Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése SergAdama Írta: (2018-12-17, 23:35:22) -- csibra Írta: (2018-12-14, 15:58:26) -- A Star Trek: Short Treks feliratoknál az epizód sorszámok hibásak. A runaway a 01, calypso a 02, a the brightest star...	csibra	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 704	2018-12-30, 15:51:17
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése A Star Trek: Short Treks feliratoknál az epizód sorszámok hibásak. A runaway a 01, calypso a 02, a the brightest star a 03. Jelenleg a 01-hez és a 02-höz van felirat és fordítás is az oldalon, de 02-k...	csibra	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 704	2018-12-14, 15:58:26
		Téma: Feliratok értékelése Üzenet: RE: Feliratok értékelése A Grace Klinika 15. évad első és második részének magyar fordításában következetesen "lapát"-nak van fordítva a defibrillátor "tappancsa". Eredeti angolban Paddles, ami jelent lapátot magyarul, de az ...	csibra	Kérések, kérdések, köszönetnyilvánítás	249	300 704	2018-10-29, 22:27:37