Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma
Mikor lesz kész a felirat? - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Fernie - 2018-07-25

Sziasztok!

Szeretnék érdeklödni, hogy Jessica Jones fordítását folytatni fogják-e? Már csak 4 rész maradt a második évadból, junius 10 óta nem jött új felirat.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Riximus - 2018-07-25

(2018-07-25, 10:08:03)Fernie Írta: Sziasztok!

Szeretnék érdeklödni, hogy Jessica Jones fordítását folytatni fogják-e? Már csak 4 rész maradt a második évadból, junius 10 óta nem jött új felirat.

Szia!
Igen, elakadt egy időre a fordítás, de terveink szerint jön majd az utolsó négy rész is. Még egy pici türelmet kérünk.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - róbert.tóth - 2018-07-25

Tiszteletem!
Én a Netflixes Marvel sorozatok felől érdeklődnék. A JJ 2. évada egy hónapja megállt ami a feliratokat illeti. A Luke Cage meg, ahogy látom fordítót keres. Van valami fejlemény?

RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2018-07-25

(2018-07-25, 19:17:45)róbert.tóth Írta: Tiszteletem!
Én a Netflixes Marvel sorozatok felől érdeklődnék. A JJ 2. évada egy hónapja megállt ami a feliratokat illeti. A Luke Cage meg, ahogy látom fordítót keres. Van valami fejlemény?

Nem másolom be, de eggyel lentebb/feljebb (kinek, hogy van az elrendezés) Riximus már válaszolt egy Jessica Jonest érintő kérdésre. A Luke Cage továbbra is szabad préda. Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - lacthedead - 2018-07-26

Sziasztok!

@mmarci72 - től kérdezném, hogy körülbelül mikorra várhatóak a Salvation 2. évadának fordításai.
Előre is köszönöm.
Üdv.:
lacthedead

RE: Mikor lesz kész a felirat? - sajtipajti - 2018-07-26

(2018-06-01, 19:59:18)vbalazs91 Írta:
(2018-05-31, 11:34:32)sajtipajti Írta:
(2018-04-04, 20:31:00)vbalazs91 Írta: A 4. rész jön a héten. Múlt hétre akartam, csak nem jött össze.

Szia, nem találok újabb infót: van esély a Future Man további részekre? Ha igen, mikor?
Köszönöm.


Várható, de most mindennel el vagyok csúszva, és ez van leghátrébb a sorban. Igyekszem mielőtt beiktatni, de előbb a többi sorozatommal kell haladnom, szóval egyelőre időpontot nem tudok mondani.

Szia, eltelt közel két hónap, tudnál írni valami konkrétabbat/bíztatóbbat ezügyben? Köszönöm!

RE: Mikor lesz kész a felirat? - vbalazs91 - 2018-07-27

(2018-07-26, 22:52:00)sajtipajti Írta:
(2018-06-01, 19:59:18)vbalazs91 Írta:
(2018-05-31, 11:34:32)sajtipajti Írta:
(2018-04-04, 20:31:00)vbalazs91 Írta: A 4. rész jön a héten. Múlt hétre akartam, csak nem jött össze.

Szia, nem találok újabb infót: van esély a Future Man további részekre? Ha igen, mikor?
Köszönöm.


Várható, de most mindennel el vagyok csúszva, és ez van leghátrébb a sorban. Igyekszem mielőtt beiktatni, de előbb a többi sorozatommal kell haladnom, szóval egyelőre időpontot nem tudok mondani.

Szia, eltelt közel két hónap, tudnál írni valami konkrétabbat/bíztatóbbat ezügyben? Köszönöm!

Talán most olyan sok minden nincs már előtte. A jövő héten esetleg már lehet belőle valami.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - sajtipajti - 2018-07-28

(2018-07-27, 18:32:50)vbalazs91 Írta: Talán most olyan sok minden nincs már előtte. A jövő héten esetleg már lehet belőle valami.

Hurrá! Smile) Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2018-07-28

A 12 Monkeys 4. évadának további részeiről szeretnék érdeklődni.Előre is köszi! Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - gricsi - 2018-07-30

(2018-07-19, 16:02:34)Riki0113 Írta: Sziasztok! Meg szeretném kérdezni, hogy a Hidden sorozatnak, mikor várható újabb része? fordította @gricsi80 és átnézte Bishop
Előre is köszönöm! Üdv

Kedves @Riki0113 !

Nyaraltam tizenpár napot, természetesen készül az újabb rész, de csak jövő hétre saccolnám!

RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2018-07-30

Nem tudom jó helyre írom e.De a Wynonna Earp 1. évadának második fele, illetve a 2. évada az nem lesz lefordítva? Mert így a 3. évadba nem sok értelme van bekapcsolódni.Köszi előre is! Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2018-07-30

(2018-07-30, 10:33:58)alex26_forevermagix Írta: Nem tudom jó helyre írom e.De a Wynonna Earp 1. évadának második fele, illetve a 2. évada az nem lesz lefordítva? Mert így a 3. évadba nem sok értelme van bekapcsolódni.Köszi előre is! Smile

mckenzie azt írta, lefordítja majd azokat is, de valószínűleg csak akkor, ha ez az évad lement.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2018-07-30

(2018-07-30, 10:33:58)alex26_forevermagix Írta: Nem tudom jó helyre írom e.De a Wynonna Earp 1. évadának második fele, illetve a 2. évada az nem lesz lefordítva? Mert így a 3. évadba nem sok értelme van bekapcsolódni.Köszi előre is! Smile

Értem, köszi Smile Akkor megvárom míg mind elkészül és lesz egy jó nagy dara valamikor Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - mckenzie - 2018-07-30

(2018-07-30, 11:10:36)J1GG4 Írta:
(2018-07-30, 10:33:58)alex26_forevermagix Írta: Nem tudom jó helyre írom e.De a Wynonna Earp 1. évadának második fele, illetve a 2. évada az nem lesz lefordítva? Mert így a 3. évadba nem sok értelme van bekapcsolódni.Köszi előre is! Smile

mckenzie azt írta, lefordítja majd azokat is, de valószínűleg csak akkor, ha ez az évad lement.

Igen, tervben van, de az aktuális részeket részesítem előnyben. Azért igyekszem a régebbiekkel is minél gyorsabban haladni. Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - SergAdama - 2018-07-30

(2018-07-28, 20:02:41)alex26_forevermagix Írta: A 12 Monkeys 4. évadának további részeiről szeretnék érdeklődni.Előre is köszi! Smile

Szia!

Én dolgozom a következő részen. Csinálom, ahogy időm engedi.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - hszabi - 2018-08-01

Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Halt and catch fire fordítása fog-e folytatódni?
Köszi előre is.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - nkja - 2018-08-02

FatterJocco! Tiszteletem! A Condor fordítója vagy, rendkívül izgalmas sorozat, és megállt a fordítás az 5. résznél. Mikor számíthatunk a 6., 7., 8. rész magyar feliratára? Sokan várjuk Smile Az eddigi munkádért pedig hálás köszönet.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - Cintia58 - 2018-08-06

szia cassone! érdeklődöm, mikorra várható  a DECEPTION   12. részének a feliratozása?  
jó pihenést ha nyaralsz,  utána  nagyon várjuk...és  előre is köszönöm  a munkádat  Smile

RE: Mikor lesz kész a felirat? - FatterJocco - 2018-08-06

(2018-08-02, 22:39:01)nkja Írta: FatterJocco! Tiszteletem! A Condor fordítója vagy, rendkívül izgalmas sorozat, és megállt a fordítás az 5. résznél. Mikor számíthatunk a 6., 7., 8. rész magyar feliratára? Sokan várjuk Smile Az eddigi munkádért pedig hálás köszönet.


Bocsánat, volt egy kis nyaralás.  Wink 
Amúgy most küldtem be a hatodikat, nekiállok a hetediknek.

RE: Mikor lesz kész a felirat? - redtommy - 2018-08-06

SZIASZTOK 

ÉRDEKLÖDNÉK, HOGY VALAKI TUDJA-E, HOGY A LACASA DE PAPEL-HEZ MIKOR LESZ FELIRAT A TÖBBI RÉSZHEZ?
MERT CSAK AZ ELSÖ ÉVAD 8. RÉSZÉIG TALÁLTAM MEG, GONDOLOM NEM ÉN VAGYOK AZ EGYETLEN AKI HIÁNYOLJA.
NAGYON KÖSZÖNÖM ELÖRE IS A VÁLASZT BÁRKINEK AKI TUD ERRÖL VALAMIT.

ÜDV TOMMY