Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek remi Írta: (2023-12-08, 21:40:21) -- bobák.péter Írta: (2023-12-04, 17:46:43) -- Hoi , Üdv mindenkinek. Nagyon régen nem jártam erre de most találtam egy sorozatot amit szivesen megnéznék magyar ...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 879 250	2023-12-19, 19:39:11
		Téma: Köszönetnyilvánítások Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások seemur Írta: (2022-09-11, 09:40:43) -- AuroraBorealis Köszönöm a Der Pass-hoz a fordítást. -- Nagyon szívesen! :-)	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	11 709	6 441 724	2022-09-27, 20:04:38
		Téma: Technikai problémák Üzenet: RE: Technikai problémák J1GG4 Írta: (2022-04-25, 17:15:46) -- AuroraBorealis Írta: (2022-04-25, 16:08:16) -- Hali! Kezdek agyfaszt kapni a SW 6.0b-től... Pár hónapja teljesen rendben működött, most viszont agyba-főbe fa...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	344	191 435	2022-04-25, 18:01:47
		Téma: Technikai problémák Üzenet: RE: Technikai problémák Hali! Kezdek agyfaszt kapni a SW 6.0b-től... Pár hónapja teljesen rendben működött, most viszont agyba-főbe fagy és végül össze is omlik, bármit is próbálok. Elképzelhető, hogy egy sima 720p-s .mk...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	344	191 435	2022-04-25, 16:08:16
		Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? Ralome Írta: (2022-01-26, 10:40:07) -- AuroraBorealis Írta: (2022-01-25, 21:29:15) -- Sziasztok! Fordítanám a Der Pass 2. évadát, de egyszerűen nem találom sem a már lefutott 2 részt letölteni, s...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 030	740 201	2022-01-26, 11:10:58
		Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot? Sziasztok! Fordítanám a Der Pass 2. évadát, de egyszerűen nem találom sem a már lefutott 2 részt letölteni, sem feliratot ezekhez... Ha valaki tud valami megbízható linket ezekhez, ne tartsa mag...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 030	740 201	2022-01-25, 21:29:15
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Hallo! Most jött csak szembe velem, hogy január végén folytatódik a Der Pass c. osztrák-német sorozat. Egyelőre szeretném befoglalni a 2. évad fordítását is. :-) Üdv, AB	AuroraBorealis	Bejelentések	725	987 351	2021-12-06, 18:00:36
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Lex Írta: (2020-02-04, 11:42:07) -- AuroraBorealis Írta: (2020-02-02, 18:12:47) -- Hali! Tudna valaki segíteni? Német feliratból fordítok, de elakadtam, mert a "security repository"-t nem fordít...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	787	805 765	2020-02-04, 18:44:09
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések marcoverde Írta: (2020-02-02, 20:46:59) -- Egy valami biztos, hogy biztonsági rést nem jelent. A data repository (valami ehhez kapcsolódó lehet sztem) egy olyanfajta adattár, ahová adatok kerülnek gy...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	787	805 765	2020-02-03, 12:35:57
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Hali! Tudna valaki segíteni? Német feliratból fordítok, de elakadtam, mert a "security repository"-t nem fordították át, és sehol sem találok róla semmit azon kívül, hogy a repository "tár, raktár...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	787	805 765	2020-02-02, 18:12:47
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Maci Laci Írta: (2020-01-18, 19:07:38) -- AuroraBorealis Írta: (2020-01-18, 18:55:59) -- J1GG4 Írta: (2020-01-18, 18:46:05) -- AuroraBorealis Írta: (2020-01-18, 17:20:57) -- Sziasztok! Épp a De...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	201	208 162	2020-01-18, 19:19:15
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések J1GG4 Írta: (2020-01-18, 18:46:05) -- AuroraBorealis Írta: (2020-01-18, 17:20:57) -- Sziasztok! Épp a Der Pass c. német sorozatot fordítom német feliratról. Azt tapasztalom folyamatosan, hogy ran...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	201	208 162	2020-01-18, 18:55:59
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Sziasztok! Épp a Der Pass c. német sorozatot fordítom német feliratról. Azt tapasztalom folyamatosan, hogy random sorokat kihagy a SW, pedig a .srt fájlban ott vannak látszólag teljesen ugyanolyan ...	AuroraBorealis	Segítség fordítóknak	201	208 162	2020-01-18, 17:20:57
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Halló! Mivel - ha jól látom - senki sem foglalta még le, ezért bevállalom a német Der Pass c. sorozat fordítását. https://www.imdb.com/title/tt6905756/?ref_=ttls_li_tt (https://www.imdb.com/title/...	AuroraBorealis	Bejelentések	725	987 351	2020-01-11, 13:34:02
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Hali! Most látom, hogy felkerült a The OA teljes 2. évadának fordítása. Az első évad 8 részes, de csak 1-6-ig van felirat az oldalon. Esetleg vkinek lenne kedve azt a maradék 2 részt lefordítani?  ...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 879 250	2019-10-27, 11:12:22
		Téma: Sorozatfordítást kérek Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek Hali! Nincs valakinek kedve egy egyszerűbb nyelvezetű svéd sorozat fordításához? :)  Részenként 22 perc körüli, angol felirat is van hozzá.  Címe: Solsidan - https://www.imdb.com/title/tt1593584...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	2 236	1 879 250	2019-08-03, 13:06:55
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Hali! Most küldtem be a Dark S02E08, évadzáró részének a fordítását.  Köszönöm a figyelmet és a türelmet! Üdv, AB	AuroraBorealis	Bejelentések	952	1 089 003	2019-07-20, 17:17:14
		Téma: Mikor lesz kész a felirat? Üzenet: RE: Mikor lesz kész a felirat? nylacika Írta: (2019-02-13, 18:22:58) -- Tisztelettel kérdezném AuroraBorealis fordítótól, hogy a Parfum utolsó két részének felirata várható-e a közeljövőben? És még egyszer köszönöm az eddigi munká...	AuroraBorealis	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	1 595	1 610 079	2019-06-28, 20:57:34
		Téma: Helyzetjelentések Üzenet: RE: Helyzetjelentések Hali! Dark S02E01-nek most állok neki. Igyekszem mielőbb elkészíteni. Üdv	AuroraBorealis	Bejelentések	952	1 089 003	2019-06-22, 11:53:16
		Téma: Sorozatfordítás bejelentése Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése Hali! A Parfum c. német Netflix-sorozat fordítását bevállalom. https://www.imdb.com/title/tt6811236/ Üdv	AuroraBorealis	Bejelentések	725	987 351	2019-01-12, 23:29:30
		Téma: Filmidőzítést kérek (archívum) Üzenet: RE: Filmidőzítést kérek Sziasztok! A köv. filmhez szeretnék időzítést kérni: Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO[EtHD] Köszönöm szépen előre is!	AuroraBorealis	Archivált topikok	359	216 510	2018-01-06, 22:46:00