+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=30)
+--- Téma: Mikor lesz kész a felirat? (/showthread.php?tid=32)
RE: Mikor lesz kész a felirat? - fuhaaa - 2024-02-14
Sziasztok,
Érdeklődnék hogy az Iron claw - Vaskarom filmhez melyik streamingről fog jönni felirat? csak mert láttam hogy ez a film feklerült 02.13-án már "torrentre", így valamelyik streamingről szedhették le, erről van infótok mikor jön hozzá felirat?
RE: Mikor lesz kész a felirat? - kferika - 2024-02-22
Sziasztok! Alice érdeklődni szeretnék, hogy mikor várható a When calls the heart 10X9. része? Előre is köszi a választ!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Pepemixi - 2024-02-27
Sziasztok!
The Walking Dead: The Ones who Live 1. részéhez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Már a szinkronos verzió is fent van tegnap 22:00 óta. Mitől függ ilyenkor, hogy mikor érkezik a felirat?
Előre is köszi a választ és elismerésem és óriási köszönet minden feliratkészítőnek, pláne, hogy tűrik a türelmetlen ultra rajongók effajta megkereséseit...
Maradok tisztelettel:
egy "effajta türelmetlen ultra rajongó"
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2024-02-27
(2024-02-27, 14:04:14)Pepemixi Írta: Sziasztok!
The Walking Dead: The Ones who Live 1. részéhez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Már a szinkronos verzió is fent van tegnap 22:00 óta. Mitől függ ilyenkor, hogy mikor érkezik a felirat?
Előre is köszi a választ és elismerésem és óriási köszönet minden feliratkészítőnek, pláne, hogy tűrik a türelmetlen ultra rajongók effajta megkereséseit...
Maradok tisztelettel:
egy "effajta türelmetlen ultra rajongó"
A tegnap hajnal 3-kori első adásnak ÁLLÍTÓLAG magyar felirattal és eredeti hangsávval kellett volna kimenni, csak elbénázták és lemaradt a felirat.
Így aztán kénytelen leszel megvárni míg JIGG4 lefordítja.
Ha lenne égetett magyar feliratos rip abból lehetne csinálni rendes kapcsolhatót, dehát nincs.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2024-02-28
(2024-02-27, 15:51:18)remi Írta:(2024-02-27, 14:04:14)Pepemixi Írta: Sziasztok!
The Walking Dead: The Ones who Live 1. részéhez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Már a szinkronos verzió is fent van tegnap 22:00 óta. Mitől függ ilyenkor, hogy mikor érkezik a felirat?
Előre is köszi a választ és elismerésem és óriási köszönet minden feliratkészítőnek, pláne, hogy tűrik a türelmetlen ultra rajongók effajta megkereséseit...
Maradok tisztelettel:
egy "effajta türelmetlen ultra rajongó"
A tegnap hajnal 3-kori első adásnak ÁLLÍTÓLAG magyar felirattal és eredeti hangsávval kellett volna kimenni, csak elbénázták és lemaradt a felirat.
Így aztán kénytelen leszel megvárni míg JIGG4 lefordítja.
Ha lenne égetett magyar feliratos rip abból lehetne csinálni rendes kapcsolhatót, dehát nincs.
Szinkronpötyögés lesz, ma érkezik.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2024-02-28
(2024-02-28, 09:04:31)J1GG4 Írta:(2024-02-27, 15:51:18)remi Írta:(2024-02-27, 14:04:14)Pepemixi Írta: Sziasztok!
The Walking Dead: The Ones who Live 1. részéhez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Már a szinkronos verzió is fent van tegnap 22:00 óta. Mitől függ ilyenkor, hogy mikor érkezik a felirat?
Előre is köszi a választ és elismerésem és óriási köszönet minden feliratkészítőnek, pláne, hogy tűrik a türelmetlen ultra rajongók effajta megkereséseit...
Maradok tisztelettel:
egy "effajta türelmetlen ultra rajongó"
A tegnap hajnal 3-kori első adásnak ÁLLÍTÓLAG magyar felirattal és eredeti hangsávval kellett volna kimenni, csak elbénázták és lemaradt a felirat.
Így aztán kénytelen leszel megvárni míg JIGG4 lefordítja.
Ha lenne égetett magyar feliratos rip abból lehetne csinálni rendes kapcsolhatót, dehát nincs.
Szinkronpötyögés lesz, ma érkezik.
OK, köszi, de ha netán a jövőben lenne égetett magyar subos és valaki le tudja ripelni az OCR-ezést elvállalom.
Már persze ha igaz az, hogy a hajnali adásnak égetett subbal kellett volna kimenni csak elbénázták.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Pepemixi - 2024-02-28
(2024-02-28, 09:04:31)J1GG4 Írta:(2024-02-27, 15:51:18)remi Írta:(2024-02-27, 14:04:14)Pepemixi Írta: Sziasztok!
The Walking Dead: The Ones who Live 1. részéhez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Már a szinkronos verzió is fent van tegnap 22:00 óta. Mitől függ ilyenkor, hogy mikor érkezik a felirat?
Előre is köszi a választ és elismerésem és óriási köszönet minden feliratkészítőnek, pláne, hogy tűrik a türelmetlen ultra rajongók effajta megkereséseit...
Maradok tisztelettel:
egy "effajta türelmetlen ultra rajongó"
A tegnap hajnal 3-kori első adásnak ÁLLÍTÓLAG magyar felirattal és eredeti hangsávval kellett volna kimenni, csak elbénázták és lemaradt a felirat.
Így aztán kénytelen leszel megvárni míg JIGG4 lefordítja.
Ha lenne égetett magyar feliratos rip abból lehetne csinálni rendes kapcsolhatót, dehát nincs.
Szinkronpötyögés lesz, ma érkezik.
Köszi a visszajelzést! Király, hogy ilyen gyors voltál!
Az AMC-seket meg üdvözlöm! 
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2024-03-05
(2024-02-28, 09:04:31)J1GG4 Írta: Szinkronpötyögés lesz, ma érkezik.
Hú, ez a mai tényleg gyors volt. Biztos éjszaka gépelted....
Köszi!!!
Már majdnem azt hittem, hogy az AMC mégis valami felirattal adta a tegnap hajnalit, de aztán láttam a végén a bejegyzést.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Mia1982 - 2024-03-10
(2024-02-02, 22:37:53)szurilo Írta:(2021-09-21, 15:36:58)ugk Írta: Sziasztok,
az American Crime Story - 3 évad fordításáról érdeklődnék, várható hozzá felirat?
Azt látom, hogy újoncfoglalás (Krieger), de ettől többet nem sikerült kiderítenem...
Mivel a második évadban is szerepe volt, remélem készülnek további sub-ok is
Nem sürgetek senkit, csak kiváncsi vagyok, Köszönöm
De jó lenne ha valaki lefordítaná. Én minden évben megnézem, hogy nem-e hozta már meg a jézuska
Bárcsak... Nagyon érdekesnek tűnik a 3 évad! Minden tiszteletem azé, aki vállalja!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - saspafrany - 2024-03-11
(2024-03-10, 18:20:00)Mia1982 Írta:(2024-02-02, 22:37:53)szurilo Írta:(2021-09-21, 15:36:58)ugk Írta: Sziasztok,
az American Crime Story - 3 évad fordításáról érdeklődnék, várható hozzá felirat?
Azt látom, hogy újoncfoglalás (Krieger), de ettől többet nem sikerült kiderítenem...
Mivel a második évadban is szerepe volt, remélem készülnek további sub-ok is
Nem sürgetek senkit, csak kiváncsi vagyok, Köszönöm
De jó lenne ha valaki lefordítaná. Én minden évben megnézem, hogy nem-e hozta már meg a jézuska
Bárcsak... Nagyon érdekesnek tűnik a 3 évad! Minden tiszteletem azé, aki vállalja!
Újra csatlakozom ehhez a kéréshez.
@FatterJocco
Szeretnék érdeklődni, mikor várható a Blue Lights felirata.
Előre is köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2024-03-18
(2024-02-14, 14:13:12)fuhaaa Írta: Sziasztok,
Érdeklődnék hogy az Iron claw - Vaskarom filmhez melyik streamingről fog jönni felirat? csak mert láttam hogy ez a film feklerült 02.13-án már "torrentre", így valamelyik streamingről szedhették le, erről van infótok mikor jön hozzá felirat?
Az OS-re ma délelőtt tettek fel hozzá feliratot.
Mivel még nem törölték így már csak 51% az esély rá, hogy gépi, de nézd meg bátran, hátha mégse.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - Pepemixi - 2024-04-02
Sziasztok!
Kedves J1GG4!
The Ones Who Live uccsó (6.) részhez mikor ér ki a magyar felirat?
Köszi előre is.
Üdv: P
RE: Mikor lesz kész a felirat? - lacccci - 2024-04-04
Sziasztok!
Van valami infó, hogy a Resident Alien-hez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Nagyon hiányzik, nekem mostanában kb. ez az egy élvezhető sorozat van.
Köszi előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - bruboxster - 2024-04-08
(2024-04-04, 11:20:47)lacccci Írta: Sziasztok!
Van valami infó, hogy a Resident Alien-hez mikor érkezik a magyar nyelvű felirat?
Nagyon hiányzik, nekem mostanában kb. ez az egy élvezhető sorozat van.
Köszi előre is!
nekem is, nekem is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - seemur - 2024-04-18
Hello!
Der Pass 3. évad fordítása fog folytatódni?
Köszönöm!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - remi - 2024-04-19
(2024-04-18, 09:36:57)seemur Írta: Hello!
Der Pass 3. évad fordítása fog folytatódni?
Köszönöm!
Ez engem is érdekelne, már olyan régóta kerülgetem a HD-mon, hogy már majdnem hozzáfogtam angolul amikor AuroraBorealis elkezdte ismét fordítani....
Reméljük csak annyi a gond, hogy nem ér rá vagy ilyesmi és valamikor majd befejezi, az első 4 résszel nagyjából a karácsony-újévi időszakban készült el, hátha jön megint egy ilyen periódus......
RE: Mikor lesz kész a felirat? - AuroraBorealis - 2024-04-20
(2024-04-19, 10:56:51)remi Írta:(2024-04-18, 09:36:57)seemur Írta: Hello!
Der Pass 3. évad fordítása fog folytatódni?
Köszönöm!
Ez engem is érdekelne, már olyan régóta kerülgetem a HD-mon, hogy már majdnem hozzáfogtam angolul amikor AuroraBorealis elkezdte ismét fordítani....
Reméljük csak annyi a gond, hogy nem ér rá vagy ilyesmi és valamikor majd befejezi, az első 4 résszel nagyjából a karácsony-újévi időszakban készült el, hátha jön megint egy ilyen periódus......
Sziasztok!
Igen, fog folytatódni, csak behavaztam mindennel, emiatt a csúszás. Az 5. rész lényegében kész van, még egy ellenőrzésre vár a biztonság kedvéért. Igyekszem hétfőn beküldeni, és majd haladni a többivel is.
Köszi a türelmet!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - fuhaaa - 2024-04-23
Sziasztok,
Az Archer sorozat 13. évadjához nem tudjátok mikor lesz fenn a felirat?
csak mert a tv leadta pont most 2023 decemberében az egész évadot már magyar szinkronnal, ncore-on fenn is van, bár felirat nincs mellé külön, engem meg ugye csak a felirat érdekelne, erről tudtok valamit?
köszi a választ előre is!
RE: Mikor lesz kész a felirat? - J1GG4 - 2024-04-23
(2024-04-23, 22:54:08)fuhaaa Írta: Sziasztok,
Az Archer sorozat 13. évadjához nem tudjátok mikor lesz fenn a felirat?
csak mert a tv leadta pont most 2023 decemberében az egész évadot már magyar szinkronnal, ncore-on fenn is van, bár felirat nincs mellé külön, engem meg ugye csak a felirat érdekelne, erről tudtok valamit?
köszi a választ előre is!
Az utolsó két évadot nem vállalta nálunk senki, pytta leadta a sorozatot.
RE: Mikor lesz kész a felirat? - fuhaaa - 2024-04-23
(2024-04-23, 22:57:36)J1GG4 Írta:(2024-04-23, 22:54:08)fuhaaa Írta: Sziasztok,
Az Archer sorozat 13. évadjához nem tudjátok mikor lesz fenn a felirat?
csak mert a tv leadta pont most 2023 decemberében az egész évadot már magyar szinkronnal, ncore-on fenn is van, bár felirat nincs mellé külön, engem meg ugye csak a felirat érdekelne, erről tudtok valamit?
köszi a választ előre is!
Az utolsó két évadot nem vállalta nálunk senki, pytta leadta a sorozatot.
És ilyenkor a hivatalos magyar feliratot nem tudjátok megszerezni? bocs sík hülye vagyok ilyen témában hogy van ez, csak mert oldalon van sok olyan felirat ahol nincs fordító oda írva, vagy ez azért van mert streamingről szeditek le a feliratot?