+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - alex26_forevermagix - 2022-10-24
Szeretném megkérdezni, hogy mikorra várható a The Winchesters S01E02 felirata?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - daddy59 - 2022-11-14
Yellowstone S05-01-02 ma lement...angol felirat van !!
Üdv
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2022-11-14
(2022-11-14, 07:19:58)daddy59 Írta: Yellowstone S05-01-02 ma lement...angol felirat van !!
Üdv
A topic címe "Mikor lesz kész a felirat?", a hozzászólásodból pedig hiányzik a kérdés.
Most angol feliratot kérsz, vagy fordítást szeretnél? Csak mert ha utóbbi, akkor rossz topicba írsz (ott a Sorozatfordítást kérek).
A Yellowstone-t idestova három éve nem fordítja hozzánk senki.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - ahab - 2022-11-21
Hali!
Lehet tudni mi történt Elsys-el?
Utoljára még írta készíti az in the dark-ot, de a sorozat átkerült a nem áll fordítás alatt-ra és eltűnt. Sem Ő sem más nem írta meg mi történt és facebook/twitter-n sem írt azóta.
Üdv!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - MrBeno9ful - 2022-12-19
Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x05-höz mikorra várható magyar felirat?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mor Tuadh - 2022-12-19
(2022-12-19, 16:52:18)MrBeno9ful Írta: Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x05-höz mikorra várható magyar felirat?
Amint felkerül a Disney+-ra magyar felirattal. Onnan vannak.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - MrBeno9ful - 2022-12-19
(2022-12-19, 17:13:41)Mor Tuadh Írta:(2022-12-19, 16:52:18)MrBeno9ful Írta: Sziasztok!
Szeretném megkérdezni, hogy a Gyilkos elmék (aka. Gyilkos elmék: Evolúció) - 16x05-höz mikorra várható magyar felirat?
Amint felkerül a Disney+-ra magyar felirattal. Onnan vannak.
Köszi a gyors választ. Azért reménykedtem benne, hátha valaki elkezdte idő közben fordítani.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Maminti - 2023-01-02
Sziasztok!
Nagyon várom a Fleishman is in Trouble utolsó két részének a feliratát!
Vajon mi az oka, hogy lemaradt?
Köszi a választ előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2023-01-02
(2023-01-02, 13:14:21)Maminti Írta: Sziasztok!
Nagyon várom a Fleishman is in Trouble utolsó két részének a feliratát!
Vajon mi az oka, hogy lemaradt?
Köszi a választ előre is!
Mindössze annyi, hogy még nem került fel a Disney+-ra. Ha fent lesz, az oldalra is feltöltjük.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mspityu - 2023-01-06
Sziasztok!
A "A friend of the family" sorozat 9 részes, de csak az 1-8 részéhez került fel magyar felirat. Számíthatunk a befejező részre valamikor?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2023-01-06
(2023-01-06, 20:42:07)mspityu Írta: Sziasztok!
A "A friend of the family" sorozat 9 részes, de csak az 1-8 részéhez került fel magyar felirat. Számíthatunk a befejező részre valamikor?
Amint aktív lesz a SkyShowtime-on fel fog kerülni. Egyelőre még nem lett az.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mspityu - 2023-01-07
(2023-01-06, 22:36:04)Kai_Subs Írta:(2023-01-06, 20:42:07)mspityu Írta: Sziasztok!
A "A friend of the family" sorozat 9 részes, de csak az 1-8 részéhez került fel magyar felirat. Számíthatunk a befejező részre valamikor?
Amint aktív lesz a SkyShowtime-on fel fog kerülni. Egyelőre még nem lett az.
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Marcsi34 - 2023-02-04
Sziasztok!
Érdeklődöm, hogy a The Golden Spoon sorozatnak a folytatása mikor kerül fel?
Eddig az 1.-6.részek vannak magyar felirattal fent, a választ előre is köszönöm.
Üdv.: Marcsi
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2023-02-04
(2023-02-04, 09:09:30)Marcsi34 Írta: Sziasztok!
Érdeklődöm, hogy a The Golden Spoon sorozatnak a folytatása mikor kerül fel?
Eddig az 1.-6.részek vannak magyar felirattal fent, a választ előre is köszönöm.
Üdv.: Marcsi
Szia! Amint felkerül a többi rész feliratosan Disney+-ra. Sajnos továbbra is csak az első 6 részen van magyar felirat.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2023-02-06
Szia @Zire!
Lehet tudni valamit a Mayor of Kingstown 3.rész fordítása felől? (hogy áll vele KataBlanka?)
Előre is Köszönöm/jük
Üdv:Romeoo
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2023-02-07
(2023-02-06, 19:41:57)Romeoo Írta: Szia @Zire!
Lehet tudni valamit a Mayor of Kingstown 3.rész fordítása felől? (hogy áll vele KataBlanka?)
Előre is Köszönöm/jük
Üdv:Romeoo
Érkeznek a SubRipek SkyShowtime-ra, eddig a 2x01-ig van magyar felirat.
KataBlanka időhiány miatt rábólintott, hogy tegyük ki őket, szóval amint érkeznek SKST-re, kikerülnek majd hozzánk is.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2023-02-07
(2023-02-07, 12:01:40)J1GG4 Írta:(2023-02-06, 19:41:57)Romeoo Írta: Szia @Zire!
Lehet tudni valamit a Mayor of Kingstown 3.rész fordítása felől? (hogy áll vele KataBlanka?)
Előre is Köszönöm/jük
Üdv:Romeoo
Érkeznek a SubRipek SkyShowtime-ra, eddig a 2x01-ig van magyar felirat.
KataBlanka időhiány miatt rábólintott, hogy tegyük ki őket, szóval amint érkeznek SKST-re, kikerülnek majd hozzánk is.
Köszi @J1GG4
Így már minden oké és tiszta,akkor várok türelemmel.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - mspityu - 2023-02-07
Sziasztok!
A "The calling" sorozatnak csak az első 4 részéhez van fordítás, mikor várható a többi?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Romeoo - 2023-02-07
(2023-02-07, 20:02:53)mspityu Írta: Sziasztok!
A "The calling" sorozatnak csak az első 4 részéhez van fordítás, mikor várható a többi?
Szia!
Folyamatosan ahogy van idejük kirippelni a feliratot.(amúgy már kint van az 5.rész is)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Kai_Subs - 2023-02-07
(2023-02-07, 20:02:53)mspityu Írta: Sziasztok!
A "The calling" sorozatnak csak az első 4 részéhez van fordítás, mikor várható a többi?
Mivel nem egyszerre került fel az egész évad, így úgy kerülnek ki a részek, ahogy aktiválják rajtuk a magyar feliratokat.