+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - VeroRosyth - 2019-01-13
Tidelands feliratokkal kapcsolatosan szeretnék érdeklődni. Azt láttam, hogy többen is küldted be fordítást. Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mia1982 - 2019-01-14
Sziasztok!
A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket
![[Kép: 51vQeakMCuL._SS500.jpg]](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51vQeakMCuL._SS500.jpg)
.Minden tisztelettel:
Mia
RE: Sorozatfordítást kérek - sandrativadar - 2019-01-14
A TRAPPED sorozat első évadját kissoreg & Mr. Bishop fordította. Tervezitek esetleg a második évadot ? Nagyon hálás lennék !
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2019-01-14
(2019-01-14, 09:01:55)Mia1982 Írta: Sziasztok!
A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket
Minden tisztelettel:
Mia
Cain lefoglalta pár hete, hogy folytatja.
RE: Sorozatfordítást kérek - J1GG4 - 2019-01-14
(2019-01-14, 11:46:06)sandrativadar Írta: A TRAPPED sorozat első évadját kissoreg & Mr. Bishop fordította. Tervezitek esetleg a második évadot ? Nagyon hálás lennék !
kissoreg kiszállt, de Mr. Bishop elvileg folytatja.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mia1982 - 2019-01-14
(2019-01-14, 12:54:06)J1GG4 Írta:(2019-01-14, 09:01:55)Mia1982 Írta: Sziasztok!
A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket
Minden tisztelettel:
Mia
Cain lefoglalta pár hete, hogy folytatja.
Remek hír! Valószínűleg elkerülte a figyelmem ez a bejegyzés, köszönöm a hasznos infót!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2019-01-17
Hello@Matyika29!
Mit lehet tudni a Blindspot 9.rész fordítása felől?
Kb. mikora várható?
Előre is thanks
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mandolin - 2019-01-18
Sziasztok!
Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-01-18
(2019-01-18, 00:51:42)Mandolin Írta: Sziasztok!
Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható?
Az újoncok feliratai (amennyiben megfelelő a fordítás) csak átnézés után kerülhetnek ki az oldalra. Több részt is megkaptunk, de egyelőre még nem tudtunk belenézni, úgyhogy türelem.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mandolin - 2019-01-19
(2019-01-18, 08:40:01)eszticsillag Írta:(2019-01-18, 00:51:42)Mandolin Írta: Sziasztok!
Én is a Tidelands című sorozat felől érdeklődnék
Láttam, hogy egy újonc vállalta, WhiteRaven. Tőle várható? Vagy átvette más?
Ha igen, akkor tőle kérdezném, hogy mikor várható?
Az újoncok feliratai (amennyiben megfelelő a fordítás) csak átnézés után kerülhetnek ki az oldalra. Több részt is megkaptunk, de egyelőre még nem tudtunk belenézni, úgyhogy türelem.
Köszönöm a választ! Türelemmel várok
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Denisa - 2019-01-19
Sziasztok!
Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Andi100 - 2019-01-21
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Viktória 3. évad részeihez mikorra várható felirat?
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Aeryn - 2019-01-22
Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Magenta99 - 2019-01-22
(2019-01-22, 01:22:35)Aeryn Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!
Sziasztok!
Csatlakoznék én is a kéréshez - Timeless 2x11-12 magyar felirat.
Nagyon szépen köszönjük!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2019-01-22
(2019-01-22, 05:35:07)Magenta99 Írta:(2019-01-22, 01:22:35)Aeryn Írta: Sziasztok!
Érdeklődnék, hogy a Timeless 2x11-12-höz várható-e felirat?
Előre is köszönöm!
Sziasztok!
Csatlakoznék én is a kéréshez - Timeless 2x11-12 magyar felirat.
Nagyon szépen köszönjük!
Van hozzá SubRipünk, csak elég silány minőségű, Szandii tervezi javítani, csakhogy épp államvizsgázik. Majd ő tud erről bővebben nyilatkozni.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2019-01-22
Hello @Szigony!
Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?
Előre is thanks
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Szigony - 2019-01-22
(2019-01-22, 14:02:19)Romeoo Írta: Hello @Szigony!
Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?
Előre is thanks
A kilencedik rész felirata ma érkezik, a tizedik pedig jövő hét szerdáig.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2019-01-22
(2019-01-22, 18:28:45)Szigony Írta:(2019-01-22, 14:02:19)Romeoo Írta: Hello @Szigony!
Lehet valamit tudni,hogy milyen stádiumban van az utolsó két rész a Narcos Mexico-ból?
Nálad van átnézés alatt vagy még a fordító ügyködik rajta?
Előre is thanks
A kilencedik rész felirata ma érkezik, a tizedik pedig jövő hét szerdáig.
Előre is köszönöm NEKED illetve aki résztvesz/résztvett a fordításba.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - wbfeco - 2019-01-24
Sziasztok,
A reboot-olt Charmed sorozat feliratairól szeretnék érdeklődni, hogy mikor lesz hozzá kész ?
Olvastam a feliratot készítő Facebook oldalán, hogy egyéb elfoglaltságai miatt csak január közepén tud vissza térni és foglalkozni a feliratokkal, de már lassan január vége felé haladunk.
Van esetleg extra információ az üggyel kapcsolatban?
Köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2019-01-25
Szaki & Pilot duotol szeretnem megtudni, mikorra varhato CF forditas?
koszi!!