+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - George Bailey - 2018-01-07
A Homeland 7. évadát továbbra is Jessica és hunsubbyme fogja fordítani?
Csak mert Jessica legtöbb sorozatát leadta (bár erről nem olvastam, hogy leadta volna).
RE: Mikor lesz kész a felirat? - dodo80 - 2018-01-08
Biznisz harmadik evadanak a felirata mikor lesz kesz?
Vagy ha kesz van honnan lehet letolteni?Koszonom
RE: Mikor lesz kész a felirat? - barbii.szima - 2018-01-08
(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.
Sziasztok, a Runaways következő részei mikorra várhatóak?
És köszi az eddigi feliratokat is
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2018-01-08
(2018-01-08, 10:19:07)barbii.szima Írta:(2018-01-03, 17:51:10)Mor Tuadh Írta: Itt lehet érdeklődni az elvállalt fordítások állásáról.
Sziasztok, a Runaways következő részei mikorra várhatóak?
Egyelőre nem tudom, két kolléga dolgozik rajta.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - timrob - 2018-01-08
(2018-01-08, 15:21:51)benny3222 Írta: Számomra nagyon kedves sorozat a the librariansrol tud valaki valamit hogy mikor jön rá felírat ?
A duplarészek és egyéb elfoglaltságok miatt lemaradtam kicsit, de folyamatban van.
Terveim szerint a következő rész megjelenéséig be is fejezem a hiányzó részeket.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - johnnybull - 2018-01-09
Szia @Bender ! Azt szeretném kérdezni,hogy a Star Trek Discovery 1x10 magyar felirata mikorra várható ? Köszönöm a munkád és a válaszod !
RE: Mikor lesz kész a felirat? - SergAdama - 2018-01-09
(2018-01-09, 18:19:51)johnnybull Írta: Szia @Bender ! Azt szeretném kérdezni,hogy a Star Trek Discovery 1x10 magyar felirata mikorra várható ? Köszönöm a munkád és a válaszod !
https://twitter.com/BenderHun/status/950816047967371264
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anolin - 2018-01-10
A The Girlfriend Experience 2. évad 11, 12, 13, 14, felirata mikor várható?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - johnnybull - 2018-01-11
Szia @vbalazs91 ! Azt szeretném kérdezni,hogy a Future Man magyar feliratai milyen ütemben várhatóak ? Előre is köszönöm a válaszod és a munkátokat SergAdamával !
RE: Mikor lesz kész a felirat? - vbalazs91 - 2018-01-11
(2018-01-11, 12:10:28)johnnybull Írta: Szia @vbalazs91 ! Azt szeretném kérdezni,hogy a Future Man magyar feliratai milyen ütemben várhatóak ? Előre is köszönöm a válaszod és a munkátokat SergAdamával !
Projektben készül, tehát nemcsak mi csináljuk, hanem többen együtt. A következő rész leghamarabb jövő héten, de még én sem tudom, a kollégákon múlik most.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - DavidPlangi - 2018-01-12
Lehet tudni, hogy mikor lesznek meg az The End of the F***ing World további részeinek feliratai?
Előre is köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Szandii - 2018-01-12
(2018-01-12, 11:31:55)DavidPlangi Írta: Lehet tudni, hogy mikor lesznek meg az The End of the F***ing World további részeinek feliratai?
Előre is köszönöm.
Szia! A következő részt ma küldi Censor, amit reményeim szerint holnap át is tudok nézni.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - pinkod - 2018-01-15
Sziasztok!
Sajnos nem tudom, ki vagy kik fordítják most a Black Mirrort, de tőle/tőlük kérdezném, hogy a legutóbbi évad, a 4. évad hátralévő 3 részéhez (3.,4. és 6. rész) mikor készül el a magyar felirat?
A választ, az eddigi és az ezutáni munkátokat is előre köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - vbalazs91 - 2018-01-15
(2018-01-15, 02:49:40)pinkod Írta: Sziasztok!
Sajnos nem tudom, ki vagy kik fordítják most a Black Mirrort, de tőle/tőlük kérdezném, hogy a legutóbbi évad, a 4. évad hátralévő 3 részéhez (3.,4. és 6. rész) mikor készül el a magyar felirat?
A választ, az eddigi és az ezutáni munkátokat is előre köszönöm!
A következő hetekben. Szerintem két-három héten belül meglesz mindhárom rész.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - bubu001 - 2018-01-15
Sziasztok!
A Punisher további részei megközelítőleg mikorra várhatóak?
Előre is köszönöm, bubu
RE: Mikor lesz kész a felirat? - vbalazs91 - 2018-01-15
(2018-01-15, 16:09:46)bubu001 Írta: Sziasztok!
A Punisher további részei megközelítőleg mikorra várhatóak?
Előre is köszönöm, bubu
A héten egy rész biztosan érkezik.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - bubu001 - 2018-01-15
(2018-01-15, 16:25:54)vbalazs91 Írta:(2018-01-15, 16:09:46)bubu001 Írta: Sziasztok!
A Punisher további részei megközelítőleg mikorra várhatóak?
Előre is köszönöm, bubu
A héten egy rész biztosan érkezik.
Köszönöm a gyors választ és a feliratokat!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - pinkod - 2018-01-16
(2018-01-15, 03:12:50)vbalazs91 Írta:(2018-01-15, 02:49:40)pinkod Írta: Sziasztok!
Sajnos nem tudom, ki vagy kik fordítják most a Black Mirrort, de tőle/tőlük kérdezném, hogy a legutóbbi évad, a 4. évad hátralévő 3 részéhez (3.,4. és 6. rész) mikor készül el a magyar felirat?
A választ, az eddigi és az ezutáni munkátokat is előre köszönöm!
A következő hetekben. Szerintem két-három héten belül meglesz mindhárom rész.
Köszi!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mia1982 - 2018-01-16
Sziasztok!
O. J. Made in America minisorozathoz az első rész magyar fordítása elkészült, mikorra várható a többi?
Rendkívül izgalmas és érdekes volt az első rész!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Lexa0810 - 2018-01-16
Sziasztok Seal Team sorozathoz 3-7. részig elküldtem a magyar feliratot, még lenne nálam a 8-9. rész is,de az eddigiek se kerültek fel.
Nem is fognak? Mert akkor nem töröm magam!