+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.eu hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Bejelentések (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=29)
+--- Téma: Sorozatfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=7)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - hancso - 2018-02-25
Troy: Fall of a City 1x1 fordítása elkezdve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - subsbird - 2018-02-27
Sziasztok!
Leadnám a Marvelous Mrs. Maiselt.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - iamdezsi - 2018-03-03
Sziasztok! Ez most a "gombhoz a kabát" este. Elkészítettem a FORTITUDE 2. évadának teljes magyarítását (release: BDRip.x264-HAGGiS), el is küldtem, kb. 2 napja.
Ergo: teljesen megfordítottam a folyamatot. 
(A fórumra csak most, utólag regisztráltam.....)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - matty86 - 2018-03-05
Sziasztok!
Sajnos úgy alakultak a dolgok, hogy egy ideje már nem tudtam fordítással foglalkozni, és ez nem nagyon fog változni jelen állás szerint.
Így nem akarom tovább húzni a dolgot, végleg befejezem a fordítást.
Sajnálom, mert nem szerettem volna, hogy így legyen, de nem látom így értelmét a dolognak.
Mindent köszönök nektek, és mindenkinek sok sikert kívánok a továbbiakban!
Üdv:
Matty
RE: Sorozatfordítás bejelentése - pancsa81 - 2018-03-08
Sziasztok ,
szeretném megpróbálni a napokban indult Music cityt. Ha le tudnám tölteni neki is állnék :
Üdv
pancsa
RE: Sorozatfordítás bejelentése - vbalazs91 - 2018-03-09
Projektben elvisszük majd a Lost in Space sorozatot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Thomas - 2018-03-13
Elkészítettem a Siesta Key 1x01-et, mint első saját fordításomat. Egyrészt mindenkinek szeretném ajánlani, aki már nagyon várja a nyarat és a napsütést, és szereti a szappanos cselekményt, egy mesés helyszínen játszódó, hihetetlen látványos, igazi guilty pleasure, félig szkritpelt sorozat. Másrészt viszont nagyon bizonytalan, hogy mikorra tudom folytatni. Most az American Idol élvez elsőbbséget nálam, ha lesz hozzá angol felirat. Ha nem lesz, folytatom a Siestát, de sajnos lassan haladok, nincs gyakorlatom és tördelni, időzíteni is kell közben. Ráadásul ehhez is csak a 6. részig van angol feliratom, a további részek bizonytalanok, szóval ennek tudatában kezdjetek bele!
Ha mégis valaki megnézné, véleményeket, kritikát, tanácsokat örömmel fogadok
RE: Sorozatfordítás bejelentése - BRNSD - 2018-03-15
Money Heist (La Casa de Papel) fordítást elkezdtem.
- 1x01 beküldve (03.14)
- 1x02 beküldve (03.15)
- 1x03 beküldve (03.16)
- 1x04 fordítás alatt
RE: Sorozatfordítás bejelentése - mpriby - 2018-03-15
Sziasztok,
a The Young Offenders-t elkezdtem, S01E01 beküldve.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - angel_subs - 2018-03-16
Szandii kolleginával úgy döntöttünk, tekintettel Anonymous gyorsaságára, nem folytatjuk a Timeless fordítását, viszont besegítünk neki (hol egyikünk, hol másikunk), hogy egységesebbek legyenek a feliratok.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - virge - 2018-03-16
People of Earth c. sorozattal újoncként dolgozom. Az első 4 rész fordítása már be lett küldve, a többi folyamatban.
(egy kis off: Nagyjából mennyi idő szokott lenni, mire kikerül a felirat? Lassan egy hete,h beküldtem. Nem akarok senkit sürgetni, én is lassan fordítok...)
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-03-17
Mivel maziról nagyon régen nem hallottunk már, a hamarosan induló Krypton fordítót keres.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - LXS 5i - 2018-03-18
Mivel van kis időm, így gyorsan megcsinálom még ma a Marvel Ant-Man SHORTS évadot.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Mor Tuadh - 2018-03-18
MacGyver (2016) 1. évadhoz jönnek hamarosan Anonymus SubRipek.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Bekroni - 2018-03-19
Nekiállok a The Marvelous Mrs. Maisel-nek
Bekroni
RE: Sorozatfordítás bejelentése - Menzer - 2018-03-20
Hali!
Vinném tovább a Rise című sorozatot. Köszi!
Menzer
RE: Sorozatfordítás bejelentése - balibacsika - 2018-03-21
Sziasztok!
Elkezdtem a Booth at the end c. sorozat I. évadát.
Öt részes, de nem egyenként fogom küldeni, mert sok a visszautalás, emiatt folyamatosan javítgatom az előző részeket.
Évadpakkban érkezik majd nagyjából három-négy hét múlva.
Kedvcsinálónak annyit, hogy a főszereplője az a Xander Berkeley, aki a Walking Deadben Gregoryt alakítja/alakította.
Üdv, b.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - matruska - 2018-03-21
Mivel még senki sem jelezte és csak 1 hét van hátra, ezért bejelentkezem a The Americans 6. évadának fordítására.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - LXS 5i - 2018-03-22
(2018-03-17, 16:09:19)Mor Tuadh Írta: Mivel maziról nagyon régen nem hallottunk már, a hamarosan induló Krypton fordítót keres.
Szia,
bevállalom :
Első részt el is kezdtem.
RE: Sorozatfordítás bejelentése - pittyke - 2018-03-24
Elkezdtem/folytatom a Mary Kills People maradék részeit.