+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - WhiteRaven - 2018-12-22
sziasztok! láttam ezt a Tidelands sorozatot, hogy fordítót keres. nekiugrottam és lefordítottam az első részt. hova küldjem?
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szandii - 2018-12-24
Riximusszal bevállaljuk a február 15-én érkező Doom Patrolt.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - matruska - 2018-12-28
Előfoglalnám a márciusban érkező amazonos Hanna sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Szepy - 2019-01-02
Sziasztok!
Elvállalnám a Queen of the South 3. évadát. Láttam, valaki már vállalta itt, de felirat nem lett belőle.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Marco - 2019-01-02
(2018-05-14, 14:56:38)Marco Írta: anneshirley83 és jómagam szeretnénk foglalni az NBC-re valamikor 2019-ben érkező The Gilded Age című sorozatot.
Sziasztok!
Ez azóta sem lett a nevünkre írva, nem tudom, azért-e, mert nincs még konkrét premierdátum, vagy azért, mert amikor a bejelentést írtam, még voltak előzhetőben sorozataim.
Mindenesetre ha az utóbbi, akkor jelezném, hogy most már utolértem magam mindennel.
Köszi!
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Kristóf - 2019-01-05
Sziasztok!
Nem láttam, hogy bárki is előfoglalta volna Paolo Sorrentino idén érkező sorozatát a The New Pope-ot, amennyiben lehetséges én szívesen vállalom a sorozat fordítását.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - ThomasIr - 2019-01-06
Lefordítom a The Haunting of Hill House c. Netflix sorozatot, ha még nem foglalt.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - ThomasIr - 2019-01-06
(2019-01-06, 16:01:26)ThomasIr Írta: Lefordítom a The Haunting of Hill House c. Netflix sorozatot, ha még nem foglalt.
Azóta észrevettem, hogy a sorozat már le van fordítva egy másik oldalon, szóval nem tudom, érdemes-e még...
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Greg - 2019-01-12
Sziasztok!
Fordítanám az Innocent c. sorozatot.
https://www.imdb.com/title/tt5963958/
RE: Sorozatfordítás bejelentése - AuroraBorealis - 2019-01-12
Hali!
A Parfum c. német Netflix-sorozat fordítását bevállalom.
https://www.imdb.com/title/tt6811236/
Üdv
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Segédmunkás - 2019-01-14
Rátekintenék erre a Project Blue Book-ra, ha még nincs gazdája.
(credit goes to @George Bailey )
RE: Sorozatfordítás bejelentése - DennyKeh - 2019-01-14
Sziasztok!
Most, hogy kifutott a YOU, így befejezném a Young & Hungry maradék részeit.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - kissoreg - 2019-01-21
Sziasztok!
Szeretném jelezni, hogy a második évadtól már nem vállalom a Future Man projektgazda szerepet, mert sajnos nagyon kevés embert érintett meg annyira a sorozat, hogy fordítsa, és sajnos nekem sem lesz időm egyedül ennyi részt lefordítani.
Így a sorozat szabad préda, ha valaki szeretne foglalkozni vele.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - DennyKeh - 2019-01-21
Hali!
Ha lehetséges, le szeretném foglalni a 10 részes, márciusban induló Now Apocalypse 20-30 perces komédiát.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mata - 2019-01-24
(2019-01-24, 17:33:55)bogyiii Írta: Sziasztok!
Csak érdeklődni szeretnék, hogy valaki fordítja-e már a Deadly Class-t, mert ha nem én szívesen megcsinálnám.
Igen, mégpedig Anonymus.
Itt találod majd a feliratokat: https://www.feliratok.info/index.php?sid=5558
RE: Sorozatfordítás bejelentése - JollyR - 2019-01-25
Sziasztok!
Idén nyár környékén(?) érkezik az Amazon prime-ra a The Boys c. sorozat. Amennyiben még nincsen fordítója, lefoglalnám a sorozatot.
Természetesen szívesen látom a társulni vágyókat. =)
Update: @teddypicker írt, hogy társulna.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - ndk - 2019-01-29
Sziasztok!
Vállalom a Mr. Pickles 1. évadának a befejezését (5-10. rész), ha még nincs senki, aki fordítja.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Ági - 2019-01-29
Sziasztok!
Sajnos úgy tűnik, senki nem szeretne betársulni a You're the Worst fordításába, egyedül pedig nem szeretném folytatni, úgyhogy leadom a sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - teddypicker - 2019-01-29
Elvinném a Wayne c. sorozatot, és Riximus lenne újfent a partnerem benne.
https://www.imdb.com/title/tt7765404/?ref_=fn_al_tt_1
RE: Sorozatfordítás bejelentése - greka - 2019-02-01
Cefre jelezte nekünk, hogy a Mindhunter 2. évadának fordítását nem tudja vállalni, így a sorozat fordítót keres.