Keresési eredmények
|
Hozzászólások |
Szerző |
Fórum |
Hozzászólások |
Megtekintések |
Beküldve
[növekvő]
|
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Sziasztok!
Sajnos le kell adnom az FBI fordítását. Már nem fér bele az időmbe. |
|
Ms Petra |
Bejelentések
|
723 |
976 110 |
2021-09-21, 17:15:37 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
oldfan Írta: (2021-03-20, 23:09:51)
--
Legközelebb egy pontos leírás nagyon jól jönne...
Megoldod ennyiből, vagy kérsz még segítséget? Ahogy nézem, a szakkifejezések már megvannak.
--
Megoldom enn... |
|
Ms Petra |
Segítség fordítóknak
|
787 |
793 637 |
2021-03-21, 09:38:57 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
oldfan Írta: (2021-03-20, 21:55:45)
--
Mammut Írta: (2021-03-20, 21:33:45)
--
oldfan Írta: (2021-03-20, 21:09:05)
--
Mammut Írta: (2021-03-20, 20:19:58)
--
oldfan Írta: (2021-03-20, 20:13:16)
--
... |
|
Ms Petra |
Segítség fordítóknak
|
787 |
793 637 |
2021-03-20, 22:03:29 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
oldfan Írta: (2021-03-20, 21:09:05)
--
Mammut Írta: (2021-03-20, 20:19:58)
--
oldfan Írta: (2021-03-20, 20:13:16)
--
Mammut Írta: (2021-03-20, 18:58:28)
--
Ms Petra Írta: (2021-03-20, 17:49:22)
-... |
|
Ms Petra |
Segítség fordítóknak
|
787 |
793 637 |
2021-03-20, 21:50:38 |
|
|
Téma: Fordítási kérdések
Üzenet: RE: Fordítási kérdések
Sziasztok!
Ért itt valaki egy kicsit a baseballhoz? Elkéne egy kis segítség.
A szitu a következő: Megvan a férfi leírása, hogy fehér, 30-as, és bandatag vagy kapcsolatban áll a bandával. Ezenkívül... |
|
Ms Petra |
Segítség fordítóknak
|
787 |
793 637 |
2021-03-20, 17:49:22 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Helló!
Vinném a Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector (2020) című sorit. :) |
|
Ms Petra |
Bejelentések
|
723 |
976 110 |
2020-05-26, 16:07:11 |
|
|
Téma: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Üzenet: RE: Honnan tudom letölteni a filmet, sorozatot?
Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:20:07)
--
Sziasztok!
Akkor viszont itt kérdezném Ms. Petra-tól, az FBI s02e18 American dreams című epizódját honnan tudnám leszedni - mert erre (és még pár hdtv-s r... |
|
Ms Petra |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
1 021 |
726 745 |
2020-05-20, 09:16:19 |
|
|
Téma: Sorozatfordítást kérek
Üzenet: RE: Sorozatfordítást kérek
Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:14:00)
--
Magenta99 Írta: (2020-05-20, 07:03:02)
--
Sziasztok!
Ms. Petra!
Felraktad az FBI: Most wanted című sorozat 1.évad 9. részének magyar fordítását (köszö... |
|
Ms Petra |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
2 229 |
1 840 843 |
2020-05-20, 09:10:26 |
|
|
Téma: Köszönetnyilvánítások
Üzenet: RE: Köszönetnyilvánítások
Optimista Írta: (2019-10-03, 22:18:21)
--
Murcee - Ms Petra & Matyika29 köszönöm szépen az FBI 02x01 feliratát.
Petrának Nagyon Boldog Névnapot kívánok.
--
Nagyon szépen köszönöm! :) |
|
Ms Petra |
Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás
|
11 661 |
6 334 928 |
2019-10-03, 23:30:59 |
|
|
Téma: Sorozatfordítás bejelentése
Üzenet: RE: Sorozatfordítás bejelentése
Helló!
Elvállalnám az Instict fordítását. :) |
|
Ms Petra |
Bejelentések
|
723 |
976 110 |
2019-07-20, 13:39:28 |
|
|
Téma: Fordítótársat keresek
Üzenet: RE: Fordítótársat/mentort keresek
Sziasztok!
Mivel észrevettem, hogy az FBI című sorozat fordítót keres, és tetszik a sori, ezért szeretném bevállalni. Mivel újonc fordító lennék, ezért keresnék magamnak egy mentort, aki tudna seg... |
|
Ms Petra |
Bejelentések
|
69 |
84 507 |
2018-11-05, 19:32:44 |