+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kungzi - 2020-04-30
Üdv
@Matyika29 érdeklődni szeretnék tőled, hogy a Chicago PD évadzáró részéhez mikorra várható a felirat? Twitteren írtad, hogy a hétvégére meglesz, mármint az előző hétvégére gondoltam én, bár lehet én értettem félre...
Köszönöm szépen válaszod
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2020-04-30
(2020-04-30, 17:49:40)Kungzi Írta: Üdv
@Matyika29 érdeklődni szeretnék tőled, hogy a Chicago PD évadzáró részéhez mikorra várható a felirat? Twitteren írtad, hogy a hétvégére meglesz, mármint az előző hétvégére gondoltam én, bár lehet én értettem félre...
Köszönöm szépen válaszod
Megvolt már 2 napja, csak nem volt időm átnézni. Az előbb küldtem be, este nézheted már!
Ezzel vége az évadnak! Jó szórakozást az utolsó részhez!
Üdv: Matyika29
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2020-05-06
@elsys @Riximus
Érdeklődnék kb mikor várható az első rész az Upload-nak(Tudom hogy elvagytok havazva de......)
Előre is thanks ,hogy bevállaltátok
RE: Sorozatfordítást kérek - elsys - 2020-05-06
(2020-05-06, 16:00:30)Romeoo Írta: @elsys @Riximus
Érdeklődnék kb mikor várható az első rész az Upload-nak(Tudom hogy elvagytok havazva de......)
Előre is thanks ,hogy bevállaltátok
Ma-holnap kezdjük el, jó esetben hétvégére megleszünk. Meglátjuk, mennyire lesz haladós a fordítás
RE: Sorozatfordítást kérek - Romeoo - 2020-05-07
@Matyika29
Elkezdődött a Blindspot 5.évadja fogod vagy fogjátok folytatni a fordítást????
Előre is thanks
RE: Mikor lesz kész a felirat? - erika.kovács - 2020-05-08
Üdv,
fordító leadta/megunta a Motherland: Fort Salem et ?
@Kai_Subs csinalta eddig, jo volt, de utolsó pár már nem készült.
Köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marcoverde - 2020-05-08
(2020-05-08, 21:12:19)erika.kovács Írta: Üdv,Érdemes azért megnézni a fordító twitter/fb oldalát.
fordító leadta/megunta a Motherland: Fort Salem et ?
@Kai_Subs csinalta eddig, jo volt, de utolsó pár már nem készült.
"Helyzetjelentés: A jelen állás szerint a #MotherlandFortSalem
[url=https://twitter.com/hashtag/MotherlandFortSalem?src=hashtag_click][/url] magyar feliratok 2 hetente fognak érkezni, ugyanis a munka miatt másképp nem tudom jelenleg megoldani, leadni pedig nem akarom és nem is fogom a sorozatot! Ugyan lassan, de biztosan jönnek a feliratok. "
RE: Helyzetjelentések - heyo_ - 2020-05-10
Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Rejtjelek 5x01 magyar fordítása hogy áll?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Erik - 2020-05-14
Sziasztok
Szerentém megkérdezni , hogy a nancy drew and the hidden staircase 2019 fordítását valaki elkezdte?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - debreczenik78 - 2020-05-17
Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
The Pale Horse - Antonio - 2020-05-22
Szeretnék érdeklődni, hogy a 2 részes The Pale Horse c. sorozat második része (az első rész 04.20.-án lett feltöltve) felirata mikorra várható? Előre is nagyon szépen köszönöm.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kata111 - 2020-05-25
@DennyKeh,
Szeretnem megtudni, hogy a Party of five forditasa hogy all, mikor lesz folytatva?
koszi !
RE: Mikor lesz kész a felirat? - debreczenik78 - 2020-05-27
(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mata - 2020-05-27
(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta:(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marcoverde - 2020-05-27
(2020-05-27, 18:27:01)mata Írta:(2020-05-27, 18:20:03)debreczenik78 Írta:(2020-05-17, 11:09:22)debreczenik78 Írta: Sziasztok, érdeklődni szeretnék, hogy a Hunters 2020 feliratai mikorra készülnek el. Előre is köszönöm a válaszotokat. Köszönjuk a munkátokat, Krisztian
10nap alatti nulla reakcióval... Elkeseredett lettwm eme helyen melynek neve:eeeeeee+hhh+he
Hát mivel a sorozat fordítót keres, így egyhamar sajnos nem.
elvileg a második rész átnézésre vár, nem?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - obk - 2020-05-27
Kedves @Morelight, érdeklődöm, folytatni fogod- e az Almost Paradise fordítását?
A választ köszönöm előre is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Jacinta58 - 2020-05-28
Timrob-ot szeretném kérdezni, hogy fordítja -e a Good witch 6.évadát is ??
nagyon megköszönném
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2020-05-29
(2020-05-27, 19:24:38)obk Írta: Kedves @Morelight, érdeklődöm, folytatni fogod- e az Almost Paradise fordítását?
A választ köszönöm előre is.
Azt írta nekem (én vagyok a mentora), hogy vasárnapig eldöl, lesz-e rá ideje nyáron...
Remélem, igen, mert gyorsan fejlődik. Ha nem, és lesz időm a Blindspot és a S.H.I.E.L.D. ügynökei mellett, akkor talán beszállok a helyére, de az akkor egy sokkal lassabb projekt lesz a másik kettő mellett.
Üdv: Matyika29
RE: Mikor lesz kész a felirat? - péter.papp - 2020-05-29
Apropó Agents of SHIELD, 7x01 felirata kb mikor várható? @Matyika29
Köszi előre is
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Matyika29 - 2020-05-29
(2020-05-29, 18:49:05)péter.papp Írta: Apropó Agents of SHIELD, 7x01 felirata kb mikor várható? @Matyika29
Köszi előre is
Apropó, vagy ma este vagy holnap reggel.
Benderrel csináljuk, a fordítás kész, már csak át kell néznem.