Super Subtitles Fórum - A feliratok.info hivatalos fóruma
Filmfordítás bejelentése - Nyomtatható verzió

+- Super Subtitles Fórum - A feliratok.info hivatalos fóruma (https://forum.feliratok.eu)
+-- Fórum: Nyilvános fórumok (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Fórum: Feliratokkal kapcsolatos közérdekű információk (https://forum.feliratok.eu/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Téma: Filmfordítás bejelentése (/showthread.php?tid=8)

Oldalak: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


RE: Adminok figyelmébe - Stone - 2018-05-25

beküldtem Drifter c. film saját készítésű , magyar feliratát.
https://www.imdb.com/title/tt4655630/?ref_=fn_al_tt_1


RE: Adminok figyelmébe - Stone - 2018-05-27

Beküldtem a Thunder c. film saját készítésű magyar feliratát. (+az angolt is, amiből fordítottam.)
https://www.imdb.com/title/tt0086434/?ref_=nv_sr_2


RE: Filmfordítás bejelentése - Liszur - 2018-05-28

Én nekikezdtem a The Young Karl Marx (2017) fordításának. Smile


RE: Filmfordítás bejelentése - Menzer - 2018-05-31

Mivel lett hivatalos magyar felirat a Love, Simonhoz, így visszamondanám a foglalásomat. Köszi! (akarom mondani, kszi)


RE: Filmfordítás bejelentése - Ralome - 2018-06-03

The Cured folyamatban. Szépen lassan  Smile


RE: Filmfordítás bejelentése - Mr. Bishop® - 2018-06-04

Úgy készült, mint a Luca széke, de nekem tetszett, így befejeztem.

[Kép: 402797e372a6f614b3b91bf6348e15f4.jpg]         

https://www.imdb.com/title/tt5170810/

Inside.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

magyar felirat beküldve, akit érdekel, annak jó szórakozást!


RE: Filmfordítás bejelentése - Anubys - 2018-06-05

Cargo elkezdve.
A Cargo.2017.HDRip.AC3.X264-CMRG.mkv verzióhoz lesz, amint kész...


RE: Filmfordítás bejelentése - szuladam - 2018-06-09

Üdv! 

A the black tapes c. Horrort elkezdtem fordítani. úgy láttam még nincs felirata. Nemsokára el is készül .


RE: Filmfordítás bejelentése - Hegeman - 2018-06-27

Halihó!

Megcsinálom az A Quiet Place (2018) fordítását. Szerintem holnapra kész is lesz.


https://www.imdb.com/title/tt6644200/?ref_=nv_sr_1


RE: Filmfordítás bejelentése - Dodor - 2018-07-01

Sziasztok!

Elkezdem a Rég nem szerelem (L'économie du couple) című film fordítását.


RE: Filmfordítás bejelentése - Bence22 - 2018-07-01

(2018-07-01, 21:54:39)Dodor Írta: Sziasztok!

Elkezdem a Rég nem szerelem (L'économie du couple) című film fordítását.

Szerintem még ne állj neki, hbogo-n van hozzá subrip.
Szerintem majd Anonymus felteszi.
https://hbogo.hu/filmek/reg-nem-szerelem-feliratos-valtozat


RE: Filmfordítás bejelentése - Hegeman - 2018-07-02

Elkezdtem az Our Little Sister (2015) c. film fordítását. Szép lassan haladok vele.

https://www.imdb.com/title/tt3756788/?ref_=nv_sr_1


RE: Filmfordítás bejelentése - Hanzeed - 2018-07-22

Sziasztok!

Megcsinálnám a A Prayer Before Dawn feliratát.


RE: Filmfordítás bejelentése - GodBadka - 2018-07-26

Elkezdem a The Death of Superman fordítását.


RE: Filmfordítás bejelentése - Menzer - 2018-07-30

Készítettem saját fordítást a Kszi, Simon (Love, Simon) c. filmhez, mivel a subrip nem kerülhet még ki az oldalra. Ha esetleg valaki megnézné a filmet a feliratommal, annak jó szórakozást hozzá! Smile


RE: Filmfordítás bejelentése - skan - 2018-08-04

Sziasztok!

A Felelsz vagy mersz /Truth or Dare/ (2018)
https://www.imdb.com/title/tt6772950/

fordítása elkezdve.


RE: Filmfordítás bejelentése - oldfan - 2018-08-10

The Battle of Okinava 1971

Release:Gekido.no.showashi.Okinawa.kessen.1971.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR.mkv


RE: Filmfordítás bejelentése - LHX - 2018-08-20

Hali!


Elkezdtem fordítani a The Endless című filmet.
https://www.imdb.com/title/tt3986820/


RE: Filmfordítás bejelentése - kkata - 2018-08-25

Elkezdtem az Adrift című film fordítását Smile


RE: Filmfordítás bejelentése - balibacsika - 2018-08-30

Sziasztok!

Belenézek ebbe a "Camille Claudel 1915" c. filmbe, vagyis egyelőre lefoglalnám.
Ha érdekes, megcsinálom.

Ezt a változatot sikerült megszereznem, értelemszerűen ehhez is készül a felirat (a honlapon valami "release_na"-féle angol van fent, majd az ehhez a változathoz passzoló angolt később beküldöm):

Camille.Claudel.1915.2013.BRRip.x264.HORiZON-ArtSubs.mkv

Üdv, b.