redoutable
Faces Places (Visages, Villages)
120 battements par minute
Loveless (Nyeljubov)
Wonderstruck
La Cordillera
Ava (2017)
I am not a witch
Frost (2017)
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - alvyfinger - 2018-02-24
(2018-02-18, 10:25:38)szempont Írta: Na Hali!
Érdeklődnék alvyfinger & dotfight párostól, hogy a
The.Man.from.Earth.Holocene.2017 feliratát tervezitek-e?
üdv
szempont
Helló!
Nem tervezzük.
a & d
RE: Filmfordítást kérek - soadroli - 2018-02-27
Heló!
A My Friend Dahmer (My.Friend.Dahmer.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT) c. filmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Köszönöm előre is.
RE: Filmfordítást kérek - Kaponya - 2018-02-27
Sziasztok! A Profundo carmesí (Vérvörös) című filmhez jó lenne magyar felirat.
http://www.imdb.com/title/tt0117394/
Több felirat van hozzá, angol is.
Üdv:
Kaponya
RE: Filmfordítást kérek - annamria.veres - 2018-02-27
A Ferdinand (2017) rajzfilmhez szeretnék magyar feliratot kérni. Az angol felirat kinn van feliratok.info-n.
RE: Filmfordítást kérek - codi - 2018-02-28
Üdv! Az Expedícióhoz (Annihilation) valaki kèszít majd feliratot? Március közepèn èrkezik a Netflixre.
Köszi!
RE: Filmfordítást kérek - SandalPhon - 2018-02-28
A PassionFlix-es Afterburn Aftershock és a Hollywood Dirt filmekhez szeretnék magyar feliratot. Köszönöm.
RE: Filmfordítást kérek - Utálom_a_filmeket - 2018-02-28
Kedves fordítók,
3 animációs filmhez szeretnék magyar fordítást kérni:
The Breadwinner (2017)
Loving Vincent (2017)
The Girl without Hands (2016) /La Jeune fille sans mains/
Köszi, elég jónak tűnnek, kettőt ebből Oscar-ra is jelöltek animácós film kategóriában.
RE: Filmfordítást kérek - filmfaló - 2018-03-02
Sziasztok!
A Wish Upon (2017) c. filmhez szeretnék kérni magyar fordítást. Angol felirat található hozzá az oldalon.
![[Kép: shy.png]](https://forum.feliratok.eu/images/smilies/shy.png)
Nagyon szépen köszönöm előre is!!!
RE: Filmfordítást kérek - munch7 - 2018-03-02
(2018-02-19, 21:49:30)Bence22 Írta:(2018-02-19, 20:55:24)milan99 Írta: Kedves Fordítók!
Szeretnék néhány filmet a figyelmetekbe ajánlani.
Örülnénk, ha valamelyik elnyerné a tetszésetek és vállalnátok hozzá a magyar felirat elkészítését.
Just.Charlie.2017.1080p.
http://www.imdb.com/title/tt4838248/
Köszönjük szépen!
Ehhez a kéréshez csatlakoznék én is.
Szívesen vennénk a filmhez Mi is magyar feliratot. Köszi.
(2018-02-24, 16:17:52)Utálom_a_filmeket Írta: A 2017-es Cannes-i filmfesztiválon bemutatott néhány filmhez kérnék fordítást, amelyekhez még nem készült magyar sub.A Wonderstruck és a Nyeljubov filmek feliratát Mi is szeretnénk
Le Redoutable
Faces Places (Visages, Villages)
120 battements par minute
Loveless (Nyeljubov)
Wonderstruck
La Cordillera
Ava (2017)
I am not a witch
Frost (2017)
Köszi.
RE: Filmfordítást kérek - Sinaola - 2018-03-03
Tisztelt Fordítók!
Az alábbi filmekhez sorozatokhoz illetve dokumentumfilmekhez szeretnék időzített magyar feliratot!
Tisztelettel és köszönettel :Sinaola
Filmek:
Rise of the Footsoldier 2
Rise of the Footsoldier 3
The London Firm (2015)
Arsenal (2017)
I am Hooligan
The Pirates of Somalia
Lowriders
Sorozat:
Surviving Escobar : Alias JJ
Dope
Romper Stomper
Dokumentumfilmek:
Cocaine Cowboys 2 Hostlin with the godmother
Raving Iran
The Day I Met El Chapo: The Kate Del Castillo Story
RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2018-03-04
Sziasztok!
Nem nagyon szoktam film fordítását kérni( vagy legalább egy angol feliratot),de most kivételt teszek.
A Red Sparrow (Vörös Veréb)
https://m.imdb.com/title/tt2873282/?ref_=fn_al_tt_0]
Ha valaki bevállalja azt megköszönöm vagy egy angol felirat is jól jönne.
Előre is thanks
RE: Filmfordítást kérek - vbalazs91 - 2018-03-04
(2018-03-04, 21:01:02)Romeoo Írta: Sziasztok!
Nem nagyon szoktam film fordítását kérni( vagy legalább egy angol feliratot),de most kivételt teszek.
A Red Sparrow (Vörös Veréb)
]https://m.imdb.com/title/tt2873282/?ref_=fn_al_tt_0]
Ha valaki bevállalja azt megköszönöm vagy egy angol felirat is jól jönne.
Előre is thanks
Még ki sem jött normális minőségben, épphogy elkezdték adni moziban.
RE: Filmfordítást kérek - Romeoo - 2018-03-05
(2018-03-04, 22:47:36)vbalazs91 Írta:Tudom,tisztában vagyok vele(Premier 03.01)(2018-03-04, 21:01:02)Romeoo Írta: Sziasztok!
Nem nagyon szoktam film fordítását kérni( vagy legalább egy angol feliratot),de most kivételt teszek.
A Red Sparrow (Vörös Veréb)
]https://m.imdb.com/title/tt2873282/?ref_=fn_al_tt_0]
Ha valaki bevállalja azt megköszönöm vagy egy angol felirat is jól jönne.
Előre is thanks
Még ki sem jött normális minőségben, épphogy elkezdték adni moziban.
Azért is írtam hogy jó lesz nekem az angol is.
RE: Filmfordítást kérek - Technaxx - 2018-03-06
Az Icarus (2017)-hez szeretnék fordítást kérni
Ha már Oscart kapott...
Kérném még a The Post (A Pentagon titkai) fordítását is, ha lehet...
Köszönöm