+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandi - 2018-11-16
Szeretném folytatni a Medici: Masters of Florence fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - gricsi - 2018-11-18
@anneshirley83 -vel karöltve bevállaljuk a karácsony körül érkező 3 részes minit, Az ABC-gyilkosságokat, ami egy Agatha Christie-feldolgozás, amiben a világ leghíresebb nyomozóját (Poirot) John Malkovich fogja játszani.
http://www.sorozatjunkie.hu/2018/07/23/moszijo/
RE: Sorozatfordítás bejelentése - JohnnnnnY - 2018-11-18
Szaisztok!
Szeretném foglalni a "Final Space" fordítását. Úgy láttam még mindig fordítót keres.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Agorion - 2018-11-20
Sziasztok!
Új vagyok itt és kezdetnek szeretném befoglalni a Freedom Fighters: The Ray-t. Ha jól láttam nincs befoglalva, igyekszek majd a héten beküldeni a 2 évadot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Cain - 2018-11-23
Vinném a The Marvelous Mrs. Maiselt.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - J1GG4 - 2018-11-23
Elvileg december végére a szinkronos adás eljut a 4x11-ig a The Last Man on Earthből, úgyhogy bepötyögöm majd az elmaradt 9 részt.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - MonstR - 2018-11-25
Halihó!
Elkezdtem a The Looming Tower sorozatot szép lassan lefordítani, így kezdésképpen. Talán nem lett nagyon béna és érdekel még valakit, bevállalnám.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - pokolfajzat - 2018-11-26
@anneshirley83 és én visszük a Dark Heartot (amint végeztünk a TLDG-lel, kezdjük is)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - anneshirley83 - 2018-11-29
(2018-11-08, 17:12:42)Doge Írta: Death and Nightingales fordítását elvállalhatom(amint kijön), ha még nem tette senki sem.
Egyeztetettünk, és beszállnék mellé fordítótársként/mentorként, ha nincs akadálya.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - ccl_Subt - 2018-12-02
Sziasztok, a Pose fordítását elvállalnám, ha jól látom még szabad.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Segédmunkás - 2018-12-04
Megnézem, milyen ez a Homecoming, hátha jobb, mint a Collateral volt... Szóval, elkezdeném, ha még nincs gazdája.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - teddypicker - 2018-12-11
Szeretném lefoglalni és majd fordítást készíteni a 2019. február 15-én érkező The Umbrella Academy c. Nexflixes sorozathoz.
https://www.youtube.com/watch?v=LMeqY7ogdF8
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Riximus - 2018-12-12
Betársulok teddypicker mellé a The Umbrella Academy fordításába.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - murcee - 2018-12-12
Foglalnám a jövőre remélhetőleg már érkező Too Old to Die Young fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - JanettC - 2018-12-14
Sziasztok!
Láttam, hogy a Tidelands fordítót keres és meg szeretném próbálni
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mona - 2018-12-15
Sziasztok!
Amennyiben lehetséges, szeretném elvállalni a Sorry for Your Loss című sorozatot. Rekordgyorsaságot nem tudok ígérni, de igyekszem vele.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - zsocuska - 2018-12-16
Sziasztok!
Láttam, hogy a Family Guy 17 évadja FORDÍTÓT KERES címmel van kirakva, szóval ha lehet én bepróbálnám és lefoglalnám!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - matty86 - 2018-12-16
Sziasztok!
Mivel voltak változások az életemben, és a múltkori LoT besegítés is motivált, ezért úgy döntöttem, újra nekiállnék fordítani.
A kiszemeltem pedig: The Innocents
Mivel 8 részes, és augusztus óta nem nagyon jelentkezett érte senki, így kényelmes tempóban, ahogy tudom, csinálom.
Üdv:
Matty
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Zire - 2018-12-19
Mivel a The Doctor Blake Mysteriest kvázi kaszálták, és új évad helyett spin-offot kapott, szeretném elvállalni a The Blake Mysteries: A New Beginning c. sorozat fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - elsys - 2018-12-22
Sziasztok!
Foglalnám a Nightflyerst, január elején kezdenék bele a fordításba, SergAdama ennek is vállalta az átnézését. Az Origin évadzáróját (vszeg) még ma beküldjük, a Midnight, Texas pedig jövőhéten kifut, így mire ezt elkezdeném, már csak a GFM maradna mellé. A GFM szünetre ment, ezalatt szeretném behozni a 3 részes lemaradásomat az adáshoz képest, ami reményeim szerint jan. 6-ig sikerül is, kb. ekkortájt fognék bele a Nigthflyersbe. Hetente-másfél hetente jönne egy rész.