+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2019-04-01
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Susanne60 - 2019-04-02
(2019-03-31, 22:35:14)Susanne60 Írta:(2018-10-02, 00:07:41)LXS 5i Írta: Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan
Megköszönve az első részt, tisztelettel kérdezem, hogy várható-e a fordítás folytatása. Üdv!
Köszönöm, várok tovább türelmesen. Jó munkát!
RE: Helyzetjelentések - balukapitany5 - 2019-04-05
(2019-02-27, 01:36:11)Dana Írta:(2019-02-23, 01:29:51)balukapitany5 Írta:(2019-02-10, 22:10:51)Dana Írta: Agatha Raisin 2×01: 15%
Szia! Azt szeretném kérdezni, hogy mikorra várhatjuk a feliratot?
Szia! Kb. 40% kész, reálisan a március 15-ei hétvégéig fogok elkészülni a teljes felirattal.
Köszönöm a feliratot!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mandolin - 2019-04-05
Sziasztok!
Már régebben érdeklődtem a Tidelands sorozat felől. Akkor azt a választ kaptam, hogy mivel egy újonc fordítja, átnézésre vár.
Azt szeretném megtudni, hogy várhatóak lesznek-e a feliratok, és ha igen, kb. mikor?
Köszönöm a választ előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2019-04-07
Mr. Bishoptól érdeklődnék, hogy mikorra várható a Trapped és a Tabula Rasa következő része?
anneshirley83 és pokolfajzat-tól pedig a Victoria köv. része felől érdeklődnék.
Tudom, sokat dolgoztok, csak hát annyira várom őket!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Ascilto - 2019-04-09
Kedves @BJani a Can You Ever Forgive Me? felirata várható még... valaha?
(Nyilván nem sürgetés, csak érdeklődés!)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - BJani - 2019-04-13
(2019-04-09, 08:09:12)Ascilto Írta: Kedves @BJani a Can You Ever Forgive Me? felirata várható még... valaha?
Szia, igen, meglesz, csak... ne haragudj, de nagyon máshol járok most agyban és csúszik.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - laci0604 - 2019-04-14
Sziasztok!
Bocsi, ha már bejelentett dologról kérdezek, de akárhol, és akárhogy kerestem, nem találtam rá választ.
Szóval most, hogy néhány órányira vagyunk a Game of thrones befejező évadának a kezdetéig, és az eddigi fordítók sajnos leadták a sorozatot, érdeklődni szeretnék, hogy várható-e a sorozathoz felirat, és ha igen, - nem siettetni akarok senkit, de az aktuális rész után 1-2 órával már valószínűleg minden is tele lesz spoilerekkel - az is érdekelne, hogy lehet-e számítani az eddigihez hasonló gyorsaságra a felirat elkészülését tekintve.
Köszönöm előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2019-04-14
(2019-04-14, 13:10:48)laci0604 Írta: Sziasztok!
Bocsi, ha már bejelentett dologról kérdezek, de akárhol, és akárhogy kerestem, nem találtam rá választ.
Szóval most, hogy néhány órányira vagyunk a Game of thrones befejező évadának a kezdetéig, és az eddigi fordítók sajnos leadták a sorozatot, érdeklődni szeretnék, hogy várható-e a sorozathoz felirat, és ha igen, - nem siettetni akarok senkit, de az aktuális rész után 1-2 órával már valószínűleg minden is tele lesz spoilerekkel - az is érdekelne, hogy lehet-e számítani az eddigihez hasonló gyorsaságra a felirat elkészülését tekintve.
Köszönöm előre is!
Igen, lesz, még aznap reggel.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - lászló.szilágyi - 2019-04-19
Érdeklődöm a Cardinal 3. évadjához készül felirat, ás a The enemy within sorozathoz mikor fog elkészülni a további részekről a felirat.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - reszcsi - 2019-04-21
+1 a travelers 3. évadra, úgy tudom a befejező, valaki igazán befejezhetné, több dolga nem lesz (sajnos) vele, de sokan örülnénk!
Egyébként máshol (nem rövid fegyver) a 7. részig megvan, de én már nem töltök fel ide semmi, mert eddig akárhányszor megpróbáltam, valamibe mindig belekötött egy admin, potyára meg nem dolgozom.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - gricsi - 2019-04-22
(2019-04-21, 14:57:39)reszcsi Írta: +1 a travelers 3. évadra, úgy tudom a befejező, valaki igazán befejezhetné, több dolga nem lesz (sajnos) vele, de sokan örülnénk!
Egyébként máshol (nem rövid fegyver) a 7. részig megvan, de én már nem töltök fel ide semmi, mert eddig akárhányszor megpróbáltam, valamibe mindig belekötött egy admin, potyára meg nem dolgozom.
Biztos csak kötekedős hangulatban volt, a munkád biztos hibátlan volt
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Adamzget2 - 2019-04-22
Sziasztok,
A Santa Clarita Diet 3. évadának magyar feliratáról lehet tudni valamit? Nem igazán találtam róla semmi infót.
Előre is köszi!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Susanne60 - 2019-04-23
(2019-03-31, 22:35:14)Susanne60 Írta:(2018-10-02, 00:07:41)LXS 5i Írta: Twitteren jeleztem de ide is írom: Strangers elkezdve. Lassan haladok, de biztosan
Megköszönve az első részt, tisztelettel kérdezem, hogy várható-e a fordítás folytatása. Üdv!
Köszönöm szépen.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2019-04-23
(2019-04-22, 23:37:50)Adamzget2 Írta: Sziasztok,
A Santa Clarita Diet 3. évadának magyar feliratáról lehet tudni valamit? Nem igazán találtam róla semmi infót.
Előre is köszi!
Mivel jönnek hozzá a netflixes feliratok, ezért úgy döntöttünk, nem fordítjuk tovább, viszont én ráncba szedem majd a 3. évados subripeket.
Remélem, nem valami bénabéla viszi el, és akkor nem lesz probléma.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mia1982 - 2019-04-23
Sziasztok!
A The Fix s01e03 részéhez mikor készül el a magyar felírat?
Többen várjuk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2019-04-24
(2019-04-23, 21:09:38)Mia1982 Írta: Sziasztok!
A The Fix s01e03 részéhez mikor készül el a magyar felírat?
Többen várjuk.
Mivel ac3 leadta a sorozatot, így jelenleg fordítót keres.
Légyszi, legközelebb ne illessz be teljes méretű posztert, mert baromi sok helyet foglal. Töröltem.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - reszcsi - 2019-04-24
Szeretnék érdeklődni, mi történt a Gotham fordítással? Eddig olyan gyorsan jött, de most lassan egy hete nincs fordítva a Gotham - 5x11 és nemsokára jön a következő epizód. Köszi!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2019-04-24
(2019-04-24, 15:08:57)reszcsi Írta: Szeretnék érdeklődni, mi történt a Gotham fordítással? Eddig olyan gyorsan jött, de most lassan egy hete nincs fordítva a Gotham - 5x11 és nemsokára jön a következő epizód. Köszi!
https://twitter.com/J1GG4subs/status/1119679044323303425
RE: Mikor lesz kész a felirat? - reszcsi - 2019-04-24
Köcce, közben meg is jelent, jippee!