+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Judit - 2021-07-10
Hahó! :-) A Generation utolsó részét feltennétek még? :-) Aztán már nem írok. Köszönöm széepn előre!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2021-07-10
(2021-07-10, 05:06:05)Judit Írta: Hahó! :-) A Generation utolsó részét feltennétek még? :-) Aztán már nem írok. Köszönöm széepn előre!
Szia, fent.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2021-07-10
Sziasztok!
Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Múltkor még előzhető volt , most meg már fordítót keres.
Akkor Matyika és Petra leadta???Ha igen eléggé elszomorító .
RE: Mikor lesz kész a felirat? - eszticsillag - 2021-07-10
(2021-07-10, 17:02:16)Romeoo Írta: Sziasztok!
Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Múltkor még előzhető volt , most meg már fordítót keres.
Akkor Matyika és Petra leadta???Ha igen eléggé elszomorító .
Szia!
Nem adták le, legalábbis nem jelezték, viszont az új szabályaink értelmében, ha egy hónapja nem készül felirat a sorozathoz, átttesszük a fordítót keresőbe. Április 28-án készült utoljára magyar fordítás hozzá, így az egy hónap már bőven lejárt, de ezt jeleztük is a fordítóknak.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - saspafrany - 2021-07-11
Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Why Women Kill második évadjának feliratai készülnek-e? Előzhető kategóriában van, de sajnos még egy magyar felirat sem készült.
Nagyon várom!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Lex - 2021-07-11
(2021-07-11, 09:46:33)saspafrany Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Why Women Kill második évadjának feliratai készülnek-e? Előzhető kategóriában van, de sajnos még egy magyar felirat sem készült.
Nagyon várom!
Helló!
Ne haragudjatok, nagyon sok minden jött össze az utóbbi időben, de mindenképp lesz felirat. Még kérnék egy kis türelmet.
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2021-07-11
Kedves gricsi!
Érdeklődöm, hogy az Inside No. 9 6x05 és 6x06 részek kb. mikorra várható?
És persze köszönöm az eddigi és az ez utáni munkádat!!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - gricsi - 2021-07-11
(2021-07-11, 10:46:44)Maminti Írta: Kedves gricsi!
Érdeklődöm, hogy az Inside No. 9 6x05 és 6x06 részek kb. mikorra várható?
És persze köszönöm az eddigi és az ez utáni munkádat!!
Szia! @anneshirley83 -nél van átnézésen.
Szívesen!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2021-07-11
(2021-07-11, 10:50:42)gricsi Írta:(2021-07-11, 10:46:44)Maminti Írta: Kedves gricsi!
Érdeklődöm, hogy az Inside No. 9 6x05 és 6x06 részek kb. mikorra várható?
És persze köszönöm az eddigi és az ez utáni munkádat!!
Szia! @anneshirley83 -nél van átnézésen.
Szívesen!
Akkor biztosan hamarosan felkerül.
Köszi a gyors választ!
RE: Filmfordítást kérek - jancsoek - 2021-07-11
Szeretném kérni a The Good Doctor S04e19 részének a magyar feliratát. köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - saspafrany - 2021-07-11
(2021-07-11, 10:16:26)Lex Írta:(2021-07-11, 09:46:33)saspafrany Írta: Sziasztok!
Érdeklődni szeretnék, hogy a Why Women Kill második évadjának feliratai készülnek-e? Előzhető kategóriában van, de sajnos még egy magyar felirat sem készült.
Nagyon várom!
Helló!
Ne haragudjatok, nagyon sok minden jött össze az utóbbi időben, de mindenképp lesz felirat. Még kérnék egy kis türelmet.
Köszönöm!
Szuper, köszönjük, türelemmel várjuk.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kungzi - 2021-07-18
Üdv
Érdeklődni szeretnék, hogy a Chicago PD s08e16-hoz mikor lesz felirat? @Matyika29
Előre is köszönöm
RE: Mikor lesz kész a felirat? - gaboo1 - 2021-08-09
Sziasztok! Erdeklodni szeretnek hogy a The outpost sorozathoz lesz-e felirat. A kesz feliratoknal latom be van irva fruzsina&lajos32, de mivel itt meg Ok ujoncnak szamitanak es ugye lett ez az uj szabaly, nem tudom mire szamithatunk, van-e aki atnezze a kesz feliratot. Koszonettel: gaboo1
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marcoverde - 2021-08-09
(2021-08-09, 10:34:00)gaboo1 Írta: Sziasztok! Erdeklodni szeretnek hogy a The outpost sorozathoz lesz-e felirat. A kesz feliratoknal latom be van irva fruzsina&lajos32, de mivel itt meg Ok ujoncnak szamitanak es ugye lett ez az uj szabaly, nem tudom mire szamithatunk, van-e aki atnezze a kesz feliratot. Koszonettel: gaboo1
Üdv, belenéztünk, de csak mentorálással menne, arra meg sajnos nincs kapacitásunk, úgyhogy nem fog felkerülni. Sajnáljuk
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2021-08-09
Sziasztok!
Utolsó próba!
Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Fordítót keres???
Akkor Matyika és Petra leadta??
Akkor kukazam?
Üdv Romeoo
RE: Mikor lesz kész a felirat? - marcoverde - 2021-08-09
(2021-08-09, 16:45:25)Romeoo Írta: Sziasztok!
Utolsó próba!
Most mi is van ezzel a BIG SKY sorozattal ? Fordítót keres???
Akkor Matyika és Petra leadta??
Akkor kukazam?
Üdv Romeoo
A twitterükön pl. kérdezted már őket?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Latogato - 2021-08-11
Lehet, már unalmas vagyok.
The Astronauts ügyben van bármi remény arra, hogy valaki megcsinálja a maradék 3 epizód feliratát?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2021-08-12
Sziasztok!
Stoki & Zire párostól érdeklődnék a The Investigation további részei felől.
Előre is köszönöm a választ, és természetesen minden eddigi munkátokat!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - StokiSub - 2021-08-12
(2021-08-12, 13:04:38)Maminti Írta: Sziasztok!
Stoki & Zire párostól érdeklődnék a The Investigation további részei felől.
Előre is köszönöm a választ, és természetesen minden eddigi munkátokat!
Szia!
Én vagyok a ludas, nyaraltam. Nemrég értem haza, és most a The North Waterön dolgozom. Az is sorra kerül még a héten. Köszi a türelmet!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2021-08-12
(2021-08-12, 13:52:13)StokiSub Írta:(2021-08-12, 13:04:38)Maminti Írta: Sziasztok!
Stoki & Zire párostól érdeklődnék a The Investigation további részei felől.
Előre is köszönöm a választ, és természetesen minden eddigi munkátokat!
Szia!
Én vagyok a ludas, nyaraltam. Nemrég értem haza, és most a The North Waterön dolgozom. Az is sorra kerül még a héten. Köszi a türelmet!
Sejtettem, hogy holmi nyaralás van a háttérben.
Köszi, várok türelmesen...
Addig is elkezdem a The North Watert
