Keresési eredmények
Hozzászólások			Szerző	Fórum	Hozzászólások	Megtekintések	Beküldve [növekvő]
		Téma: Egyéb feliratozási kérdések Üzenet: RE: Egyéb feliratozási kérdések Hali! A 6.0-ás Subtitle Workshopban meg lehet oldani, hogy egy felirattábla alul, egy pedig a képernyő tetején jelenjen meg? Vagy egyáltalán hogy felül legyen egy tábla?  Köszi!	daydreamermofo	Segítség fordítóknak	201	208 695	2018-01-23, 17:40:27
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések St4nt0N Írta: (2018-01-11, 00:02:57) -- daydreamermofo Írta: (2018-01-10, 23:01:30) -- Sziasztok! Kérnék egy kis segítséget! A jelenetben egy részeg ír úriember szerepel, akit ezzel vádol meg ...	daydreamermofo	Segítség fordítóknak	787	808 156	2018-01-11, 15:55:27
		Téma: Fordítási kérdések Üzenet: RE: Fordítási kérdések Sziasztok! Kérnék egy kis segítséget! A jelenetben egy részeg ír úriember szerepel, akit ezzel vádol meg egy pasi: - You boozy mick. Azt jelenti kb. hogy "te részeg ír!", csak nekem ez nem h...	daydreamermofo	Segítség fordítóknak	787	808 156	2018-01-10, 23:01:30