+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - shanar - 2018-12-09
Hi,
A Családom darabokban-ból már csak 1 rész hiányzik, érdeklődöm, hogy számíthatunk-e rá a közeljövőben, vagy nekiessek-e magam.
Köszi.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-12-09
Szia @Vendetta!
Érdeklődnék az Into the Dark felől. Kb. mikorra várható az első rész fordítása???
Üdv:Romeoo
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anneshirley83 - 2018-12-09
(2018-12-09, 11:31:57)shanar Írta: Hi,
A Családom darabokban-ból már csak 1 rész hiányzik, érdeklődöm, hogy számíthatunk-e rá a közeljövőben, vagy nekiessek-e magam.
Köszi.
1-2 nap és jön.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mr. Bishop® - 2018-12-09
(2018-12-09, 11:23:50)shanar Írta:Látom, egész jó vagy közmondásokból, úgyhogy én is megdoblak eggyel: neked ebben a játékban nem osztottak lapot. ;-)(2018-11-22, 22:39:33)pittyke Írta: A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak?
Szerintem ne pazaroljátok rá az időt, más már megcsinálta. Ez itt nem a reklám helye, de aki keres, talál. ;-)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - shanar - 2018-12-09
(2018-12-09, 15:13:13)Mr. Bishop® Írta:(2018-12-09, 11:23:50)shanar Írta:Látom, egész jó vagy közmondásokból, úgyhogy én is megdoblak eggyel: neked ebben a játékban nem osztottak lapot. ;-)(2018-11-22, 22:39:33)pittyke Írta: A Wentworth maradék részei felől érdeklődök püspök úrnál és enyveskezű komájánál, hogy mikorra várhatóak?
Szerintem ne pazaroljátok rá az időt, más már megcsinálta. Ez itt nem a reklám helye, de aki keres, talál. ;-)
Jó tett helyébe jót sose várj. Csak hogy maradjunk a közmondásoknál.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Szandii - 2018-12-09
Nem ragoznám túl, az ilyen jellegű hsz-ek a továbbiakban törölve lesznek.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2018-12-09
Sziasztok!
Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?
Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Taurusz - 2018-12-09
(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?
Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta
Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára!
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Marcos - 2018-12-09
Sziasztok!
A The Marvelous Mrs. Maiselről érdeklődnék. Várható mostanában az 5. rész felirata?
Előre is köszi.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - blazius - 2018-12-10
(2018-11-04, 22:55:35)Snoopyzit30 Írta: Szia!
Elvileg már csak 2 rész van vissza. A 9. rész felénél vagyok, igyekszem vele. Bocsánat! Még ebben a hónapban meglesz az utolsó 2 rész. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy bárki is nézi még, nem kaptam senkitől semmilyen visszajelzést.
Please!!!!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Snoopyzit30 - 2018-12-10
(2018-12-10, 10:34:27)blazius Írta:(2018-11-04, 22:55:35)Snoopyzit30 Írta: Szia!
Elvileg már csak 2 rész van vissza. A 9. rész felénél vagyok, igyekszem vele. Bocsánat! Még ebben a hónapban meglesz az utolsó 2 rész. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy bárki is nézi még, nem kaptam senkitől semmilyen visszajelzést.
Please!!!!
A 9. részt ma beküldtem.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2018-12-13
Hellosztok @Matyika29 @ace3!
Érdeklödnék kb. Mikorra várható a Blindspot.S04E08 rész magyar felirata?
Előre is thanks
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2018-12-14
(2018-12-13, 20:13:48)Romeoo Írta: Hellosztok @Matyika29 @ace3!Szia!
Érdeklödnék kb. Mikorra várható a Blindspot.S04E08 rész magyar felirata?
Előre is thanks
Beszéltem ac3-mal... igyekszünk a héten végezni.
Így év végével ezer a dolgom a munkahelyemen... nagyon kevés időm marad. De nem adom fel!!!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anTon - 2018-12-14
Sziasztok!
DennyKeh-től kérdezem mikor várható a YOU c. sorozat 8. része. Írta a twitteren, hogy ha végzett a ThisIsUs 9.részével amit el is kezdett December 3-án. De azóta semmi hír.
Köszi a választ előre is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - lacthedead - 2018-12-16
Sziasztok!
Bender & SergAdama- tól kérdezném mindenféle türelmetlenség nélkül, hogy mikorra számíthatunk a Discovery 0x04 fordítására?
Előre is köszönöm a munkátokat.
Üdv.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - SergAdama - 2018-12-16
(2018-12-16, 20:47:34)lacthedead Írta: Sziasztok!
Bender & SergAdama- tól kérdezném mindenféle türelmetlenség nélkül, hogy mikorra számíthatunk a Discovery 0x04 fordítására?
Előre is köszönöm a munkátokat.
Üdv.
Szia!
Most @Bender egyedül csinálja, már dolgozik rajta. Kis türelmet kérünk!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - DennyKeh - 2018-12-17
(2018-12-14, 17:30:48)anTon Írta: Sziasztok!
DennyKeh-től kérdezem mikor várható a YOU c. sorozat 8. része. Írta a twitteren, hogy ha végzett a ThisIsUs 9.részével amit el is kezdett December 3-án. De azóta semmi hír.
Köszi a választ előre is.
https://twitter.com/DennyKeh4/status/1073996442568704000
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2018-12-17
(2018-12-09, 21:13:36)Taurusz Írta:(2018-12-09, 18:40:46)Magenta99 Írta: Sziasztok!
Taurusz & Mr. Bishop párostól szeretném kérdezni, a Channel Zero 2. évad 6.részének fordítása kábé mikorra várható?
Az eddigi munkátokat megköszönve üdv,
Magenta
Szia! A napokban szeretnék rá időt szakítani. Rám kell várni, nem a kollégára!
UFF: Most nézem, hogy 2. évadot írtál, de gyanítom, negyedik évadra gondoltál. Ha mégsem, nézz körül, mert ott van az.
Köszi, hogy válaszoltál.
Persze, hogy elírtam, a 4. évad 6. részét szerettem volna kérdezni.
Üdv,Magenta
RE: Mikor lesz kész a felirat? - lacthedead - 2018-12-18
(2018-12-16, 21:40:32)SergAdama Írta:(2018-12-16, 20:47:34)lacthedead Írta: Sziasztok!
Bender & SergAdama- tól kérdezném mindenféle türelmetlenség nélkül, hogy mikorra számíthatunk a Discovery 0x04 fordítására?
Előre is köszönöm a munkátokat.
Üdv.
Szia!
Most @Bender egyedül csinálja, már dolgozik rajta. Kis türelmet kérünk!
Köszönöm a választ. Türelmesen várunk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Snoopyzit30 - 2018-12-20
(2018-12-10, 22:26:57)Snoopyzit30 Írta:A 10. részt is beküldtem ma, ezzel teljes az évad.(2018-12-10, 10:34:27)blazius Írta:(2018-11-04, 22:55:35)Snoopyzit30 Írta: Szia!
Elvileg már csak 2 rész van vissza. A 9. rész felénél vagyok, igyekszem vele. Bocsánat! Még ebben a hónapban meglesz az utolsó 2 rész. Őszintén szólva nem gondoltam, hogy bárki is nézi még, nem kaptam senkitől semmilyen visszajelzést.
Please!!!!
A 9. részt ma beküldtem.