+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - sznorbi - 2019-01-25
Madhew-től szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható az Ozark második évadának utolsó két része.
Köszi az infót, előre is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2019-01-26
(2019-01-19, 10:35:35)Denisa Írta: Sziasztok!
Boldog újévet! FeanorBtől érdeklődnék, hogy az új Grantchester évadot is fordítja e vajon?
Válaszát előre is köszönöm!!!
Csatlakoznék a kérdéshez (és egyben kéréshez) az évad fordításával kapcsolatban.
Előre is köszi!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-01-26
RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2019-01-27
A Charmed és a The Passage feliratok felől szertnék érdeklődni
Előre is köszi őket!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - anneshirley83 - 2019-01-27
(2019-01-21, 12:15:36)Andi100 Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Viktória 3. évad részeihez mikorra várható felirat?
Előre is köszönöm
Az 1. rész ma kikerült, jön a többi is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - wbfeco - 2019-01-28
(2019-01-27, 22:14:53)alex26_forevermagix Írta: A Charmed és a The Passage feliratok felől szertnék érdeklődni
A Charmed engem is érdekelne.
Köszönöm előre is a választ.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Necross - 2019-01-30
Helló!
@Summer3 -tól, vagy bárkitől, akinek erről infója van kérdezném, hogy hogyankorra várhatóak a Cardinal 3. évadjának felirata(i)? Mivel nem láttam, hogy fordítót keres státuszban lenne, gondolom (remélem) Summer nem adta le. Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2019-01-30
(2019-01-30, 00:58:53)Necross Írta: Helló!
@Summer3 -tól, vagy bárkitől, akinek erről infója van kérdezném, hogy hogyankorra várhatóak a Cardinal 3. évadjának felirata(i)? Mivel nem láttam, hogy fordítót keres státuszban lenne, gondolom (remélem) Summer nem adta le. Köszönöm!
igen forditja tovabb es ezt irta:
"Időpontot még nem tudok mondani, de itt közzéteszem, ha történik valami:"
https://twitter.com/Summer3sub
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Arum - 2019-01-31
(2019-01-14, 13:41:39)Mia1982 Írta:'18. nov. 23-án írta, hogy folytatja, én is nagyon várom!(2019-01-14, 12:54:06)J1GG4 Írta:(2019-01-14, 09:01:55)Mia1982 Írta: Sziasztok!
A The Marvelous Mrs. Maisel című eddig 3 évadot megélt kiváló sorozat maradék részeihez szeretnék magyar feliratot kérni.
Eddig 4 rész feliratát találtam meg, nagyon hálás lennék (szerintem sokunk), ha valaki vállalná a maradék részeket.
Minden tisztelettel:
Mia
Cain lefoglalta pár hete, hogy folytatja.
Remek hír! Valószínűleg elkerülte a figyelmem ez a bejegyzés, köszönöm a hasznos infót!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Draugr - 2019-02-01
@Riximus & @Madhew
Sziasztok! Van rá esély, hogy amikor végeztek az Ozark második évad fordításával, majd az első évad maradék részeit is lefordítjátot? Előre is köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Riximus - 2019-02-01
(2019-02-01, 19:47:57)Draugr Írta: @Riximus & @Madhew
Sziasztok! Van rá esély, hogy amikor végeztek az Ozark második évad fordításával, majd az első évad maradék részeit is lefordítjátot? Előre is köszönöm.
Igen, ez a terv
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kazimir2 - 2019-02-01
(2019-01-28, 18:26:19)wbfeco Írta:(2019-01-27, 22:14:53)alex26_forevermagix Írta: A Charmed és a The Passage feliratok felől szertnék érdeklődni
A Charmed engem is érdekelne.
Köszönöm előre is a választ.
Sziasztok!
Sajnos tovább tartottak az elfoglaltságaim január közepénél, és meg is csúsztam a saját terveimhez képest, de ettől függetlenül folytatom. Azt nem ígérem, hogy a lemaradást egykettőre behozom, de legalább a heti egy részt szeretném tartani most már.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Arum - 2019-02-02
@ac3 -tól érdeklődöm, mostanában várható-e fordítása az "A Million Little Things" többi részének?
Köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-02-02
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Arum - 2019-02-02
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Utálom_a_filmeket - 2019-02-02
Anélkül, hogy tudnám ki fordítja őket, úgy általánosságban érdeklődnék, hogy a Green Book és a The Favourite című filmekhez elkészül-e az Oscar-díjátadóig a magyar felirat?
Köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-02-02
RE: Mikor lesz kész a felirat? - ac3 - 2019-02-03
(2019-02-02, 01:05:03)Arum Írta: @ac3 -tól érdeklődöm, mostanában várható-e fordítása az "A Million Little Things" többi részének?
Köszönöm
Szia!
A fordítás várható, azt nem ígérem, hogy mostanában. Amolyan városnéző üzemmódba kapcsolok majd ezzel a sorozattal kapcsolatban. De amint ígértem, nem mondtam le róla teljesen.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - wbfeco - 2019-02-05
(2019-02-01, 21:54:02)Kazimir2 Írta:(2019-01-28, 18:26:19)wbfeco Írta:(2019-01-27, 22:14:53)alex26_forevermagix Írta: A Charmed és a The Passage feliratok felől szertnék érdeklődni
A Charmed engem is érdekelne.
Köszönöm előre is a választ.
Sziasztok!
Sajnos tovább tartottak az elfoglaltságaim január közepénél, és meg is csúsztam a saját terveimhez képest, de ettől függetlenül folytatom. Azt nem ígérem, hogy a lemaradást egykettőre behozom, de legalább a heti egy részt szeretném tartani most már.
Szia,
Köszönjük a fáradságos és kitartó munkádat. Türelmesen (vagy talán egy picit türelmetlenül
) várni fogjuk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - bessy79 - 2019-02-06
Sziasztok!
Nem láttam, hogy erről kérdeztek volna titeket, de ha igen elnézést. A Charmed sorozat fordítása folytatódni fog? A 6-os epizódhoz érkezett legutóbb felirat még decemberben.